-
1 специализированный палубный перехватчик F-14 Tomcat
Универсальный русско-английский словарь > специализированный палубный перехватчик F-14 Tomcat
-
2 Jakarta Tomcat Connectors
American: JTCУниверсальный русско-английский словарь > Jakarta Tomcat Connectors
-
3 кот
-
4 У-177
ХЛОПАТЬ УШАМИ coll, disapprov VP subj: human1. while listening to sth., not to understand or grasp what is being saidX ушами хлопает - X looks blank....Сослужил Лебедев еще одну службу: подстроил чтение вслух «Тёркина на том свете». Иностранцы ушами хлопали, Хрущёв смеялся... (Солженицын 2)....Lebedev performed another public service. He arranged a reading of Tyorkin in the Next World." The foreigners looked blank, but Khrushchev laughed... (2a).2. to be idle, inactive (when the situation requires decisive, energetic action, often under circumstances when taking concrete action would keep sth. harmful from happening or would allow one to obtain sth. valuable, advance one's career etc)X хлопает ушами - X sits on his handsX sits around (here, there etc) doing nothing X does nothing.«Вот, - сказал Трёшкин, проводив Ефима долгим тяжёлым взглядом. - У меня кот пропал, а ему шапку дают из кота. Как же это понять?» - «Если мы будем ушами хлопать, они и из нас шапок наделают», - сказал Черпаков (Войнович 6). There," Tryoshkin said, following Yefim with a long heavy stare. "My tomcat disappears, and they give him a hat made of tomcat fur. How am I to interpret that?" "If we sit here long enough, doing nothing, they'll make hats out of us, too," Cherpakov said (6a). -
5 хлопать ушами
• ХЛОПАТЬ УШАМИ coll, disapprov[VP; subj: human]=====1. while listening to sth., not to understand or grasp what is being said:- X ушами хлопает≈ X looks blank.♦...Сослужил Лебедев еще одну службу: подстроил чтение вслух "Тёркина на том свете". Иностранцы ушами хлопали, Хрущёв смеялся... (Солженицын 2)....Lebedev performed another public service. He arranged a reading of "Tyorkin in the Next World." The foreigners looked blank, but Khrushchev laughed... (2a).2. to be idle, inactive (when the situation requires decisive, energetic action, often under circumstances when taking concrete action would keep sth. harmful from happening or would allow one to obtain sth. valuable, advance one's career etc):- X sits around <here, there etc> doing nothing;- X does nothing.♦ "Вот, - сказал Трёшкин, проводив Ефима долгим тяжёлым взглядом. - У меня кот пропал, а ему шапку дают из кота. Как же это понять?" - "Если мы будем ушами хлопать, они и из нас шапок наделают", - сказал Черпаков (Войнович 6). "There," Tryoshkin said, following Yefim with a long heavy stare. "My tomcat disappears, and they give him a hat made of tomcat fur. How am I to interpret that?" "If we sit here long enough, doing nothing, they'll make hats out of us, too," Cherpakov said (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хлопать ушами
-
6 telemetry on-line monitoring compression and transmission
Engineering: TOMCATУниверсальный русско-английский словарь > telemetry on-line monitoring compression and transmission
-
7 ТОМКЭТ-тип истребителя ВВС США
Engineering: TOMCATУниверсальный русско-английский словарь > ТОМКЭТ-тип истребителя ВВС США
-
8 бабник
1) General subject: Stud, easy-rider, jelly roll, lover boy, philander, philanderer, wencher, womaniser2) Colloquial: wolf, womanizer, holy terror, ram, tomcat, guch hound3) American: jelly-roll, lover-boy4) Australian slang: slut5) Rude: pussy-hound (He's a total pussy hound.)6) Jargon: cake-eater, campus butcher, chaser, crusher, dancer, easy rider, furper, fusser, hound dog, loltygagger, on the make, on the pitch, woman-chaser, hound, boomer, cake, hot pants hot-pants7) Student language: big-time operator8) Taboo: Handsome Harry, John, banger, big-dame hunter (см. big-game hunter), big-time operator (см. small-time operator), body-snatcher, broad-chaser (см. broad), candy kid, chicken butcher, chippy chaser, come-on, cunt-chaser, educated fox, eye-gazer, eye-giver, fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, gal-sneaker, gash hound, gay Lothario, heavy cake, hen's egg, holer, home blaster, killer, knave of hearts, ladies' man, man of affairs, man on the make, masher, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion -
9 волокита
1) General subject: Lothario, Lovelace (по имени героя Ричардсона), a lot of fuss and trouble, bloat, bumf (АБ), bureaucracy, celadon, chi-chi, chichi, dangler, gay Lothario, lady's man, official red tape, philander, philanderer, red tape, rigmarole, spark, woman's man, procrastination (бюрократия), red-tapism, bureaucratic delays3) Law: red - tapery4) Economy: red-tape6) Student language: big-time operator7) Taboo: Don Juan, God's gift to women, Handsome Harry, John, Lothario (см. Gay Lothario), big-dame hunter (см. big-game hunter), blonde chaser, body-snatcher, cake, cake-eater, chaser, chippy chaser, come-on, easy rider, educated fox, fanny rat (см. ass man), fanny-man (см. ass man), fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, fusser, gal-sneaker, gay Lothario (по имени героя пьесы "The Fair Penitent" Николаса Роу), girl-trap, (о представителях обоих полов) giver of the bedroom eye, hair-monger, heavy cake, hit-and-runner, holer, home blaster, hound dog, it-chaser, killer, knave of hearts, ladies' man, lady-killer, love pirate, lover-boy, man of affairs, man on the make, masher, parlor snake (см. lounge lizard), pirate, rooster, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, tom, town Johnny, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion, woman-chaser -
10 волочиться за женщинами
1) General subject: galavant, gallivant, have a wandering eye2) Jargon: parlor-snakeУниверсальный русско-английский словарь > волочиться за женщинами
-
11 вырядиться в самое лучшее и отправиться на люди в поисках сговорчивой женщины
Универсальный русско-английский словарь > вырядиться в самое лучшее и отправиться на люди в поисках сговорчивой женщины
-
12 искать проститутку
Taboo: see a dog, tomcat aboutУниверсальный русско-английский словарь > искать проститутку
-
13 сексуально привлекательный мужчина
1) General subject: hunksome2) Australian slang: horn bag3) Jargon: cave-man, Sam, boiler-maker boilermaker, tom cat, tomcatУниверсальный русско-английский словарь > сексуально привлекательный мужчина
-
14 шляться по бабам
Colloquial: to tomcat -
15 кот
-
16 кот
-
17 барсик
м. разг.puss [pʊs]; tomcat, tom -
18 кот
м.••Кот в сапога́х (герой сказки) — Puss [pʊs] in Boots
кот напла́кал разг. — ≈ nothing to speak of, next to nothing
не всё коту́ ма́сленица[, придёт и вели́кий пост] посл. — ≈ good things don't last for ever, after dinner comes the reckoning
купи́ть кота́ в мешке́ — ≈ buy a pig in a poke
тяну́ть кота́ за хвост — ≈ drag / span it out, beat about the bush
-
19 кот
-
20 кот
cat имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tomcat — may refer to:* A male cat, known as a tom or tomcat * Tomcats (film), a 2001 comedy film * Apache Tomcat, a web container that functions as a web server supporting servlets and JSPs * Beretta Tomcat, a small .32 caliber pistol * F 14 Tomcat, a… … Wikipedia
Tomcat — (englisch für Kater, also eine männliche Hauskatze) bezeichnet den Apache Tomcat im Zusammenhang mit der Programmiersprache Java und dem Apache Web Server. F 14 Tomcat, ein US amerikanisches Kampfflugzeug. englische Bezeichnung bzw. Spitzname für … Deutsch Wikipedia
Tomcat — (también llamado Jakarta Tomcat o Apache Tomcat) funciona como un contenedor de servlets desarrollado bajo el proyecto Jakarta en la Apache Software Foundation. Tomcat implementa las especificaciones de los servlets y de JavaServer Pages (JSP) de … Enciclopedia Universal
Tomcat — Tom cat , n. [Tom (see {Tomboy}) + cat.] A male cat, especially when full grown or of large size. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tomcat — [ tɔmcæt, englisch], Typenbezeichnung F 14; zweisitziges, schiffsgestütztes Militärflugzeug mit Schwenkflügeln; Einsatz als Abfangjäger zum Flottenschutz, als taktischer Aufklärer und leichter Bomber; Erstflug am 21. 12. 1970; die… … Universal-Lexikon
tomcat — (n.) 1809, from TOM (Cf. Tom) + CAT (Cf. cat); probably influenced by Tom the Cat in the popular children s book The Life and Adventures of a Cat (1760); replaced earlier Gib cat, from dim. of Gilbert, though Tom was applied to male kittens… … Etymology dictionary
tomcat — ► NOUN ▪ a male domestic cat … English terms dictionary
tomcat — [täm′kat΄] n. [see TOM] a male cat vi. tomcatted, tomcatting Slang to be sexually promiscuous: said of a man … English World dictionary
Tomcat — Para otros usos de este término, véase Grumman F 14 Tomcat. Tomcat … Wikipedia Español
Tomcat — При слитном написании англ. Tomcat кот самец. При раздельном написании англ. Tom cat кот по имени Том (сокращение от англ. Thomas Фома) один из двух главных персонажей Том и Джерри Grumman F 14 Tomcat … … Википедия
Tomcat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Grumman F 14 Tomcat, un avion de chasse. En informatique, Apache Tomcat, un serveur web pour des applications java. Tomcat est le surnom du modèle de moto … Wikipédia en Français