-
1 t-shirt
t-shirt mMaillot en jersey de coton, sans col et à manches courtes, porté sous la tenue de jeu.Undergarment with short sleeves, usually with a round neck, worn by football players under the playing kit. -
2 sweat-shirt
Pull-over de sport ou de style sport, en coton molletonné, en tissu éponge ou en matière synthétique, à encolure ras du cou ou pointue.A long-sleeved knitted cotton sweater. -
3 sweat-shirt
m; = sweatshirt -
4 T-shirt
-
5 tee-shirt
m; = teeshirt -
6 T-shirt
сущ.общ. майка с короткими рукавами, тенниска -
7 sweat-shirt
прил. -
8 tee-shirt
-
9 tee-shirt
m футбо́лка, [молодёжная] ма́йка -
10 T-shirt
майка -
11 enlever le maillot
► Le fait d'enlever le maillot est un comportement incorrect.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > enlever le maillot
-
12 étiquette
Petit label de qualité qui peut figurer une fois sur le maillot, ailleurs que sur le col, la poitrine ou les manches, et une fois sur le short, à un emplacement librement choisi.Small quality seal that may appear once on a player's shirt and shorts in a position of the manufacturer's choice apart from the collar, chest and sleeves of the shirt. -
13 maillot
maillot mVêtement faisant partie de l'équipement de base du joueur, qui couvre le haut du corps et qui porte le numéro du joueur.► Un joueur qui enlève son maillot après avoir inscrit un but recevra un avertissement pour comportement incorrect.
Upper part of the basic equipment of a player, marked on the back by the player's number.► A player who removes his shirt when celebrating a goal must be cautioned for sporting misconduct.
Syn. jersey -
14 numéro du joueur
Numéro placé au centre sur le dos du maillot, qui ne doit comporter qu'une seule couleur, permettant l'identification du joueur, et qui doit correspondre au numéro indiqué sur la liste des joueurs.Syn. numéro du joueur mNumber appearing in one colour in the centre of the back of a player's shirt as a means of identifying him and corresponding to the information contained in the list of players.Syn. numberDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > numéro du joueur
-
15 numéro figurant au dos du maillot
Numéro placé au centre sur le dos du maillot, qui ne doit comporter qu'une seule couleur, permettant l'identification du joueur, et qui doit correspondre au numéro indiqué sur la liste des joueurs.Syn. numéro du joueur mNumber appearing in one colour in the centre of the back of a player's shirt as a means of identifying him and corresponding to the information contained in the list of players.Syn. numberDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > numéro figurant au dos du maillot
-
16 polo
polo mChemise légère en tricot et à col ouvert.A casual short-sleeved cotton shirt with a collar and several buttons at the neck. -
17 sweatshirt
m (pl ø + s); = sweat-shirtхлопчатобумажный спортивный свитер -
18 teeshirt
m (pl ø + s); = tee-shirtтенниска; майка с короткими рукавами -
19 Tshirt
m; см. teeshirt; = T-shirt -
20 майка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shirt tail — noun The longer flap at the back of a shirt • • • Main Entry: ↑shirt * * * shirt tail UK US noun [countable] [singular shirt tail plural shirt tails … Useful english dictionary
shirt — ► NOUN 1) a garment for the upper body, with a collar and sleeves and buttons down the front. 2) a similar garment of light material without full fastenings, worn for sports and leisure. ● keep your shirt on Cf. ↑keep your shirt on ● lose one s… … English terms dictionary
shirt — [ ʃɜrt ] noun count *** a piece of men s clothing that covers the top part of the body. It usually has long sleeves and buttons down the front: One of his shirt buttons was missing. a cotton/silk/denim shirt a. a similar piece of clothing worn by … Usage of the words and phrases in modern English
shirt-sleeve — shirt′ sleeve or shirt′sleeve , also shirt′ sleeved , shirt′ sleeves adj. 1) not wearing a jacket; informally dressed 2) cvb warm enough to not require a jacket or coat: shirt sleeve weather[/ex] 3) direct and straightforward in approach, manner … From formal English to slang
shirt — W3S2 [ʃə:t US ʃə:rt] n [: Old English; Origin: scyrte] 1.) a piece of clothing that covers the upper part of your body and your arms, usually has a collar, and is fastened at the front by buttons →↑blouse ▪ I have to wear a shirt and tie to work … Dictionary of contemporary English
shirt — O.E. scyrte skirt, tunic, from P.Gmc. *skurtijon a short garment (Cf. O.N. skyrta, Swed. skjorta skirt, kirtle; M.Du. scorte, Du. schort apron; M.H.G. schurz, Ger. Schurz apron ), from the same source as O.E. scort, sceort (see … Etymology dictionary
shirt — shirt·ing; shirt·less; shirt·man; shirt; shirt·waist·er; shirt·less·ness; … English syllables
shirt — [shʉrt] n. [ME shert < OE scyrte (akin to Ger schürze, apron, ON skyrta, shirt) < base of scort, SHORT] 1. a) the usual sleeved garment worn by men on the upper part of the body, often under a coat or jacket, typically having a collar and a … English World dictionary
shirt dress — noun 1. A straight dress with a collar like a shirt s, resembling an elongated shirt 2. A shirtwaister (US) • • • Main Entry: ↑shirt * * * shirt dress, a shirtwaist dress; shirtwaister: »... pale blue Osmaline shirt dress, the bib front hand… … Useful english dictionary
Shirt stud — Shirt studs are small, usually metal objects used to fasten the front of pleated or stiff front shirts in lieu of buttons. They often have inlays of pearl, onyx or similar materials.Shirt studs were first used around the middle of the nineteenth… … Wikipedia
Shirt — Shirt, v. t. & i. [imp. & p. p. {Shirted}; p. pr. & vb. n. {Shirting}.] To cover or clothe with a shirt, or as with a shirt. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English