-
1 topes
—2. RUS куньи акулы3. ENG 2 hound [whiskery] sharks, smooth-hounds, topes4. DEU Glatthaie5. FRA émissoles(тропические, субтропические и умеренные воды всех океанов; 9 родов, около 40 видов) -
2 TOPES
-
3 TOPES
telephone office planning and engineering system - система планирования и технических разработок телефонных станций -
4 topes, black-tailed
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > topes, black-tailed
-
5 hasta los topes
1) перегруженный ( о судне)2) переполненный, набитый до отказа -
6 el teatro estaba hasta los topes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el teatro estaba hasta los topes
-
7 el vagón está hasta los topes
сущ.разг. в вагоне полным-полноИспанско-русский универсальный словарь > el vagón está hasta los topes
-
8 estar hasta los topes
Испанско-русский универсальный словарь > estar hasta los topes
-
9 hasta las topes
нареч.общ. битком набитый -
10 hasta los topes
нареч.1) общ. битком набитый, до фига2) шутл. вагон и маленькая тележка3) неодобр. как собак нерезаных -
11 junta de topes y cubrejunta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > junta de topes y cubrejunta
-
12 la sala estaba hasta los topes
сущ.общ. зал был набит биткомИспанско-русский универсальный словарь > la sala estaba hasta los topes
-
13 la sala está hasta los topes
сущ.общ. зал набит до отказаИспанско-русский универсальный словарь > la sala está hasta los topes
-
14 llenar hasta las topes
гл.общ. набить биткомИспанско-русский универсальный словарь > llenar hasta las topes
-
15 no hay donde poner una paja, estar hasta los topes
сущ.общ. яблоку негде упастьИспанско-русский универсальный словарь > no hay donde poner una paja, estar hasta los topes
-
16 junta de topes y cubrejunta
Diccionario Politécnica español-ruso > junta de topes y cubrejunta
-
17 hasta los topes
1) перегруженный ( о судне)2) переполненный, набитый до отказа -
18 набитый
1) прич. от набить2) прил. pleno, lleno ( наполненный); repleto, colmado, abarrotado ( переполненный); relleno (о матрасе, диване и т.п.)битко́м наби́тый — repleto, abarrotado, hasta las topes, de bote en boteзал был наби́т битко́м — la sala estaba hasta los topes••наби́тый дура́к — tonto de capirote -
19 tope
m4) задержка, помеха, препятствие6) ж.-д. буфер7) стыковка8) торец, торцовая поверхность9) случайность, неожиданность; находка; сюрприз; встреча11) столкновение, удар12) ссора, стычка13) см. topetada 2)14) Кол. находка15) К.-Р. званый обед16) мор. топ17) мор. топовый огонь18) мор. вахтенный, вперёдсмотрящийestar de tope — нести вахту на мачте••hasta el tope loc. adv. — до отказа; до предела -
20 битком
нареч.битко́м наби́тый — repleto, abarrotado, hasta los topes, de bote en bote
См. также в других словарях:
Topes — Recorded in several forms including Topaz, Topes, Topyas, Toppas, Toppes and possibly others, this would seem to be a surname of possibly several origins.These range from 7th century Danish Viking to pre medieval Greek, although the various… … Surnames reference
topes — kiauniniai rykliai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Visų vandenynų atogrąžų, paatogrąžio ir vidutinių platumų priekrantės, topes20 m gelmės. 9 gentys, topes40 rūšių. Kūno ilgis – iki 1,5 m. atitikmenys: lot.… … Žuvų pavadinimų žodynas
Topes de Collantes — Topes de Collantes … Deutsch Wikipedia
Topes de Collantes — Infobox Protected area name = Topes de Collantes iucn category = caption = Topes de Collantes base width = 300px locator x = locator y = location = CUBcoord|21|53|N|80|00|W|type:mountain region:CU scale:200000|name=Topes de… … Wikipedia
Topes de Collantes — Original name in latin Topes de Collantes Name in other language Topes de Collantes, Topes de Kol jantes, Топес де Кольянтес State code CU Continent/City America/Havana longitude 21.91361 latitude 80.02194 altitude 737 Population 9729 Date 2013… … Cities with a population over 1000 database
Topes de aguja — El tope de aguja consiste en una pieza metálica que se acopla a un riel en un desvío de ferrocarril, y sobre el que se apoyará la aguja del cambio de agujas con la finalidad de traspasar parte de la carga que un tren ejerce sobre la aguja al… … Wikipedia Español
topes — təʊp v. drink hard, drink until intoxicated … English contemporary dictionary
Gran Parque Natural Topes de Collantes — Paisaje Natural Protegido Topes de Collantes (Topes de Collantes) Categoría UICN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) Salto de agua … Wikipedia Español
Los Topes — (Пуэрто дель Кармен,Испания) Категория отеля: Адрес: Cenobio, 8 Apto D 29, 35510 Пуэрто д … Каталог отелей
hasta los topes — Completamente llena alguna cosa o algún lugar. . Los son hoy los límites de algo, palabra derivada de los topes de los vagones del tren, pero la expresión aparece registrada en español antes de que se inventase el ferrocarril, por lo que… … Diccionario de dichos y refranes
estar hasta los topes — NÁUTICA coloquial 1. Tener una persona o cosa hartura o exceso de una cosa: estoy hasta los topes de tanto pastel; el tren está hasta los topes. 2. Hallarse un buque con excesiva carga … Enciclopedia Universal
