-
1 Syrinx
I.A nymph changed into a reed, Ov. M. 1, 691 sq.—II. -
2 Syrinx
fsyrinxf[Panflöte]syrinxf[Stimmorgan der Vögel]syrinx -
3 Acrocephalus syrinx
ENG Caroline Islands reed-warbler -
4 свищ
-
5 المصفار
syrinx -
6 siringe
• syrinx -
7 нижняя гортань певчих птиц
syrinx имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > нижняя гортань певчих птиц
-
8 свирель Пана
syrinx имя существительное: -
9 Syringa
I.A nymph changed into a reed, Ov. M. 1, 691 sq.—II. -
10 syringes
I.A nymph changed into a reed, Ov. M. 1, 691 sq.—II. -
11 κατασυριεί
κατασυρίζωto be subdued by an accompaniment of the syrinx: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)κατασυρίζωto be subdued by an accompaniment of the syrinx: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
12 κατασυριεῖ
κατασυρίζωto be subdued by an accompaniment of the syrinx: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)κατασυρίζωto be subdued by an accompaniment of the syrinx: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
13 κατασυριζόμενον
κατασυρίζωto be subdued by an accompaniment of the syrinx: pres part mp masc acc sgκατασυρίζωto be subdued by an accompaniment of the syrinx: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
14 фистула
мед. fistula* * *фѝстула,ж., -и мед. fistula; gathering, syrinx.* * *fistula (мед.); syrinx (мед.)* * *мед. fistula -
15 siringe
f.1 syrinx, vocal organ of birds.2 Syrinx. -
16 σῦριγξ
σῦριγξ, - ιγγοςGrammatical information: f.Meaning: `quill, flute, syrinx' (Il.); also of pipe-like objects, e.g. `windpipe, blood-vessel, fistula' (medic. a.o.), `spear-case' (T387), `hole in the nave of a wheel (weel-bus, Germ. Radbüchse' (trag. a.o.), `subterranean passage' (Plb. a.o.).Compounds: Some compp., egB. πεντε-σύριγγος `with five pipes' (Ar. a.o.).Derivatives: Many derivv. 1. Diminut. συρίγγ-ιον n. (Hp., Plu. a.o.), - ίδιον n. (Hero). 2. - ίς f. `kind of κασία' (medic.). 3. - ίας m. des. of a tube ( κάλαμος; Thphr., Dsc.; cf. Strömberg Theophrastea 91). 4. - ίτης m., - ῖτις f. name of a precious stone (Ps.-Dsc., Plin.; Redard 62). 5. - ώδης `hollow, fistular' (Hp.). 6. - ιακός `meant for fistulae' (medic.; after καρδιακός a.o. or from συρίγγιον). -- Denomin. verbs: 1. συρίζω (Ion. poet. h. Merc.), Att. - ίττω (Pl., D., Arist. etc.), Dor. - ίσδω (Theoc.), aor. - ίξαι (Ar.), - ίσαι (Babr., Luc.), fut. - ίξομαι (Luc.), - ίσω (Hero a.o.), - ιῶ (LXX), also w. ὑπο-, ἐκ, ἀπο- a.o., `to blow the syrinx, to whistle, to hiss'. From it σύρ-ιγμα n. `tone of a pipe' (- ισμα H.) with - ιγματώδης `pipe-like, hissing' (medic.), - ιγμός (X., Arist. etc.), - ισμός (LXX a.o.) m. `the whistling, whirr', - ιγξις f. `flute-playing' (sch.), - ικτής, - ιστής (Arist., Corn.), - ικτάς (Theoc., AP), - ιστήρ (AP) with - ιστηρίδιον meaning unclear (pap. Ia), - ιγκτής (Phot.) m. `flutist', also `the whistling'; on the formations Fraenkel Nom. ag. 1, 232 n. 2; - ιστική ( τέχνη) `the art of flute-playing' (sch.). 2. συριγγ-όομαι, - όω, also w. ἐκ-, προ-, ἀπο-, `to become hollow, to get a fistula, to make into a pipe etc.' (Hp. a.o.) with - ωσις f. `formation of a fistula' (medic.), - ωμα n. `fistula' (Vett. Val.). 3. - ιάω `to suffer from a fistula' ( Hippiatr.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Formation like σάλπιγξ, φόρμιγξ (Chantraine Form. 398), what implies Mediterranean or oriental origin. IE etymology by Solmsen Wortforsch. 129 ff.: deriv. in - ιγγ- from a noun *σῡ-ρος, resp. - ρον, -ρᾱ with cognates in σωλήν (? s. v.) and σαυρωτήρ (?; s. σαύρα), to which also Skt. tūṇa- m. `quiver', tū́ṇava- m. `flute' (rejected by Mayrhofer s. v.): IE tu̯ō[u]-: tu̯Hu-: tū- (WP. 1, 752f., Pok. 1102 w. further lit.). -- From Greek Skt. suruṅgā f. `subterranean passage' (Stein ZII, 280ff.; extensive on the etymology and hirtory of the meaning); here also Arm. sring `flute, pipe' (LW [loanword] from common source? Adjarian Mel. Boisacq 1.3). -- Clearly a Pre-Greek word (not in Furnée).Page in Frisk: 2,821-822Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σῦριγξ
-
17 פנדורה
פַּנְדּוּרָהf. (πανδοῦρα, v. Hesych. s. v.) pandean pipe (syrinx), the shepherds pipe. Y.B. Bath.VII, end, 15d נותן לו כמין פ׳ he must give him a portion of his field in the shape of a syrinx (a quadrangle one side of which is half as long as its opposite). Ib. III, beg.13d (expl. מַשְׁכּוֹכִיתָא) אית דמרין פ׳ (ed. פנדודה, corr. acc.) some say, the deliverance of the shepherds pipe (as symbolical possession); Y.B. Kam.X, end, 7c (expl. ברחא), v. שַׁרְקוּקִיתָא. -
18 פַּנְדּוּרָה
פַּנְדּוּרָהf. (πανδοῦρα, v. Hesych. s. v.) pandean pipe (syrinx), the shepherds pipe. Y.B. Bath.VII, end, 15d נותן לו כמין פ׳ he must give him a portion of his field in the shape of a syrinx (a quadrangle one side of which is half as long as its opposite). Ib. III, beg.13d (expl. מַשְׁכּוֹכִיתָא) אית דמרין פ׳ (ed. פנדודה, corr. acc.) some say, the deliverance of the shepherds pipe (as symbolical possession); Y.B. Kam.X, end, 7c (expl. ברחא), v. שַׁרְקוּקִיתָא. -
19 System Rapide Inter-armees a Base d'engins et Fonctionnant en Bande X
Универсальный русско-английский словарь > System Rapide Inter-armees a Base d'engins et Fonctionnant en Bande X
-
20 Сиринга
Greek: Syrinx
См. также в других словарях:
syrinx — [ sirɛ̃ks ] n. f. ou rare m. • 1752; gr. surigx « tuyau » 1 ♦ Flûte de Pan. « Syrinx », de Cl. Debussy. 2 ♦ Zool. Larynx inférieur des oiseaux. ● syrinx nom féminin (latin syrinx, ingis, du grec surigks, iggos) Nom donné par les Grecs anciens à… … Encyclopédie Universelle
Syrinx — puede referirse a: Syrinx, una pieza para flauta solista de Claude Debussy. (3360) Syrinx, un asteroide. Syrinx, un grupo musical canadiense. Syrinx, un cortometraje de animación de Ryan Larkin. Syrinx aruanus, un molusco. Syrinx y siringa vienen … Wikipedia Español
syrinx — c.1600, the instrument itself known from 14c. in English, from L.L. syrinx, from Gk. syrinx shepherd s pipe. Used of vocal organs of birds from 1872 … Etymology dictionary
syrinx — s. v. nai. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime SÝRINX s.n. v. sirinx. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Syrinx — {{Syrinx}} Eine Nymphe*, die, von Pan* verfolgt, in flüsterndes Schilf verwandelt wurde. Der Gott fügte Schilfrohre unterschiedlicher Länge zur Panflöte oder Syrinx zusammen; so konnte er sich doch mit der Schönen »unterhalten« (Ovid,… … Who's who in der antiken Mythologie
Syrinx — Syr inx, n.; pl. {Syringes}. [NL., from Gr. ? a pipe.] 1. (Mus.) A wind instrument made of reeds tied together; called also {pandean pipes}. [1913 Webster] 2. (Anat.) The lower larynx in birds. [1913 Webster] Note: In birds there are two laringes … The Collaborative International Dictionary of English
Syrinx [1] — Syrinx (gr.), 1) (Panflöte), Pfeife, Flöte, bes. der Hirten; sie war erfunden von Pan (s. o.) u. bestand aus sieben Röhren, welche von verschiedener Größe u. mit Wachs an einander gefügt waren; später wurde die Zahl der Röhren vermehrt u. diese… … Pierer's Universal-Lexikon
Syrinx [2] — Syrinx, Naiade, Tochter des Flußgottes Ladon, floh vor den Liebesanträgen des Pan u. wurde in Schilfrohr verwandelt, woraus die Panflöte gemacht wurde … Pierer's Universal-Lexikon
Syrinx [1] — Syrinx, im griech. Mythus eine arkadische Nymphe, Tochter des Flußgottes Ladon, ward, von Pau verfolgt, in Schilfrohr verwandelt. Pan schnitt davon Röhrchen in abnehmender Länge und bildete daraus die S. genannte Pfeife (s. Panflöte) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Syrinx [2] — Syrinx (anat.), s. Kehlkopf, S. 806, und Stimme, S. 41 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Syrinx — Syrinx, nach der griech. Sage eine arkadische Nymphe, wurde von Pan verfolgt, in Schilfrohr verwandelt, aus dem sich Pan eine Pfeife schnitt; daher Hirtenpfeife … Kleines Konversations-Lexikon