-
1 мышечное подергивание
■ ticРусско-испанский медицинский словарь > мышечное подергивание
-
2 мимический тик
-
3 задёргаться
( начать дёргаться) sufrir convulsiones; tener un ticу неё задёргались гу́бы — un tic nervioso le contraía los labios
он совсе́м задёргался — está molido del trabajo, está descuajaringado
* * *vgener. sufrir convulsiones, tener un tic (начать дёргаться) -
4 тик
-
5 дёрганье
с. прост.1) ( выдёргивание) tirón m2) ( тик) contracción f, tic m* * *n1) gener. tirón2) simpl. (выдёргивание) tirюn, (áèê) contracción, tic -
6 живчик
м.1) прост. ( о подвижном человеке) vivo m, vivaracho m2) биол. espermatozoide m3) разг. ( подёргивание) tic m* * *n1) biol. espermatozoide2) colloq. (подёргивание) tic3) simpl. (о подвижном человеке) vivo, vivaracho -
7 подёргивание
-
8 подёргивать
I несов.1) твор. п. tirar vt (ligeramente, de vez en cuando)2) безл., вин. п., разг. contraerse (непр.) ( при судорогах); tener un tic ( о нервном подёргивании)II несов.см. подёрнуть* * *v1) gener. tirar (ligeramente, de vez en cuando)2) colloq. contraerse (при судорогах), tener un tic (о нервном подёргивании) -
9 подёргиваться
подёргиваться(о лице) tiki, konvulsii.* * *I несов.( дёргаться) contraerse (непр.) ( при судорогах); tener un tic ( о нервном подёргивании)II несов.см. подёрнуться* * *vgener. contraerse (о нервном подёргивании; дёргаться), tener un tic (при судорогах) -
10 чикать
-
11 задёргаться
( начать дёргаться) être pris de convulsions; avoir un ticу неё задёргались гу́бы — un tic nerveux contracta ses lèvres
-
12 ИКТ
ngener. TIC -
13 Информационные технологии
Diccionario universal ruso-español > Информационные технологии
-
14 дёргать
дёргать1. ŝiri, tiri;2. (за что-л.) tiri al io;3. перен. maltrankviligi, malkvietigi;\дёргаться konvulsii.* * *несов., вин. п.1) ( резко тянуть) tirar vtдёргать за рука́в — tirar de la manga
2) разг. ( выдёргивать) tirar vt, arrancar vt, sacar vtдёргать зу́бы — extraer dientes
3) разг. ( беспокоить) importunar vt4) безл., разг. ( о боли)у меня́ дёргает па́лец — me late el dedo
* * *несов., вин. п.1) ( резко тянуть) tirar vtдёргать за рука́в — tirar de la manga
2) разг. ( выдёргивать) tirar vt, arrancar vt, sacar vtдёргать зу́бы — extraer dientes
3) разг. ( беспокоить) importunar vt4) безл., разг. ( о боли)у меня́ дёргает па́лец — me late el dedo
* * *1. adj1) gener. contraerse (при судорогах)2) liter. (âîëñîâàáüñà) inquietarse, ponerse nervioso2. v1) gener. (резко тянуть) tirar, latir, tener un tic (о нервном подёргивании), tironear2) colloq. (áåñïîêîèáü) importunar, (выдёргивать) tirar, arrancar, sacar -
15 нервный тик
adjgener. tic nervioso -
16 у неё задёргались губы
prepos. -
17 дёргаться
1) contraerse (непр.) ( при судорогах); tener un tic ( о нервном подёргивании)2) перен. разг. ( волноваться) inquietarse; ponerse nervioso -
18 невралгия тройничного нерва
Русско-испанский медицинский словарь > невралгия тройничного нерва
-
19 прозопалгия
-
20 судорожное сокращение
Русско-испанский медицинский словарь > судорожное сокращение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tic — tic … Dictionnaire des rimes
TIC — Contraction musculaire brusque, involontaire mais consciente, le tic affecte d’un mouvement rapide et répété un endroit précis du corps, peu susceptible de changement. Il se manifeste à l’état de veille et, le plus souvent, chez des individus… … Encyclopédie Universelle
tic — [voce onomatopeica]. ■ interiez. [voce imitativa di un rumore non forte, ma rapido e secco] ▶◀ ticche, ticchete. ● Espressioni: tic tac [riproduce il rumore di colpi lievi e regolari] ▶◀ ticche tacche, ticchete tacchete; tic toc [riproduce il… … Enciclopedia Italiana
Tic — Tic, n. [F.] (Med.) A local and habitual convulsive motion of certain muscles; especially, such a motion of some of the muscles of the face; twitching; velication; called also {spasmodic tic}. Dunglison. [1913 Webster] {Tic douloureux}. [F., fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tic@'t — is an e learning Catalan society based at the University of Alicante. The courses organized by tic@ t are taught using Moodle. tic@ t was created in 2003 and has been offering its courses since then in Spain and in South America. The subjects of… … Wikipedia
tic — m. neurol. Movimiento involuntario, habitual y estereotipado que se produce principalmente en la cara. Se producen en ciertas personas que presentan algún disturbio emocional y lo manifiestan con mayor frecuencia en situaciones emocionalmente… … Diccionario médico
TIC — [Abk. für engl. total inorganic carbon = gesamter anorg. Kohlenstoff]: in mg/L Wasser anzugebende Belastung eines Abwassers mit gelöstem oder ungelöstem anorg. gebundenem Kohlenstoff, vgl. TOC. * * * Tịc , der; s, s [frz. tic, wohl laut u.… … Universal-Lexikon
tic — TIC. s. m. Sorte de maladie qui vient aux chevaux, & qui fait que de temps en temps ils ont une espece de mouvement de teste convulsif, & prennent la mangeoire avec les dents & la rongent. Un cheval qui a le tic. Tic, Se dit aussi d Une sorte de… … Dictionnaire de l'Académie française
tic — (n.) twitching of a facial muscle, 1822, often a shortening of tic douloureux severe facial neuralgia, lit. painful twitch (1800), from Fr. tic a twitching disease of horses (early 17c.), of unknown origin. Klein suggests an imitative origin;… … Etymology dictionary
tic — (plural tics) sustantivo masculino 1. Movimiento involuntario y repetido de una parte del cuerpo: un tic en los ojos. 2. Hábito o manía: No puede quitarse el tic de tocarse el pelo mientras habla. 3. Onomatopeya con que se imita un sonido seco y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tic — (fr. Tik), 1) das Krippenbeißen (s.d.) der Pferde; daher Tiquer, der Krippenbeißer; 2) das Gesichts od. Mienenzucken; Tic douloureux (spr. Tik duluröh), nervöser Gesichtsschmerz; 3) eine sonderbare, lächerliche Gewohnheit, Laune, Grille,… … Pierer's Universal-Lexikon