-
1 tanaglia
tanàglia f v. tenaglia -
2 tanaglia
-
3 tanaglia
-
4 tanaglia
-
5 TANAGLIA
f(тж. TENAGLIA) -
6 tanaglia
см. tenaglia -
7 tanaglia
сущ.общ. (чаще pl) клещи, кусачки, щипцы -
8 tanaglia per tubi
трубные клещи, клещи для трубDizionario di costruzione italiana-russo > tanaglia per tubi
-
9 una lingua come una tanaglia
прил.общ. злой языкИтальяно-русский универсальный словарь > una lingua come una tanaglia
-
10 tenaglia
fci vogliono le tenaglie per tirargli una parola fuori di bocca разг. — из него слова клещами не вытащишь3) прост. клешни•Syn: -
11 pinza sf
['pintsa]2) Med forceps pl3) (di granchio) pincer -
12 pinza
sf ['pintsa]2) Med forceps pl3) (di granchio) pincer -
13 -L652
злой язык:Eugenio. — Come avete saputo degli orecchini? Vittoria. — Me l'ha detto il signor D Marzio Eugenio. — Ah! lingua da tanaglie!. (C. Goldoni, «La bottega del caffè»)
Эудженио. — Как вы узнали про заложенные серьги?Виктория. — От синьора дона Марцио.Эудженио. — Ах, этот сплетник! -
14 LINGUA
f- L628 —- L630 —- L631 —lingua esercitata (или fradicia, mordace)
- L632 —- L634 —- L635 —- L636 —— см. - L631— см. - L641— см. - L639— см. - L633— см. - L640- L637 —- L638 —— см. - L629- L640 —lingua velenosa (или viperina, serpentina, di vipera, di serpente)
- L641 —lingua viva [morta]
— см. -A1132- L644 —— см. - I242- L645 —- L646 —— см. - L651— см. - L640- L647 —- L648 —- L649 —lingua che spazza (или che spazzerebbe) un forno (или sette, cento forni; тж. lingua che potrebbe spazzare una strada)
- L651 —lingua (tagliente) come un rasoio (тж. lingua che taglia come una falce или una spada; lingua che taglia e fende; lingua affilata come una lancetta)
— см. - L640- L654 —- L655 —- L656 —— см. - L409- L657 —- L659 —— см. - E154— см. - I80— см. - L859- L661 —— см. - P178— см. - P2449— см. - P1094— см. - L695avere il cervello nella lingua
— см. - C1574— см. - C3236— см. - F649- L668 —non avere lingua, né occhi, né orecchi
avere la lingua tonda dei blesi
— см. - L666— см. - M211— см. - P1098— см. -A779— см. - L672— см. - L683- L672 —fare fuori la lingua (тж. cavare la lingua fuori)
— см. - G717— см. - L683- L674 —- L677 —- L679 —mettere lingua in...
mettersi una morsa alla lingua
— см. - M1923- L683 —moderare (или contenere, frenare) la lingua
- L684 —mordersi la lingua (тж. prendersi la lingua fra i denti)
— см. - L664— см. - L680- L688 —prendere lingua da...
- L695 —tenere la lingua in bocca (или a casa, dentro i denti, fra i denti, a freno, a posto; тж. tenere a freno la lingua; allogare la lingua)
- L699 —il boia è padron delle teste, ma non delle lingue
— см. - B992- L701 —chi ha buona lingua, ha buone spalle
- L702 —chi lingua ha, a Roma va
- L703 —chi lingua ha, se la caverà
- L704 —a cose di casa, lingua rasa
dove l'oro parla, la lingua tace
— см. - O636- L709 —lingua lunga, corta mano
- L710 —la lingua non ha osso e rompe (или e fa rompere) il dosso (или диал. le ossa)
un paio d'orecchi stancan (или un paio d'orecchi sordi seccan) cento lingue
— см. - O593quando odi (или senti) gli altrui mancamenti, tieni la lingua dentro i denti (или chiudi la lingua fra i denti)
— см. - M324- L718 —(che) ti si secchi (или seccasse) la lingua (тж. ti fosse cascata la lingua)
unghia di leone e lingua di gatto, guariscono il matto
— см. - U92gli uomini si legano per la lingua, e i buoi per le corna
— см. - U158 -
15 TENAGLIA
fсм. TANAGLIA
См. также в других словарях:
tanaglia — v. tenaglia … Enciclopedia Italiana
tanaglia — ta·nà·glia s.f. BU var. → tenaglia … Dizionario italiano
tanaglia — {{hw}}{{tanaglia}}{{/hw}}V. tenaglia … Enciclopedia di italiano
tanaglia — pl.f. tanaglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
tanaglia — V. tenaglia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tracé à l'italienne — Nomenclature en italien du Tracé à l italienne : 1. Fianco del bastione 2. Cortina 3. Gola del bastione 4. Faccia del bastione 5. linee di difesa 6. Capitale del bastione 7. Spalto 8. Strada coperta 9. Controscarpa 10. Fossato 11. Gora o… … Wikipédia en Français
теналь — ж. клещи, вид оборонительного сооружения , стар. теналия (у Петра I; см. Смирнов 289). Первое – из франц. tenaille – то же, а форма на ия – из ит. tanaglia от лат. tenācula, lum приспособление для держания (см. Гамильшег, ЕW 838); ср. Маценауэр… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Lactantius — Beginning of Lactantius’ Divinae institutiones in a Renaissance manuscript written in Florence ca. 1420–1430 by Guglielmino Tanaglia Lucius Caecilius Firmianus Lactantius was an early Christian author (ca. 240 – ca. 320) who became an advisor to… … Wikipedia
Lactancio — Comienzo de las Instituciones divinas de Lactancio en un manuscrito renacentista escrito en Florencia ca. 1420–1430 por Guglielmino Tanaglia. Lucio Cecilio (o Celio) Firmiano Lactancio (245? 325?), escritor lat … Wikipedia Español
ТЕНАЛЬ — (фр. tenaille, от лат. tenere держать). В фортификации: постройка укрепления во рву против бастиона, для лучшего обстреливания рва вдоль. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕНАЛЬ 1) входящий угол… … Словарь иностранных слов русского языка
Mederic Nebinger — (Médéric Nébinger), aussi connu sous le nom d artiste de Funky Derrick, est un artiste compositeur producteur de la scène électronique française. Biographie Il se fait connaître en 1991 sur le label Rave Age Records (de Manu Casana), puis crée… … Wikipédia en Français
