-
1 tenis
tenis -
2 tenis
m sgt 1. (A tenisa) Sport tennis- piłka/rakieta do tenisa a tennis ball/racket- grać w tenisa to play tennis- tenis stołowy table tennis2. (G tenisu) Włók. pinstripe- spodnie/kostium z tenisu pinstripe trousers/suit* * ** * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tenis
-
3 tenis
-
4 tenis
сущ.• теннис* * *♂ теннис;\tenis stołowy настольный теннис
* * *мте́ннисtenis stołowy — насто́льный те́ннис
-
5 tenis
-
6 tenis
tenis stołowy Tischtennis n -
7 tenis
-
8 tenis
1. ping-pong2. tennis -
9 tenis
leadóg -
10 tenis
tenisas -
11 tenis
ч теніс -
12 tenis
tennis -
13 tenis
τένις -
14 tenis
סינט -
15 tenis stołowy
насто́льный те́ннис -
16 tenis teni·s
-
17 zielony tenis
зелёный теннисOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zielony tenis
-
18 tenisowy
tenis -
19 gra
game; ( aktorska) acting; (przen: udawanie) act, pretense, (kolorów, świateł) playgra podwójna/mieszana — (w tenisie itp.) doubles/mixed doubles
gra słów — pun, play on words
* * *f.Gen.pl. gier1. game, play; gra planszowa board game; gra komputerowa computer game; gra telewizyjna video game; gra liczbowa numbers game; gra hazardowa gamble; gra losowa game of chance; dom l. salon gry gambling house, gaming house; gra słów jęz. pun, play on words, wordplay.2. sport game; gry zespołowe team sports; gra podwójna tenis doubles; gra pojedyncza tenis singles; gra mieszana tenis mixed doubles; gra o pietruszkę pot. low stakes game, no stakes game.f.tylko sing.1. sztuka acting.2. (= udawanie) act, sham, pretense; gra o władzę fight for power; określić reguły gry specify rules of the game; gra na giełdzie ekon. speculation; gry wojenne wojsk. war games; gra w otwarte karty (= uczciwe postępowanie) square deal; ( w karty) playing with the cards laid down faceup ( to teach sb how to play a new card game); ukartowana gra sham, fixed game; gra w kotka i myszkę double dealing, mutual deception; gra (nie) jest warta świeczki the game is (not) worth the candle; to nie wchodzi w grę this is out of the question.3. muz. (na fortepianie itp.) play, performance; gra na nerwach getting on sb's nerves, getting on sb's last nerve.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gra
-
20 podwójny
gra podwójna — TENIS doubles
* * *a.1. double, duplex; (o numerze, oknie, sile ataku) double; (o porcji, dawce) doubled, double; ( o znaczeniu) dual, ambiguous; gra podwójna tenis doubles; podwójny cios boks one-two; podwójne życie double life; podwójna moralność double morality; podwójny agent double agent; podwójna gra double dealing; gwiazda podwójna astron. binary star; podwójne przeczenie gram. double negation; podwójny rodzaj common gender; podwójna spółgłoska jęz. geminate; podwójna rezerwacja double booking; podwójne dno double bottom; podwójne zabezpieczenie countercheck; podwójny podbródek double chin; podwójne nieszczęście double whammy; podwójne obywatelstwo dual citizenship; podwójne szyby double glazing; osiągnąć podwójny cel kill two birds with one stone; za podwójną cenę at twice the price.2. liczba podwójna gram. dual (number).3. ( wzmożony) twofold, redoubled, twice as large.4. mat. binary.5. zool., bot. geminate, didymous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwójny
См. также в других словарях:
tenis — TÉNIS (1) s.n., (2) tenişi, s.m. 1. s.n. (Şi în sintagma tenis de câmp) Joc sportiv care se practică cu mingi mici, lovite cu rachete de către doi sportivi sau două perechi, pe un teren special amenajat, despărţit în două printr o plasă joasă;… … Dicționar Român
tenis — (Del ingl. lawn tennis). 1. m. Juego practicado por dos personas o dos parejas, que se lanzan alternativamente una pelota, utilizando raquetas, por encima de una red, con el propósito de que la otra parte no acierte a devolverla. 2. Instalaciones … Diccionario de la lengua española
tenis — (plural tenis) sustantivo masculino 1. Área: deporte Deporte en que dos jugadores o dos parejas lanzan una pelota con una raqueta por encima de una red que divide un campo de juego rectangular haciéndola botar en el terreno contrario: jugar al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tênis — s. m. 2 núm. 1. [Esporte] Jogo de bola com raquetas, num terreiro apropriado, dividido ao meio por uma rede. 2. [Esporte] Sapato esportivo, em lona ou material semelhante e com sola de borracha. = SAPATILHA 3. [Esporte] tênis de mesa: jogo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
ténis — s. m. 2 núm. 1. [Esporte] Jogo de bola com raquetas, num terreiro apropriado, dividido ao meio por uma rede. 2. [Esporte] Sapato esportivo, em lona ou material semelhante e com sola de borracha. = SAPATILHA 3. [Esporte] tênis de mesa: jogo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
tenis — ténis m DEFINICIJA sport igra loptom koja se prebacuje reketom preko mreže na protivničko polje SINTAGMA stolni tenis igra na stolu, u kojoj se loptica reketom prebacuje preko razapete mreže; ping pong, table tenis ETIMOLOGIJA engl. tennis … Hrvatski jezični portal
ténis — m sport igra na ravnom, otvorenom ili zatvorenom prostoru, lopta se prebacuje reketom preko mreže na protivničko polje ∆ {{001f}}stolni ∼ igra na stolu, u kojoj se loptica reketom prebacuje preko razapete mreže; ping pong, table tenis ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tenis — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. tenissie, blm, sport. {{/stl 8}}{{stl 7}} gra sportowa rozgrywana na korcie przez dwie lub cztery osoby, polegająca na odbijaniu piłki rakietą w taki sposób, aby piłka przeleciała nad niską siatką, rozpiętą w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tenis — tenis, tenise obs. forms of tennis … Useful english dictionary
Tenis — Para el calzado conocido como tenis, véase Zapatos deportivos. • Tenis • … Wikipedia Español
Tenis — (Del ingl. tennis < fr. ant. tenez , tened.) ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Deporte que se practica entre dos o cuatro personas provistas de raquetas, que consiste en enviar una pelota por encima de una red, dentro de los límites de un… … Enciclopedia Universal