-
1 губка тисков
-
2 зажимная губка
-
3 зажимная колодка
ganascia di serraggio [di arresto] -
4 щека тисков
ganascia f della morsa -
5 колодка тормоза в сборе
Русско-итальянский автомобильный словарь > колодка тормоза в сборе
-
6 тормозная колодка
1) ceppo frenante, ceppo di frenoРусско-итальянский автомобильный словарь > тормозная колодка
-
7 щека
1) ( часть лица) guancia ж., gota ж.2) ( боковая поверхность) parte ж. laterale, fianco м., ganascia ж.* * *ж.guancia тж. спец.; gora••уплетать / уписывать за обе щёки — mangiare a due ganasce / palmenti
* * *n1) gener. gota, guancia2) eng. (дробилки) mascella -
8 башмак
м.scarpa f; puntazza f; ceppo m; ganascia f; pattino m- винтовой башмак
- башмак гусеничной цепи
- башмак делителя
- кабельный башмак
- катковый башмак
- башмак колонны
- контактный башмак
- опорный башмак
- башмак плуга
- подвесной башмак
- башмак под колесо
- полюсный башмак
- предохранительный башмак
- режущий башмак
- рельсовый башмак
- роликовый башмак
- башмак с антифрикционным покрытием
- свайный башмак
- скользящий башмак
- башмак токоприёмника
- токосъёмный башмак
- тормозной башмак
- контактный башмак третьего рельса
- троллейный башмак
- упорный башмак
- направляющий башмак цепи
- шарнирный башмак -
9 вторичная колодка
( тормоза) ganascia svolgente -
10 губа
-
11 губка
ж.1) ( пористое вещество) spugna f2) ( зажимная) ganascia f- металлическая губка
- неподвижная губка
- палладиевая губка
- платиновая губка
- подвижная губка
- резиновая губка
- самоустанавливающаяся губка
- свинцовая губка
- синтетическая губка
- губка тисков
- титановая губка
- товарная губка -
12 двухколодочный тормоз
Dictionnaire technique russo-italien > двухколодочный тормоз
-
13 колодка
ж.1) ceppo m; ganascia f; pattino m2) ( обувная) forma f- вторичная колодка
- зажимная колодка
- клеммная колодка
- контактная колодка
- направляющая колодка
- опорная колодка
- отжимная колодка
- переходная колодка
- плавающая колодка
- прижимная колодка
- колодка с зажимами
- упорная колодка строгального станка
- тормозная колодка
- штепсельная колодка -
14 контактная колодка
эл. ganascia del contatto -
15 неподвижная губка
( разводного ключа) ganascia fissa -
16 отжимная колодка
( тормоза) ganascia svolgente -
17 плавающая колодка
( тормозная) ganascia flottante -
18 подвижная губка
( разводного ключа) ganascia mobile -
19 рельсовая накладка
ж.-д. ganascia f di giunzione -
20 рельсовый башмак
scarpa [ganascia, supporto m laterale] della rotaia
См. также в других словарях:
ganascia — /ga naʃa/ s.f. [lat. ganathus, dal gr. gnáthos mascella ] (pl. sce ). 1. (non com.) [ciascuna delle due parti del volto umano compresa fra lo zigomo e la mandibola] ▶◀ gota, guancia, mascella. ● Espressioni: fig., fam., mangiare a quattro (o a… … Enciclopedia Italiana
ganascia — ga·nà·scia s.f. 1. AD parte del volto comprendente la mascella e la guancia | TS zool. negli animali e spec. nei quadrupedi, zona del muso delimitata dall osso mandibolare e comprendente anche la mascella 2. AD estens., ciascuno degli elementi di … Dizionario italiano
ganascia — {{hw}}{{ganascia}}{{/hw}}s. f. (pl. sce ) 1 Nell uomo e negli animali, la guancia e la mascella considerate come un tutto unico | Mangiare a due, a quattro ganasce, con grande avidità. 2 (mecc.) Parte di dispositivo atto a serrare: le ganasce… … Enciclopedia di italiano
ganascia — pl.f. ganasce … Dizionario dei sinonimi e contrari
ganascia — s. f. 1. (nell uomo) mascella □ guancia, gota (lett.) 2. (mecc., di morsa e sim.) bocca, morso FRASEOLOGIA mangiare a due (o a quattro) ganasce (fig.), mangiare con grande avidità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ganache — 1. ganache [ ganaʃ ] n. f. • 1642; it. ganascia « mâchoire » 1 ♦ Région latérale de la tête du cheval entre la joue et les bords inférieur et postérieur du maxillaire inférieur (⇒ mâchoire). 2 ♦ (1740) Fam. Vieilli Personne sans intelligence,… … Encyclopédie Universelle
Affaire Borel — Affaire Borrel Pour les articles homonymes, voir Borrel. Bernard Borrel Naissance 1955 France Décès 18 octobre 1995 (à 40 ans) Djibouti Nationalité … Wikipédia en Français
Affaire Borrel — Pour les articles homonymes, voir Borrel. L affaire Borrel concerne l assassinat du juge français Bernard Borrel, à Djibouti. Bernard Borrel a été procureur de Lisieux de 1988 à 1995, avant d être détaché en tant que conseiller technique en avril … Wikipédia en Français
Bernard Borrel — Affaire Borrel Pour les articles homonymes, voir Borrel. Bernard Borrel Naissance 1955 France Décès 18 octobre 1995 (à 40 ans) Djibouti Nationalité … Wikipédia en Français
EUFOR Tchad/RCA — Pour les articles homonymes, voir EUFOR. La force européenne EUFOR Tchad/RCA est une force opérationnelle multinationale dirigée par l Union européenne au Tchad et en République centrafricaine, dont l objectif est d appliquer la résolution du… … Wikipédia en Français
Elisabeth Borrel — Affaire Borrel Pour les articles homonymes, voir Borrel. Bernard Borrel Naissance 1955 France Décès 18 octobre 1995 (à 40 ans) Djibouti Nationalité … Wikipédia en Français