-
1 хлопчатобумажный
de coton; cotonnierхлопчатобумажная промышленность — industrie cotonnièreхлопчатобумажный комбинат — combinat m de cotonnades -
2 manufacture de coton
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manufacture de coton
-
3 courroie
fремень; ремённый привод; лента (конвейера)courroie amincie — изношенный [сработанный] ременьcourroie anglée — клиновой ремень, тексропcourroie en caoutchouc synthétique avec une âme textile — ремень из синтетического каучука с текстильной прокладкойcourroie en coin — клиновой ремень, тексропcourroie convoyeuse — конвейерная [транспортёрная] лентаcourroie croisée au quart — ремённая передача под углом 45°courroie à cuir sur champ — наборный ремень из кожаных полос, поставленных на реброcourroie à cuir sur champ Titan — см. courroie Titancourroie doubie — двойной [двухслойный] ременьcourroie droite — прямая [открытая] ремённая передачаcourroie filastic — ремень из текстильной ткани, пропитанной натуральным каучукомcourroie Nervus — многослойный тканый ремень из верблюжьей шерсти с хлопчатобумажной основойcourroie en nylon — найлоновый ремень, нейлоновый ременьcourroie ordinaire plate — одинарный [однослойный] плоский ременьcourroie ouverte — открытая [прямая] ремённая передачаcourroie «Pieuvre» — кожаный ремень с приклёпанными впотай на рабочей поверхности поперечными кожаными полосамиcourroie Pieuvre — кожаный ремень с приклёпанными впотай на рабочей поверхности поперечными кожаными полосамиcourroie Scellos — наборный ремень из кожаных полос, поставленных на реброcourroie simple — одинарный [однослойный] ременьcourroie Texropè — клиновой ремень, тексропcourroie Titan — ремень из кожаных полос, поставленных на ребро и скреплённых шахматным рядом заклёпок-скрепокcourroie de transmission — приводной ремень; ремённая передачаcourroie de transport — 1. транспортёрная [конвейерная] лента 2. ленточный конвейерcourroie trapézoïdale — клиновой ремень, тексропcourroie en V — V-образный [клиновидный] ременьcourroie verticale — (открытая) вертикальная ремённая передача -
4 sweater
-
5 sweatshirt
m (pl ø + s); = sweat-shirtхлопчатобумажный спортивный свитер -
6 coton effiloché
сущ.тех. разработанный хлопчатобумажный лоскут, регенерированный хлопок -
7 courroie en coton
сущ.Французско-русский универсальный словарь > courroie en coton
-
8 courroie en coton cousue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > courroie en coton cousue
-
9 courroie en coton en toile pliée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > courroie en coton en toile pliée
-
10 courroie en coton imprégné
сущ.Французско-русский универсальный словарь > courroie en coton imprégné
-
11 courroie en coton tissée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > courroie en coton tissée
-
12 courroie en coton tissée dans la masse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > courroie en coton tissée dans la masse
-
13 courroie tissée en coton
сущ.Французско-русский универсальный словарь > courroie tissée en coton
-
14 crêpe de coton
сущ. -
15 câble en coton
сущ. -
16 sweat-shirt
прил. -
17 sweater
-
18 sweatshirt
сущ. -
19 tissu-chiffon
сущ.тех. хлопчатобумажный тонкий бельевой товар, шифон -
20 câble
m1. канат; трос 2. кабельcâble d'alimentation — питающий кабель; токоподводящий кабель; фидерcâble Bowden — (гибкий) привод Боуденаcâble de commande — приводной канат; трос управленияcâble épissé — сращённый [счаленный] канатcâble flexible — гибкий кабель; гибкий тросcâble de liaison — 1. соединительный трос 2. кабель связиcâble de manœuvre — трос для такелажных работ; рабочий тросcâble mou — провисший канат, канат со слабинойcâble multiple — многожильный [многофазный] кабельcâble en nylon — найлоновый канат, нейлоновый канатcâble souple — гибкий трос; гибкий кабельcâble à torons — канат из прядей [из стрендей]
См. также в других словарях:
хлопчатобумажный — хэбэшный, бумажный Словарь русских синонимов. хлопчатобумажный бумажный; хэбэшный (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЙ — ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЙ, хлопчатобумажная, хлопчатобумажное. 1. прил., по знач. связанное с обработкой хлопка, с превращением его в ткань. Хлопчатобумажная промышленность. 2. Сделанный из пряжи, полученной из хлопка. Хлопчатобумажные ткани. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЙ — ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к переработке хлопка для получения ткани. Х. комбинат. 2. Сделанный из хлопковой пряжи. Хлопчатобумажная ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хлопчатобумажный шнур мишурной жилы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cotton cord … Справочник технического переводчика
хлопчатобумажный — •• [ср. bomaga chloptchata соttоn wооl , в записи Рич. Джемса, 1618–1619 гг.; см. Ларин, Русско англ. словарь дневник Ричарда Джемса, Л., 1959, стр. 79. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хлопчатобумажный — прил. 1. соотн. с сущ. хлопок, связанный с ним 2. Связанный с обработкой хлопка и изготовлением из него пряжи, ткани и т.п. 3. Изготовленный из хлопка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлопчатобумажный — хлопчатобумажный, хлопчатобумажная, хлопчатобумажное, хлопчатобумажные, хлопчатобумажного, хлопчатобумажной, хлопчатобумажного, хлопчатобумажных, хлопчатобумажному, хлопчатобумажной, хлопчатобумажному, хлопчатобумажным, хлопчатобумажный,… … Формы слов
хлопчатобумажный — хлопчатобум ажный … Русский орфографический словарь
хлопчатобумажный — … Орфографический словарь русского языка
хлопчатобумажный — хлопчатобума/жный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
хлопчатобумажный — ая, ое. 1. Связанный с изготовлением хлопка (2 зн.). Х ая фабрика. Х ая промышленность. Х ое производство. 2. Изготовленный из хлопка (3 зн.). Х ая пряжа. Х ые ткани. Х ое платье. Х ые брюки, носки … Энциклопедический словарь