-
1 тройник
1) ( электрический) presa ж. tripla2) ( труба) tubo м. a tré vie* * *м.connessione a T; эл. spina triplice / multipla* * *n1) eng. giunto a tre pezzi, raccordo a T, raccordo a tre vie, connessione a T2) electric. spina tripla, spina triplice -
2 вилка
ж.1) машиностр. forc(ell)a f2) эл. spina f- вилка включения сцеплениятрёхконтактная вилка, трёхполюсная вилка — spina tripolare [tripla, a tre derivazione]
- вилка выключения сцепления
- двухконтактная вилка
- вилка для переключений
- вилка для ремня
- задняя вилка
- вилка кардана
- маятниковая вилка
- мерная вилка
- нагрузочная вилка
- направляющая вилка
- нитеводная вилка
- ответвительная вилка
- переводная вилка
- передняя вилка
- вилка переключения передач
- переходная вилка
- поворотная вилка
- подрессоренная вилка
- раздвижная вилка
- скользящая вилка
- вилка сцепного устройства
- телескопическая вилка
- телефонная вилка
- толкающая вилка
- вилка тяги
- тяговая вилка
- четырёхконтактная вилка
- вилка шатуна
- штепсельная вилка
- эластичная вилка -
3 закон тройного отрицания
Dictionnaire technique russo-italien > закон тройного отрицания
-
4 соединение тройной звездой
Dictionnaire technique russo-italien > соединение тройной звездой
-
5 схема двойного зигзага
circuito a forca [a tripla stella]Dictionnaire technique russo-italien > схема двойного зигзага
-
6 трёхзаходная резьба
filettatura a tre principi [tripla] -
7 трёхлопастный винт
авиац. elica tripala [a tre pale, a pala tripla] -
8 трёхполюсный двигатель
эл. motore a tripla polaritàDictionnaire technique russo-italien > трёхполюсный двигатель
-
9 трёхполюсный электродвигатель
Dictionnaire technique russo-italien > трёхполюсный электродвигатель
-
10 трёхрядный заклёпочный шов
chiodatura f tripla [a tre file]Dictionnaire technique russo-italien > трёхрядный заклёпочный шов
-
11 трёхступенчатый шкив
-
12 трёхходовая резьба
filettatura a tre principi [tripla] -
13 тройник
-
14 штепсель
м. эл.двойной штепсель, двухконтактный штепсель, двухполюсный штепсель — spina bipolare [doppia, a forchetta]
многоконтактный штепсель, многополюсный штепсель — spina multipolare
одноконтактный штепсель, однополюсный штепсель — spina monopolare
- вызывной штепсельтрёхконтактный штепсель, трёхполюсный штепсель, тройной штепсель — spina tripolare [tripla]
- контактный штепсель
- переключающий штепсель
- переходный штепсель
- соединительный штепсель
- штепсель шнура питания -
15 трёхдольный такт
-
16 трёхмерный такт
-
17 тройной
* * *прил.1) ( из трёх частей) triploтройно́й подбородок — triplo mento
тройно́й прыжок спорт. — (salto) triplo m
2) ( втрое больший) triplice, triplo; tre volte tantoтройное правило мат. — regola del tre
* * *adjgener. ternario, terno, trino, trigemino, triplice, triplo -
18 тройной тариф
adjfin. tariffa tripla -
19 тройник
м.1. connessione f [giuntura f] a T, pezzo m [giunto m, tubo m] a T2. эл. spina f tripla -
20 башмак
mбашмак, тормозной
—FRA mâchoire f porte garnitureDEU Bremsbacke fITA ganascia f portaguamizionePLN szczęka fRUS башмак m, тормознойсм. поз. 760 набашмак, тормозной с колодками, трёхсекционный
—FRA sabot m de frein à triple semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu3) m, geteilt mit dreiteiliger SohleITA zoccolo m del freno a tripla suola amovibilePLN klocek m trzywstawkowyRUS башмак m, тормозной с колодками, трёхсекционныйсм. поз. 549 набашмак, тормозной со сменными колодками, двойной
—FRA double-sabot m à semelles amoviblesDEU Bremsklotz (BDg) m, geteilt in DoppelanordnungITA doppio zoccolo m a suole amovibiliPLN klocek m podwójny wstawkowyRUS башмак m, тормозной со сменными колодками, двойнойсм. поз. 552 набашмак, тормозной, отлитый вместе с колодкой
—FRA sabot m de frein monoblocDEU Bremsklotz (B) m, ungeteiltITA zoccolo m del freno monobloccoPLN klocek m jednolityRUS башмак m, тормозной, отлитый вместе с колодкойсм. поз. 543 набашмак, тормозной, с колодкой
—FRA sabot m de frein à semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bg) m, geteiltITA zoccolo m del freno a suola amovibilePLN klocek m jednowstawkowyRUS башмак m, тормозной, с колодкойсм. поз. 544 набашмак, тормозной, двухсекционный
—FRA sabot m de frein à double semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu) m, geteilt mit zweiteiliger Sohle fITA zoccolo m del freno a doppia suola amovibilePLN klocek m dwuwstawkowyRUS башмак m, тормозной, двухсекционныйсм. поз. 548 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tripla — TRIPLÁ, triplez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) face de trei ori mai mare; a (se) întrei. – Din fr. tripler. Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 TRIPLÁ vb. a (se) întrei. (Producţia s a tripla.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Tripla — [zu lateinisch triplus »dreifach«] die, , Propọrtio tripla, Musik: das Verhältnis 3 : 1. In der Lehre von den Intervallproportionen die Duodezime. In der Mensuralnotation des 15./16. Jahrhunderts bedeutet die Anweisung Tripla (als Ziffer 3… … Universal-Lexikon
triplă — TRÍPLĂ, triple, s.f. În jargonul automobilistic, lampă de semnalizare spate, lampă care, iniţial, avea trei funcţii: stop frână, poziţie şi schimbare direcţie de mers; termen folosit, de regulă, în sintagma triplă spate. – v. triplu. Trimis de… … Dicționar Român
tripla — trìpla ž <G mn tríplā> DEFINICIJA glazb. pov. 1. u menzuralnoj teoriji naziv za trostruko ubrzanje tempa 2. instrumentalni ples, popularan u Njemačkoj u 16. st. ETIMOLOGIJA lat. triplex: trostruk … Hrvatski jezični portal
Tripla — (Proportio t.), in der Mensuralmusik der große Tripeltakt (Longa = 3 Breves), während der kleine (Brevis = 3 Semibreves) Sesquialtera hieß. Als Name eines Tanzes (im 12. Jahrh.) ist T. soviel wie Nachtanz in Proportio t. (auch schon im 16. Jahrh … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tripla — triplà scom. (2) kas nerimtas: O tu trìpla, kur nukišai pinigus?! Srj … Dictionary of the Lithuanian Language
triplà — tri|plà Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
tripla — trì·pla s.f. 1. TS mat. insieme ordinato di tre elementi 2. TS giochi spec. nella schedina del totocalcio, combinazione che prevede tutti e tre i risultati possibili di una partita: giocare una, due triple {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO:… … Dizionario italiano
tripla — {{hw}}{{tripla}}{{/hw}}s. f. Combinazione esauriente le tre probabilità, nei giochi basati su pronostici … Enciclopedia di italiano
triplá — vb. (sil. pla), ind. prez. 1 sg. tripléz, 3 sg. şi pl. tripleázã … Romanian orthography
Tripla — Tri|pla*: Plur. von ↑Triplum … Das große Fremdwörterbuch