-
1 Ausguck
m -(e)s, -e мор.1) наблюдениеAusguck halten — вести наблюдениеnach j-m, nach etw. (D) Ausguck halten — высматривать кого-л., что-л.2) наблюдательный пост, марс; "воронье гнездо"im Ausguck stehen — вести наблюдение, стоять на вахте (о наблюдателе, сигнальщике)3) наблюдатель; сигнальщик; вперёдсмотрящий -
2 vigie
I f1) мор. наблюдатель; вперёдсмотрящий; сигнальщик2) наблюдениеêtre en vigie — вести наблюдение; находиться на постуposte de vigie — наблюдательный пункт3) наблюдательная вышка; караульная будка; ж.-д. наблюдательная площадка; мор. марсII f1) островок, отмель, подводный камень ( доходящий до поверхности воды) -
3 serviola
m мор. -
4 tope
m4) задержка, помеха, препятствие6) ж.-д. буфер7) стыковка8) торец, торцовая поверхность9) случайность, неожиданность; находка; сюрприз; встреча11) столкновение, удар12) ссора, стычка13) см. topetada 2)14) Кол. находка15) К.-Р. званый обед16) мор. топ17) мор. топовый огонь18) мор. вахтенный, вперёдсмотрящийestar de tope — нести вахту на мачте••hasta el tope loc. adv. — до отказа; до предела -
5 alighiero
-
6 gabbiere
-
7 vedetta
-
8 alighiero
-
9 gabbiere
-
10 vedetta
-
11 lockout look-out
Морской термин: вперёдсмотрящий, наблюдатель -
12 lookout
1) Общая лексика: человек, стоящий "на шухере" (e.g. Altering the ATMs is a risky business, these individuals work in teams. The lookout warns of any possible eye witnesses or of the next potential victim.)2) Морской термин: пост наблюдения, вперёдсмотрящий3) Военный термин: "берегись", "полундра", наблюдатель, наблюдательный пост, наблюдение, поиск, смотровое отверстие (БМ)4) Техника: консоль для опирания свеса крыши, наблюдательный пункт5) Лесоводство: пожарный наблюдатель, наблюдательный пункт (противопожарный)6) Картография: наблюдательная вышка7) Авиационная медицина: бдительность, насторожённость, осмотрительность, вид (из кабины), обзор (из кабины)8) Яхтенный спорт: вахта -
13 Ausguck
сущ.1) мор. "воронье гнездо", вперёдсмотрящий, марс, наблюдение, сигнальщик, наблюдатель, наблюдательный пост2) ВМФ. смотрящий3) судостр. пост наблюдения на мачте, сторожевая вышка -
14 Mastausguckmann
сущ.судостр. вперёдсмотрящий, марсовый -
15 vigìa
сущ.1) общ. наблюдательный пункт, надзор, присмотр, наблюдение, сторожевая вышка, часовой, наблюдатель (на берегу) марсовый (на судне)2) мор. вперёдсмотрящий, марсовый3) воен. дозорный -
16 vigie
сущ.1) общ. отмель, подводный камень (доходящий до поверхности воды), караульная будка, марс, наблюдательная площадка, дежурный самолёт, наблюдательная вышка, наблюдение, бакен (предупреждающий об опасности), островок2) мор. вперёдсмотрящий, сигнальщик, наблюдатель3) воен. сигнальщик-наблюдатель -
17 look-out
[ʹlʋkaʋt] n1. бдительность, настороженность2. (for)1) наблюдениеto keep a good look-out for smb., smth. - тщательно наблюдать /следить/ за кем-л., чем-л.
2) поискon the look-out for smth. - в поисках чего-л.
3. наблюдательный пост, пункт (тж. look-out station)4. 1) наблюдатель2) мор. вперёдсмотрящий5. вид (на город, на море и т. п.); перспектива6. виды на будущее, перспективыit's not a good look-out for his family if he loses his job - если он потеряет работу, перед его семьёй откроется печальная перспектива
7. забота, дело (чьё-л.)8. смотровая щель, смотровой люк ( бронемашины) -
18 observ·i
vt 1. наблюдать, следить \observ{}{·}i{}{·}i la astrojn наблюдать за звёздами \observ{}{·}i{}{·}i iun наблюдать за кем-л., следить за кем-л.; 2. соблюдать, блюсти (правила, обычаи и т.п.), следовать (правилам, обычаям и т.п.) \observ{}{·}i{}{·}i la leĝojn соблюдать законы \observ{}{·}i{}{·}a наблюдательный (о чём-л.) \observ{}{·}i{}{·}a stacio наблюдательная станция, станция слежения \observ{}{·}i{}{·}o наблюдение (действие; результат этого действия); fari astronomiajn \observ{}{·}i{}ojn делать (или производить) астрономические наблюдения; kolekto da \observ{}{·}i{}oj pri la ĉielo собрание наблюдений за небом \observ{}{·}i{}ad{·}o наблюдение (действие); соблюдение \observ{}{·}i{}ado de la suno наблюдение солнца, наблюдение за солнцем; posteno de \observ{}{·}i{}ado пост наблюдения, наблюдательный пост; homo sub polica \observ{}{·}i{}ado человек под наблюдением (или надзором) полиции \observ{}{·}i{}ado de disciplino соблюдение дисциплины \observ{}{·}i{}aĵ{·}o редк. наблюдение (результат = observo) \observ{}{·}i{}ant{·}o наблюдатель \observ{}{·}i{}ej{·}o наблюдательный пункт, пункт наблюдения \observ{}{·}i{}em{·}a наблюдательный (о ком-л.); бдительный \observ{}{·}i{}em{·}o наблюдательность \observ{}{·}i{}ig{·}i заставить соблюдать; сделать соблюдаемым(и) \observ{}{·}i{}ist{·}o вперёдсмотрящий. -
19 serviola
m мор. -
20 tope
m1) край, конец ( чего-либо)2) верх, верхушка, остриё3) верх, верхний предел, максимум4) задержка, помеха, препятствие5) тех. стопор, упор6) ж.-д. буфер7) стыковка8) торец, торцовая поверхность9) случайность, неожиданность; находка; сюрприз; встреча10) трудность; загвоздка (разг.)11) столкновение, удар12) ссора, стычка13) см. topetada 2)14) Кол. находка15) К.-Р. званый обед16) мор. топ17) мор. топовый огонь18) мор. вахтенный, вперёдсмотрящий- a tope- hasta los topes••de tope a tope loc. adv. — от начала до конца
hasta el tope loc. adv. — до отказа; до предела
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вперёдсмотрящий — вперёдсмотрящий … Словарь употребления буквы Ё
ВПЕРЁДСМОТРЯЩИЙ — ВПЕРЁДСМОТРЯЩИЙ, его, муж. (спец.). Матрос, назначенный для наблюдения за обстановкой во время плавания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вперёдсмотрящий — вперёдсмотрящий, его … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вперёдсмотрящий — матрос, стоящий во время тумана, при плавании в опасном от мин районе и при тралении у гюйсштока корабля, а также находящийся в носовой части шлюпки, идущей под парусами. Обязан немедленно докладывать обо всём замеченном впереди по курсу… … Морской биографический словарь
вперёдсмотрящий — вперёдсмотрящий, вперёдсмотрящие, вперёдсмотрящего, вперёдсмотрящих, вперёдсмотрящему, вперёдсмотрящим, вперёдсмотрящего, вперёдсмотрящих, вперёдсмотрящим, вперёдсмотрящими, вперёдсмотрящем, вперёдсмотрящих (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
вперёдсмотрящий — вперёдсмотр ящий, его … Русский орфографический словарь
вперёдсмотрящий — Р. вперёдсмотря/щего, Тв. вперёдсмотря/щим, Пр. о вперёдсмотря/щем … Орфографический словарь русского языка
вперёдсмотрящий — его; м. 1) мор. Вахтенный матрос, наблюдающий за всем, что происходит впереди по ходу корабля во время плавания. 2) разг. О дальновидном человеке (обычно вожде, лидере) … Словарь многих выражений
вперёдсмотрящий — в/перёд/смотр/ящ/ий, его … Морфемно-орфографический словарь
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
Титаник (фильм, 1997) — Это статья о фильме 1997 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения). Титаник Titanic … Википедия