-
1 за это
tästä -
2 отсюда
-
3 пуговицы нет
Tästä puuttuu nappi -
4 с данного момента
tästä lähtien -
5 Вы забыли расписаться.
Tästä puuttuu kuittaus. -
6 из этого следует
tästä johtuu -
7 нравиться
imperfolla mielleen, mielyttää, pitää; viihtyäнра́вится ли вам…? — miellyttääkö teitä…?
как вам э́то нра́вится? — mitä pidätte tästä?
мне э́то не нра́вится — en pidä tästä
нра́вится ли вам здесь? — viihdyttekö täällä?
-
8 отсюда
advtäältä; tästäотсю́да сле́дует… — tästä on seurauksena…
-
9 следовать
imperf1) seurata, mennäпо́езд сле́дует до Москвы́ — juna menee Moskovaan saakka
сле́довать приме́ру — seurata esimerkkiä
2) yksip täytyyсле́дует по́мнить — täytyy muistaa
••отсю́да сле́дует… — tästä seuraa, tästä johtuu…
-
10 the administrative support to the Army
Military: TASTAУниверсальный русско-английский словарь > the administrative support to the Army
-
11 the administrative support, theater Army
Military: TASTAУниверсальный русско-английский словарь > the administrative support, theater Army
-
12 выйти
perf1) lähteä, poistua, mennä, astua [ulos]вы́йти и́з дому — lähteä kotoa, mennä ulos
все вы́шли? — ovatko kaikki poistuneet?
вы́йти на доро́гу — päästä tielle
2) ilmestyä3) onnistua; tullaиз э́того ничего́ не вы́йдет — tästä ei tule mitään
••вы́йти за́муж за кого́-либо — mennä naimisiin jkn kanssa
вы́йти в отста́вку — erota virasta
вы́йти на пе́нсию — siirtyä eläkkeelle
-
13 пора
f1) aika, kausi2) pred:na••с каки́х пор? — mistä ajasta?, kuinka kauan?
с тех по́р — siitä asti
с э́тих пор — tästä lähtien
до сих по́р — tähän saakka
-
14 пройти
perf1) kulkea (jk matka), mennä; kulkea (t mennä) ohi[tse], sivuuttaa; kulkea (t mennä) kautta (t yli); käydä läpiпройти́ ми́мо — kulkea ohi
я пройду́ здесь к музе́ю? — pääsenkö tästä (t tätä kautta) museoon?
2) kuluaпрошло́ два часа́ — on kulunut kaksi tuntia
••конце́рт прошёл уда́чно — konsertti meni menestyksellisesti
-
15 разбираться
ks разбирать1) ks разобраться2) в чём tuntea, käsittää, olla perehtynytя в э́том совсе́м не разбира́юсь — en ymmärrä tästä mitään
-
16 хватить
yksip; perfне хва́тит вре́мени — ei riitä aikaa
э́того мне хва́тит на ме́сяц — tästä riittää minulle kuukaudeksi
-
17 этот
1) э́та, э́тоэ́ти — pl nämä, ne
э́та кни́га моя́ — tämä kirja on minun
в э́том году́ — tänä vuonna
э́той о́сенью — tänä syksynä
в э́ти дни — niinä päivinä
с э́тих пор — tästä lähtien
на э́тот раз — tällä kertaa
2) э́то → subst n se, täma, tuoкто э́то?-Э́то мой брат — kuka hän on? - Hän on minun veljeni
что́ э́то?-Э́то слова́рь — mikä tämä (t tuo) on? - Se on sanakirja
э́то о́чень интере́сно! — se on hyvin mielenkiintoista!
-
18 тампон
tampone м.* * *м.* * *n1) gener. zaffo, tampone2) med. batuffolo, batufolo, piumacciuolo, stuello, tasta -
19 тампон
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тампон
-
20 здесь больно?
Sattuuko, kun kosketan tästä?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tastă — TÁSTĂ, taste, s.f. (tehn.) Clapă (1). – Din germ. Taste. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TÁSTĂ s. v. clapă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime tástă s. f., pl … Dicționar Român
tasta — tastá vb., ind. prez 3 sg. tasteáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic A TAST//Á tastaéz tranz. (litere) A culege la taster. /<grem. tasten Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX TASTÁ vb. I. tr. (Poligr.) A… … Dicționar Român
tašta — tȁšta ž <G mn tȃštā> DEFINICIJA lokal. [i] (+ srp.)[/i] punica, v. ETIMOLOGIJA vidi tast … Hrvatski jezični portal
TASTA — vulgo Acqs seu Dax, urbs Vasconiae lepida et culta; balneis suis delebris. 5. leuc. a Tartassio in Occasum Bayonam versus 9. et 5. ab ora maris Aquit. in Ortum … Hofmann J. Lexicon universale
tasta — s.f. [der. di tastare ]. 1. (med.) [rotolo di cotone usato per medicazioni] ▶◀ stuello, zaffo. ⇑ tampone. 2. (edil.) [asta metallica con cui si valuta la natura del terreno su cui costruire] ▶◀ ‖ sonda … Enciclopedia Italiana
Tasta — Infobox Bydel name=Tasta idnumber= city=Stavanger capital= governor= governor as of= arearank=3 area=10,87 areapercent= population as of=2007 populationrank=5 population=13,718 populationpercent= populationdensity=1,262 Tasta is a borough of the… … Wikipedia
tasta — tasto f. dégustation; essai; échantillon. Donar, prendre a la tasta donner, prendre à l essai. A tastas, de tastas : à tâtons … Diccionari Personau e Evolutiu
tasta — tà·sta s.f. OB 1a. rotolo di cotone usato per medicazioni 1b. drenaggio 2. TS ing.civ. asta metallica con cui si esamina, fino alla profondità di alcuni metri, la consistenza di un terreno su cui si voglia costruire un edificio 3. OB fig., noia,… … Dizionario italiano
tástã — s. f., pl. táste … Romanian orthography
tasta — pl.f. taste … Dizionario dei sinonimi e contrari
Indre Tasta — is a neighborhood ( delområde ) in the borough Tasta in Stavanger, Norway.The neighborhood has a population of 4,833, distributed on an area of 1,62 km².References*Norwegian B|Indre Tasta|2008 01 19 … Wikipedia