-
1 syllabique
syllabique [sielaabiek]♦voorbeelden:adj -
2 syllabique
-
3 syllabique
syllabiqueslabičný -
4 syllabique
sil(l)abikadjectif [écriture, vers] syllabic* * *syllabique adj [écriture, vers] syllabic; méthode syllabique (d'apprentissage de la lecture) phonics (+ v sg).[silabik] adjectif -
5 syllabique
-
6 syllabique
-
7 syllabique
adj. силлаби́ческий (vers, écriture); слогово́й (écriture, accent);des vers syllabiques — силлаби́ческие стихи́lecture syllabique — чте́ние по слога́м;
-
8 syllabique
прил.общ. силлабический, слоговой -
9 syllabique
متعلق بمقطع لفظىمقطعى -
10 syllabique
1. sylabiczny2. sylabowy3. zgłoskowy -
11 syllabique
adj. (de syllabe) силабичен, който се отнася до сричката, който образува сричка. -
12 syllabique
-
13 syllabique
adj. bo‘g‘inga oid, bo‘g‘in. -
14 vers syllabique
vers syllabique -
15 coupe syllabique
-
16 code syllabique
сущ.выч. слоговой код -
17 décompte syllabique
сущ.общ. счёт слогов (в стихах)Французско-русский универсальный словарь > décompte syllabique
-
18 méthode syllabique en lecture
сущ.образ. слоговой метод чтенияФранцузско-русский универсальный словарь > méthode syllabique en lecture
-
19 non syllabique
сущ.общ. неслоговой -
20 coupe
I.coupe1 [kup]feminine nouna. (à dessert, à glace) dish• une coupe de fruits/de glace a dish of fruit/of ice creamII.coupe2 [kup]feminine nouna. ( = façon d'être coupé) cutb. [de cheveux] coupe (de cheveux) (hair)cutd. ( = dessin) sectione. ( = réduction) cut• faire des coupes claires or sombres dans qch to make drastic cuts in sth* * *kup1) Sport cup2) ( coiffure) haircut4) ( diminution) cutannoncer une coupe de 10% dans le budget — to announce a cut of 10% in the budget
5) ( action de couper) cutting (de of)6) ( surface d'exploitation) felling area8) (à fruits, dessert) bowl; ( à champagne) glass9) Biologie section10) ( aux cartes) void11) Linguistique boundary•Phrasal Verbs:••* * *kup nf1) (à boire) goblet, (coupe de champagne) champagne glassla coupe est pleine! fig (= c'est plus qu'on peut en supporter) — that's the last straw!
2) (à fruits) (décorative) bowl3) SPORT cup4) [cheveux, vêtement] cut5) (= graphique) section, cross sectionà la coupe (fromage, jambon, roquefort) — loose, not pre-packed
* * *A nf2 ( coiffure) haircut; tu as une jolie coupe you've got a nice haircut; faire une coupe à qn to give sb a haircut;3 Cout ( processus) cutting out; ( façon) cut; j'aime le tissu mais pas la coupe I like the fabric ou material but not the cut; cours de coupe et de couture dressmaking course;4 ( diminution) cut; annoncer une coupe de 10% dans le budget to announce a cut of 10% in the budget;5 gén cutting (de of); la coupe (des arbres) a commencé ce matin they started cutting down the trees this morning; fromage/jambon vendu à la coupe cheese/ham which is not sold pre-packed;6 ( surface d'exploitation) felling area;9 Sci, Biol section; une (vue en) coupe de qch a section of sth; coupe longitudinale/transversale longitudinal/cross section; un os vu en coupe a bone seen in section;10 ( aux cartes) void; avoir une coupe (à cœur/trèfle) to have a void (in hearts/clubs);11 Ling boundary; coupe syllabique syllable boundary, syllabic division; coupe rythmique rhythm group boundaries (pl).B sous la coupe de loc prép être sous la coupe de l'État to be under the control of the state; tomber sous la coupe de qn to fall under sb's control; vivre sous la coupe de parents autoritaires to live under the thumb of authoritarian parents.coupe au bol pudding GB ou dessert US bowl cut; coupe en brosse crew cut; coupe claire lit heavy felling; fig drastic cut; coupe dégradée layered cut; coupe réglée periodic felling; coupe à sec dry cut; coupe sombre light felling.la coupe est pleine enough is enough; cette fois, la coupe est pleine! this time, I've had enough![kup] nom féminin1. [action] cutting (out)[coiffure]coupe (de cheveux) cut, haircut[action] cutting[tissu] length3. [dessin] section4. [au microscope] section6. [sciage] cutting (down)[étendue] felling area[entaille] section————————à la coupe locution adjectivalefromage/jambon à la coupe cheese cut/ham sliced at the request of the customersous la coupe de locution prépositionnelle1. [soumis à]2. JEUX
- 1
- 2
См. также в других словарях:
syllabique — [ si(l)labik ] adj. • 1529; de syllabe ♦ Qui a rapport à la syllabe. Écriture syllabique, où chaque syllabe est représentée par un seul signe. ⇒ syllabaire. Vers syllabique, qui se mesure par le nombre de syllabes (vers français). Méthode… … Encyclopédie Universelle
syllabique — (sil la bi k ) adj. 1° Qui a rapport aux syllabes. • Dans une syllabe composée de plusieurs consonnes qui semblent se presser autour d une voyelle, sphinx, grecs, Cécrops, la réunion précipitée de toutes ces articulations en un temps… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Syllabique — Chant grégorien Plain chant Latin ecclésiastique Rythmique grégorienne ♦Précurseurs : Chant messin Chant mozarabe Gallican ♦Styles … Wikipédia en Français
SYLLABIQUE — adj.des deux genres Qui a rapport aux syllabes. Valeur syllabique. Augment syllabique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SYLLABIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport aux syllabes. Valeur syllabique. Augment syllabique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
syllabique — См. sillàbico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Chant Syllabique — Syllabique Chant grégorien Plain chant Latin ecclésiastique Rythmique grégorienne ♦Précurseurs: Chant messin Chant mozarabe Gallican ♦Styles: Psalmodique Syllabique … Wikipédia en Français
Chant syllabique — Syllabique Chant grégorien Plain chant Latin ecclésiastique Rythmique grégorienne ♦Précurseurs: Chant messin Chant mozarabe Gallican ♦Styles: Psalmodique Syllabique … Wikipédia en Français
Methode syllabique — Méthode syllabique Utilisation de la méthode syllabique dans une école de Gorée (Sénégal) La méthode syllabique, ou méthode synthétique ou alphabétique, est une méthode d apprentissage de la lecture qui se base sur la genèse des sons de la langue … Wikipédia en Français
Méthode Syllabique — Utilisation de la méthode syllabique dans une école de Gorée (Sénégal) La méthode syllabique, ou méthode synthétique ou alphabétique, est une méthode d apprentissage de la lecture qui se base sur la genèse des sons de la langue parlée par… … Wikipédia en Français
Méthode syllabique — Utilisation de la méthode syllabique dans une école de Gorée (Sénégal) La méthode syllabique, ou méthode synthétique ou alphabétique, est une méthode d apprentissage de la lecture qui se base sur la genèse des sons de la langue parlée par… … Wikipédia en Français