-
1 ширма
-
2 щит
skjerm, skjold -
3 экран
-
4 ეკრანი
skjerm -
5 screen
skri:n 1. noun1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skjerm(brett)2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) skjerm3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) skjerm, filmlerret2. verb1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) (av)skjerme, beskytte2) (to make or show a cinema film.) filmatisere; vise på lerret3) (to test for loyalty, reliability etc.) sile, skille ut4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) gjennomlyse; undersøke•- the screendeksel--------filmlerret--------konvolutt--------lerret--------lokk--------omslag--------perm--------sil--------skjermIsubst. \/skriːn\/1) skjerm2) (fysikk, radar, radio, TV, EDB e.l.) skjerm3) skillevegg4) ( film) fremviserskjerm, kino-\/filmlerret5) ( foranstilt) film-6) ( kirkelig) gitter7) filter8) ( til vinduer e.l.) fluenett(ing), myggnett9) ( skogbruk) skjerm, skjermbeplantning, lebelte11) ( militærvesen) deknings-\/sikringspatrulje13) ( gammeldags) høyrygget stol eller langbenkgo on the screen gå til filmenthe screen film(en), den hvite duken, (film)lerretetIIverb \/skriːn\/1) avskjerme, skjerme, beskytte med skjerm, sette skjerm\/netting foran2) ( overført) skjerme, beskytte, verne, dekke over3) ( teknikk) harpe, sikte4) skille ut, sile, sortere5) (om mennesker, i undersøkelser) undersøke6) filmatisere7) vise (frem), vise på lerret8) egne seg for film(en)9) ( telekommunikasjon) (av)skjermescreen behind gjemme seg bakscreen off avskjerme, skille fra -
6 shield
ʃi:ld 1. noun1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) skjold2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) skjold, skjerm, vern3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) skjold, premie2. verb1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) skjerme, verne2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) skjule, dekke overskjold--------vernIsubst. \/ʃiːld\/1) skjold2) ( overført) skjold, skjerm, vern3) ( heraldikk) (våpen)skjold4) (elektronikk, telekommunikasjon) skjerm(ing)5) ( geologi) skjold6) ( hagebruk) okulerskjold7) ( på maskin) beskyttelsesplate, skjerm8) ( radio) skjerm9) ( zoologi) skjold (på skilpadde)IIverb \/ʃiːld\/1) skjerme, verne2) avverge, forby3) dekke over4) ( radio) avskjermeshield the ball ( sport) dekke ballen -
7 monitor
'monitə 1. noun1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) ordenselev, tilsynselev2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) (bilde)monitor, skjerm2. verb(to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) kontrollere, overvåke; avlyttemonitorIsubst. \/ˈmɒnɪtə\/1) ( TV-skjerm) monitor, kontrollapparat, kontrollinstrument, kontrollanordning, kontrollmottaker2) ( skolevesen) ordensmann3) forklaring: en som betjener en skjerm for overvåkning\/kontroll4) skjerm, monitor6) ( sjøfart) monitor (mindre panserskip)7) vannkanonmonitor (screen) bildeskjerm, monitor, overvåkingsskjermIIverb \/ˈmɒnɪtə\/1) forklaring: avlytte, overvåke2) kontrollere, spore, undersøkemonitoring loudspeaker avlyttingshøyttaler -
8 shade
ʃeid 1. noun1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) skygge2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) skygge3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) skjerm; rullegardin4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) sjattering, nyanse5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) en tanke, anelse2. verb1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) skygge for2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) gjøre mørkere, skyggelegge3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) gå gradvis over i en annen farge•- shaded- shades
- shading
- shady
- shadiness
- put in the shadeavskygning--------gjenferd--------skjerm--------skygge--------spøkelse--------åndIsubst. \/ʃeɪd\/1) ( også overført) skygge• keep in the shade, it's coolerhold deg i skyggen, det er kjøligere2) ( også overført) (farge)nyanse, sjattering, variant3) anelse, smule4) (lampe)skjerm5) (amer., også window shade) rullegardin6) øyenskygge7) ( poetisk) spøkelsein the shade ( overført) i skyggen, i det stillea shade en anelse, lite grannthrow\/cast\/put into the shade ( overført) stille i skyggen, overskyggeunder the shade of i skyggen avIIverb \/ʃeɪd\/1) skygge (for)2) beskytte, skjerme av, dempe3) ( overført) formørke4) ( tegning) skyggelegge, skravere5) ( hverdagslig) vinne (med et skrik), lede (hårfint)6) ( handel) regulere (ned), senke litt, gå litt nedshade off nyansere, avtone, gradvis gå over ishade something into la noe gradvis gå over i -
9 wing
wiŋ1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) vinge2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) vinge3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) fløy, ving4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) skjerm5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) fløy, fraksjon6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) ving7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) vingspiller8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) ving•- winged- - winged
- winger
- wingless
- wings
- wing commander
- wingspan
- on the wing
- take under one's wingfløy--------skjerm--------tilbyggIsubst. \/wɪŋ\/1) vinge2) (amer., hverdagslig) arm3) ( luftfart) bæreplan, vinge4) ( bil) skjerm5) ( på bygning) fløy, ving6) ( anatomi) øreflipp, nesevinge7) ( politikk) fløy, ving, fraksjon8) ( om krage) flipp9) ( på lenestol) ørelapp11) ( militærvesen) ving, flanke, fløy14) flukt, avskjedbe sprouting wings begynne å bli voksen (om barn like før tenårene eller i tenårene)clip someone's wings ( overført) stekke noens vinger, vingestekke noenhave something (waiting) in the wings ( hverdagslig) ha noe i bakhåndimp the wings forklaring: forsterke vingene på en jaktfalk (med nye fjær)in the wings klar til handlinglend somebody wings gi noen vinger, sette fart på noenon a wing and a prayer på lykke og frommeon the wing i flukten( overført) på farten, klar til å draon the wing gathering eller on the wing in search of på jakt etteron the wings of song på sangens vingeron the wings of the wind med vindens hastigheton wings med lette steg, lykkeligrise on the wing fly sin veispread\/stretch\/try one's wings ( overført) få luft under vingene, prøve seg på noe nyttunder someone's wings ( overført) under noens beskyttende vingerwaiting in the wings som venter i kulissene ( overført) være beredtIIverb \/wɪŋ\/1) fly2) ( poetisk) fly (gjennom\/bort), sveve (gjennom)3) ( poetisk) føre (bort) gjennom luften4) skyte i vingen• one of the birds was winged, the others killeden av fuglene var skutt i vingen, de andre var drept5) ( om fly) skyte ned6) ( om bygning) forsyne med fløyer7) ( litterært) utstyre med vinger, gi vingerwing it improviserewing somebody såre noen (i armen eller skulderen) -
10 fender
'fendə1) (anything used to protect a boat from touching another, a pier etc: She hung old car tyres over the side of the boat to act as fenders.) fender2) (a low guard around a fireplace to prevent coal etc from falling out.) gnistfanger3) ((American) a wing of a car.) skjermfendersubst. \/ˈfendə\/1) beskytter, skjerm2) (på lokomotiv e.l) kufanger3) ( sjøfart) fender4) gnistfanger, kamingitter5) (amer.) bilskjerm, sykkelskjerm, skvettlapp (på bil), skvettlær (på hestekjøretøy)6) (amer.) støtfanger7) ( musikk) fender-gitar -
11 liquid crystal display
subst.(elektronikk, EDB) LCD-skjerm, forklaring: display eller skjerm med flytende krystaller -
12 mudguard
noun (a shield or guard over the wheel of a car, bicycle etc to keep mud, rainwater etc from splashing upwards.) skvettlapp; skjermsubst. \/ˈmʌdɡɑːd\/(på bil, sykkel e.l.) skjerm, skvettskjerm -
13 scroll
skrəul(a roll of paper or parchment with writing on it.) skriftrullerullIsubst. \/skrəʊl\/1) bokrulle, skriftrulle2) kladd, liste3) krusedull, snirkel4) ( kunst) arabesk5) ( arkitektur) volutt6) ( på fiolin) snegl7) ( sjøfart) forsiring, krøll8) (EDB, om tekst på skjerm) rullingIIverb \/skrəʊl\/1) lage snirklete figurer, krote2) skrive på (pergament)rull3) (EDB, om tekst på skjerm) rulle4) rulle sammen -
14 apron
'eiprən1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) forkle2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) oppstillingsplass3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) forsceneforklesubst. \/ˈeɪpr(ə)n\/1) forkle2) (industri, håndverk e.l.) beskyttelseskrage, beskyttelsesdekke, vernedekke, skjerm, beskyttelsesplate3) ( sjøfart) forstavn (i mindre båt)4) ( samferdsel) ekspedisjonsplattform (på flyplass), oppstillingsplass (til ferge)5) (industri, teknikk) transportbånd, matebånd6) (mekanikk, på dreiebenk) frontplate, forplate7) ( om skihopp) slette, hestesko8) ( boksing) dekke (området som omkranser ringen)9) ( vannkraft) bunnsikring (i kanal e.l.), styrtseng (for overfallsvann i demninger)10) forklaring: slags forkle som er en del av offisiell bispedrakt, frimurerdrakt e.l.11) (teater, også apron stage) forscene12) ( møbelsnekring) sarg (ramme som forbinder bord- eller stolben med sete eller plate) -
15 bulkhead
(a division between one part of a ship's interior and another.) skott, veggsubst. \/ˈbʌlkhed\/1) (fly, båt e.l.) skott, skillevegg, skjerm2) ( brannvesen) brannskott3) (amer.) forklaring: inngang med skrålem (over kjellertrapp e.l.) -
16 display
di'splei 1. verb1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) stille ut, vise fram2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) (ut)vise, røpe, legge for dagen2. noun1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) forevisning, oppvisning, framvisning2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) forestilling, framvisning3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) utstilling; oversiktstavle4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) vindu, skjerm, tegnruteutstilling--------utstillingsgjenstand--------viseIsubst. \/dɪˈspleɪ\/1) fremvisning, oppvisning, utstilling2) oppbud• what a display of police!3) uttrykk, bevis, demonstrasjon4) ( typografi) utheving, oppslag5) (teknikk, radar) avbildning6) ( EDB) skjermbilde, display, tallvindu, tekstvindudisplay of uttrykk for, demonstrasjon av, oppvisning avbe fond of display være svak for pomp og prakt, gjerne ville markere segmake a display of briske seg med, prange med, demonstreremake a display of one's affection demonstrere sine følelserIIverb \/dɪˈspleɪ\/1) vise2) demonstrere, skilte med, vise frem, briske seg med3) røpe, avsløre4) legge for dagen, vise, utvise5) vikle ut, bre ut, folde ut6) ( typografi) fremheve, slå stort oppdisplay the colours ( militærvesen) tone flaggdisplay the flag flagge, heise flagget -
17 fore-and-aft cap
subst.lue med skjerm foran og bak -
18 guard
1. verb1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) (be)vokte, beskytte, verne2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) holde vakt over, bevokte2. noun1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) vakt, vern2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) vokter, vakt3) ((American conductor) a person in charge of a train.) togfører, overkonduktør4) (the act or duty of guarding.) vakt•- guarded- guardedly
- guard of honour
- keep guard on
- keep guard
- off guard
- on guard
- stand guard Isubst. \/ɡɑːd\/1) vakt, vaktpost, vaktmannskap, garde2) beskyttelse, vern, forsvar, vakthold, bevoktning3) ( i kampsport) parerstilling, gard4) (amer.) fangevokter, fengselsbetjent5) ( på sverd) parerbøyle, parerplate6) ( på skytevåpen) parerbøyle7) ( jernbane) over-konduktør, togfører8) ( mekanikk e.l.) beskyttelse(splate), (sikkerhets)skjerm9) (amer., fotball) guardspillercatch somebody off one's guard overrumple noen, ta noen på sengachanging of the guard vaktskifteget under someone's guard få has på noenguard of honor æresvaktthe Home Guard Heimevernetkeep\/stand guard holde vakt, stå vaktlower one's guard være uoppmerksommount guard gå på vakt, stå vakt, holde vakt sette ut vaktoff guard ubevoktet, uoppmerksom(t)off one's guard uoppmerksom, uforsiktig, overrumplet, ikke på vakt, overrasketon guard ( militærvesen) på vakt, på postbe on one's guard (være) på vakt mot, akte seg for, ta seg i akt for, passe seg forput\/throw somebody off his guard berolige noen, gi noen en falsk følelse av trygghetput\/set somebody on (his) guard against advare noen motrelax one's guard blottstille segrelieve guard avløse vaktenunder close guard under streng bevoktningwhen off one's guard i et ubevoktet øyeblikkIIverb \/ɡɑːd\/1) vokte, holde vakt over, overvåke, bevokte• she worked in the prison, guarding the prisoners2) beskytte, passe på, verne (om)3) forsvare, sikre4) (sjakk, kortspill) gardere, dekkeguard against beskytte seg mot, gardere seg mot, sikre seg mot• to guard against sexual diseases, use a condomforebygge, være en beskyttelse motguard one's anonymity bevare sin anonymitetguard oneself vokte seg, passe seg, være forsiktigguard oneself against gardere seg mot, sikre seg motguard one's reputation verne om sitt rykte, passe godt på ryktet sitt, ta vare på sitt rykteguard one's words vokte seg for hva man sier, passe seg for hva man sier -
19 indicator
noun (a pointer, sign, instrument etc which indicates something or gives information about something: the indicator on the petrol gauge of a car.) viser, nål, indikatorindikator--------visersubst. \/ˈɪndɪkeɪtə\/1) ( om kjennetegn) indikasjon, tegn2) ( om måleinstrument) nål (i kompass eller speedometer), måler3) tavle\/skjerm (som viser ankomst-\/avgangstider for fly, tog og buss e.l.)4) ( om bil) blinklys, retningsviser5) ( kjemi) indikator (forbindelse som brukes til å påvise andre forbindelser) -
20 mantelet
subst. \/ˈmæntlət\/ eller mantlet1) cape, sjal2) ( militærvesen) skuddsikker skjerm, skuddsikkert skjold3) ( militærvesen) markørgrav
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Filefjell Kongevegen — The Filefjell Kongevegen (The Kings Road) is the name of the old trail over Filefjell (a mountainous area between Lærdal and Valdres in Norway). It is the historical main route linking West Norway and East Norway.Due to the sometimes wet and… … Wikipedia
Flakk–Rørvik Ferry — Infobox Ferry route name = Flakk–Rørvik nativename = logosize = imagesize = caption = crosses = Trondheimfjord route = Norwegian National Highway 715 line = carries = Automobiles and passengers locale = quays = Flakk Rørvik operator = Fosen… … Wikipedia
skirm — v. n. == skirmish. Alys. 197, 1046. HD. 2323; ‘skirmen’ is used in Laȝamon in the sense of ‘skirmish.’ Dan. skjerm, a defence … Oldest English Words
