-
1 Fahrzeug
1) milit. Fhrz.2) food.ind. Fz -
2 Fahrzeug-Motor-Regelung
abbr. FMRУниверсальный русско-немецкий словарь > Fahrzeug-Motor-Regelung
-
3 Fahrzeug Sicherheitsprüfung
gener. FSPУниверсальный русско-немецкий словарь > Fahrzeug Sicherheitsprüfung
-
4 Fahrzeug
n транспортное (Mar. плавучее) средство; Esb. подвижная единица; Auto, Wagen usw. -
5 Gepanzertes Transport Fahrzeug
milit. GTFУниверсальный русско-немецкий словарь > Gepanzertes Transport Fahrzeug
-
6 bespanntes Fahrzeug
railw. Bfz -
7 автомобильный радиотелефон
Fahrzeug-Sprechfunkgerät n, Kraftfahrzeug-Sprech(funk)anlage f, Funksprechgerät n, Funksprecher m, Autotelefon nРусско-немецкий автомобильный словарь > автомобильный радиотелефон
-
8 встроенное диагностическое оборудование
Русско-немецкий автомобильный словарь > встроенное диагностическое оборудование
-
9 транспортное средство
Fahrzeug n, Kraftfahrzeug n, Verkehrsmittel n, Gefährt n, Transportmittel nсм. тж. автомобильРусско-немецкий автомобильный словарь > транспортное средство
-
10 радиотелефон автомобиля
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > радиотелефон автомобиля
-
11 радиотелефон автомобиля
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > радиотелефон автомобиля
-
12 транспортное средство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > транспортное средство
-
13 автодорожный
Fahrzeug-, Straßenfahrzeug-Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > автодорожный
-
14 транспортное средство
Fahrzeug, Verkehrsmittel -
15 транспортное средство
Fahrzeug, Fördermittel, Maschine авто, Transportfahrzeug, TransportmittelRussian-german polytechnic dictionary > транспортное средство
-
16 verkehrssicher
Fahrzeug: технически исправный -
17 машина скорой помощи
Fahrzeug der schnellen medizinischen Hilfe, Krankenwagen, RettungswagenРуccко-немецкий медицинский малый словарь > машина скорой помощи
-
18 транспортное средство
adj1) gener. Fahrzeug (напр., автомобиль), Fahrzeug, Transportmittel, Verkehrsmittel2) Av. Fahrgestell, Fahrwerk, Transport, Transporter, Transportgerät, Trägerfahrzeug3) milit. Fahrmittel, Nachschubmittel4) eng. Transportfahrzeug5) construct. Fördermittel6) railw. Verkehrsfahrzeug7) auto. Fahrzeug (напр. автомобиль), Gefährt, (безрельсовое) Kraftfahrzeug (с двигателем), (безрельсовое)(с двигателем) das Kraftfahrzeug8) mining. Abfördermittel, Beförderungsmittel9) transp. Fzg. (ñîêð. îò Fahrzeug)10) busin. Kasko (судно, самолёт, автомобиль), VerkehrsträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство
-
19 боевая машина
adj1) obs. Kampfwagen (танк и т. п.)2) milit. Aufklärungsfahrzeug, Einsatzfahrzeug, Fahrzeug, Gefechtsfahrzeug, Gefechtsfeld-Fahrzeug, Heeresfahrzeug, Kampffahrzeug, taktisches Fahrzeug, Kriegsfahrzeug3) auto. (бронированная) Kampfwagen -
20 с колёс
ngener. (о монтаже) vom Fahrzeug, vom Fahrzeug (о монтаже), vom Fahrzeug (о монтаже)
См. также в других словарях:
Fahrzeug-Werke Lueg — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1868 (AG: 2000) Sitz Bochum Leitung Jürgen Tauscher, Vorsitzender des Vorstands Jörg Scharwald, Mitglied des Vo … Deutsch Wikipedia
Fahrzeug — Sn std. (17. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Stammwort. Seit dem Ende des 17. Jhs. übernommen aus ndd. fārtüg, nndl. vaartuig Schiff (aus fahren und Zeug). Die alte Bedeutung von Fahrzeug ist ebenfalls Schiff ; erst seit dem 19. Jh. ist es als Fuhrwerk,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fahrzeug — (Seew.), 1) der allgemeine Name für Vorrichtungen, welche zum Wassertransport dienen, vom Nachen bis zum größten Dreidecker, gewöhnlich aber nur von der kleineren Gattung gebräuchlich; 2) so v.w. Hängendes Gerüst … Pierer's Universal-Lexikon
Fahrzeug — Fahrzeug, Vorrichtung zur Beförderung von Lasten und Personen zu Land und zu Wasser, auch in der Luft, wie Wagen, Schlitten, Luftschiff etc., im Seewesen im allgemeinen jedes Schiff (wie in der kaiserlichen Verordnung zur Verhütung von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fahrzeug — oder Anfahrzeug nennt der Bergmann seinen Arbeitsanzug. Das Oberkleid, der Kittel, von binsenartigem Schnitt, wird durch einen Leibgurt zusammengehalten; eine andre Form ist die Puffjacke, eng anliegend, doch mit weiten Aermeln. Der Kopf ist… … Lexikon der gesamten Technik
Fahrzeug — ↑Mobil, ↑Vehikel … Das große Fremdwörterbuch
Fahrzeug — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Brücke ist für alle Fahrzeuge gesperrt … Deutsch Wörterbuch
Fahrzeug-Ad-hoc-Netz — Ein Fahrzeug Ad hoc Netzwerk (engl. Vehicular Ad Hoc Network, VANet) ist ein mobiles Ad hoc Netz (MANet), dessen Knoten Fahrzeuge sind. Als Knoten eines VANet werden in der Regel Kraftfahrzeuge betrachtet. Wie bei einem MANet handelt es sich um… … Deutsch Wikipedia
Fahrzeug-Zulassungsverordnung — Basisdaten Titel: Verordnung über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr Kurztitel: Fahrzeug Zulassungsverordnung Abkürzung: FZV Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Fahrzeug-Identifizierungsnummer — Die Fahrzeug Identifizierungsnummer (FIN) (engl. vehicle identification number, VIN) ist die international genormte, 17 stellige Nummer, mit der ein Kraftfahrzeug eindeutig identifizierbar ist. Die frühere Bezeichnung Fahrgestellnummer ist… … Deutsch Wikipedia
Fahrzeug — Nachbau des ersten kommerziell eingesetzten dampfgetriebenen Schienenfahrzeugs in Deutschland, der Dampflokomotive Adler mit von Kutschen abgeleiteten Personenwagen … Deutsch Wikipedia
