-
1 Ihrige
(Höflichkeitsform) gehobener Sprachgebrauch siehe Ihre(r, s); der/die/das Ihrige el suyo/la suya, el/la de usted Singular el/la de ustedes Plural; die Ihrigen [ oder ihrigen] los suyos/las suyas, los/las de usted Singular los/las de ustedes Plural———————————————— -
2 Ihrer
-1-Ihre(r, s)(substantivisch: Höflichkeitsform) (el) suyo Maskulin, (la) suya Feminin, (los) suyos Maskulin Plural (las) suyas Feminin Plural; (einer Person) de usted, de Ud.; (mehrerer Menschen) de ustedes, de Uds.; ist dieser Wagen Ihrer? ¿es suyo este coche? siehe auch link=Ihr Ihr, Ihre, Ihr/link————————-2- IhrerPronomen (Genitiv von Sie)1. [Singular] de usted2. [Plural] de ustedes -
3 Teil
taɪlmparte f, pieza fsich seinen Teil denken — pensarse su parte, pensarse lo suyo
für meinen Teil — por mí, por mi parte
seinen Teil kriegen — recibir su parte (fig), recibir su merecido
-1-Teil1 [taɪl]<-(e)s, -e> Jura parte Feminin; (Bestandteil) componente Maskulin; weite Teile des Landes amplias partes del país; zum Teil en parte; ich habe es zum größten Teil gemacht he hecho la mayor parte————————-2-Teil2————————-3-Teil3<-(e)s, -e>; (Anteil, Beitrag) parte Feminin; ich für mein(en) Teil yo, por mi parte; sich Dativ sein(en) Teil denken pensarse lo suyo; zu gleichen Teilen a partes iguales————————————————————————zum Teil Adverb -
4 eurer
-1-eu(e)re(r, s)(substantivisch: in Spanien) (el) vuestro Maskulin, (la) vuestra Feminin, (los) vuestros Maskulin Plural (las) vuestras Feminin Plural; (substantivisch: in Amerika) (el) suyo Maskulin, (la) suya Feminin, (los) suyos Maskulin Plural (las) suyas Feminin Plural; tut ihr das eure [ oder Eure] haced vosotros lo vuestro [ oder lo que os corresponde], ocúpense ustedes de lo suyo [ oder lo que les corresponde] die USA siehe auch link=euer euer/link, link= eure, euereu(e)re, euer/link————————-2-eure(r, s)————————-3- eurer ['ɔɪrɐ]Pronomen (Genitiv von ihr) -
5 ihre
'iːrəIhrer, Ihrespron1) (Höflichkeitsform, Singular) su(s), de usted2) (Höflichkeitsform, Plural) sus, de ellos, de ellasdieses Buch, es ist ihres este libro es suyo -
6 ihrer
-1-Ihre(r, s)(substantivisch: Höflichkeitsform) (el) suyo Maskulin, (la) suya Feminin, (los) suyos Maskulin Plural (las) suyas Feminin Plural; (einer Person) de usted, de Ud.; (mehrerer Menschen) de ustedes, de Uds.; ist dieser Wagen Ihrer? ¿es suyo este coche? siehe auch link=Ihr Ihr, Ihre, Ihr/link————————-2- IhrerPronomen (Genitiv von sie)1. [Singular] de ella -
7 ihrige
(Höflichkeitsform) gehobener Sprachgebrauch siehe Ihre(r, s); der/die/das Ihrige el suyo/la suya, el/la de usted Singular el/la de ustedes Plural; die Ihrigen [ oder ihrigen] los suyos/las suyas, los/las de usted Singular los/las de ustedes Plural -
8 seine
-
9 seiner
-1-seine(r, s)(el) suyo Maskulin, (la) suya Feminin, (los) suyos Maskulin Plural (las) suyas Feminin Plural; der schwarze Mantel ist seiner el abrigo negro es (el) suyo siehe auch link=sein sein/link, link= seine, seinseine, sein/link————————-2- seinerGenitiv von siehe er, es de élPronomen (Genitiv von er, es)de él/en ello -
10 seinige
seinige ['zaɪnɪgə]gehobener Sprachgebrauch siehe seine(r, s); der/die/das seinige [ oder Seinige] el suyo/la suya; die seinigen [ oder Seinigen] los suyos/las suyas -
11 Ihres
Ihre(r, s)(substantivisch: Höflichkeitsform) (el) suyo Maskulin, (la) suya Feminin, (los) suyos Maskulin Plural (las) suyas Feminin Plural; (einer Person) de usted, de Ud.; (mehrerer Menschen) de ustedes, de Uds.; ist dieser Wagen Ihrer? ¿es suyo este coche? siehe auch link=Ihr Ihr, Ihre, Ihr/link -
12 euerer
-1-eu(e)re(r, s)(substantivisch: in Spanien) (el) vuestro Maskulin, (la) vuestra Feminin, (los) vuestros Maskulin Plural (las) vuestras Feminin Plural; (substantivisch: in Amerika) (el) suyo Maskulin, (la) suya Feminin, (los) suyos Maskulin Plural (las) suyas Feminin Plural; tut ihr das eure [ oder Eure] haced vosotros lo vuestro [ oder lo que os corresponde], ocúpense ustedes de lo suyo [ oder lo que les corresponde] die USA siehe auch link=euer euer/link, link= eure, euereu(e)re, euer/link————————-2-euere(r, s)(substantivisch) (el) vuestro Maskulin, (la) vuestra Feminin, (los) vuestros Maskulin Plural (las) vuestras Feminin Plural; das große Stück ist eures [ oder euers] el trozo grande es (el) vuestro siehe auch link=euer euer, euere, euer/link -
13 eueres
-1-eu(e)re(r, s)(substantivisch: in Spanien) (el) vuestro Maskulin, (la) vuestra Feminin, (los) vuestros Maskulin Plural (las) vuestras Feminin Plural; (substantivisch: in Amerika) (el) suyo Maskulin, (la) suya Feminin, (los) suyos Maskulin Plural (las) suyas Feminin Plural; tut ihr das eure [ oder Eure] haced vosotros lo vuestro [ oder lo que os corresponde], ocúpense ustedes de lo suyo [ oder lo que les corresponde] die USA siehe auch link=euer euer/link, link= eure, euereu(e)re, euer/link————————-2-euere(r, s)(substantivisch) (el) vuestro Maskulin, (la) vuestra Feminin, (los) vuestros Maskulin Plural (las) vuestras Feminin Plural; das große Stück ist eures [ oder euers] el trozo grande es (el) vuestro siehe auch link=euer euer, euere, euer/link -
14 eures
-1-eu(e)re(r, s)(substantivisch: in Spanien) (el) vuestro Maskulin, (la) vuestra Feminin, (los) vuestros Maskulin Plural (las) vuestras Feminin Plural; (substantivisch: in Amerika) (el) suyo Maskulin, (la) suya Feminin, (los) suyos Maskulin Plural (las) suyas Feminin Plural; tut ihr das eure [ oder Eure] haced vosotros lo vuestro [ oder lo que os corresponde], ocúpense ustedes de lo suyo [ oder lo que les corresponde] die USA siehe auch link=euer euer/link, link= eure, euereu(e)re, euer/link————————-2-eure(r, s)————————-3- eures ['ɔɪrəs] -
15 ihres
ihre(r, s)substantivisch, (el) suyo Maskulin, (la) suya Feminin, (los) suyos Maskulin Plural (las) suyas Feminin Plural; (einer Frau) de ella; (mehrerer Menschen) de ellos/ellas; dieses Geschenk ist ihres este regalo es (el) suyo siehe auch link=ihr ihr/link, link= ihre, ihrihre, ihr/link -
16 seines
seine(r, s)(el) suyo Maskulin, (la) suya Feminin, (los) suyos Maskulin Plural (las) suyas Feminin Plural; der schwarze Mantel ist seiner el abrigo negro es (el) suyo siehe auch link=sein sein/link, link= seine, seinseine, sein/link -
17 Bündel
'byndəlnBündel ['bүndəl]<-s, ->1 dig (Packen) lío Maskulin; (Ballen) fardo Maskulin; (von Holz, Stroh) haz Maskulin; ein Bündel an Maßnahmen un paquete de medidas; jeder hat sein Bündel zu tragen cada uno tiene que cargar con lo suyo -
18 Fett
fɛtngrasa f<-(e)s, -e> grasa Feminin; sein Fett abkriegen (umgangssprachlich) recibir su merecido; Fett ansetzen (umgangssprachlich) echar tripa -
19 Ihnen
'iːnənpron1) ( Höflichkeitsform) le, a usted2) (Höflichkeitsform, Plural) les, a ustedes(Höflichkeitsform) Dativ von siehe Sie le Singular les Plural; (betont) a usted... (le)/a ustedes... (les), a Ud.... (le)/a Uds.... (les); (mit Präposition) usted/ustedes, Ud./Uds.; wir wollten Ihnen eine Freude machen queríamos darle/darles una alegría; Ihnen hätte es bestimmt auch gefallen a Ud./Uds. seguro que también le/les habría gustado; hinter/vor/unter/über Ihnen detrás/delante/debajo/encima de Ud./Uds.; ein Freund von Ihnen un amigo suyoPronomen (Dativ von Sie)1. [Singular] a usted2. [Plural] a ustedes -
20 Ihr
iːrpron1) ( Höflichkeitsform) su, de usted2) (Höflichkeitsform, Plural) sus, de ustedesihr [i:ɐ]1 dig2. Plural Maskulin Feminin vosotros Maskulin Plural vosotras Feminin Plural ustedes die USA ; ihr beiden/drei vosotros/vosotras dos/tres; ihr Lieben! ¡queridos/queridas!2 dig Dativ von Singular siehe sie le; (betont: Mensch) a ella... (le); (mit Präposition: Mensch) ella; ich habe ihr noch nichts gegeben todavía no le he dado nada; ihr solltest du was Besseres anbieten a ella deberías ofrecerle algo mejor; hinter/vor/unter/über ihr detrás/delante/debajo/encima de ella; ein Freund von ihr un amigo suyosu
См. также в других словарях:
suyo — suyo, ya adjetivo,pronombre pos. 1. (detrás de un sustantivo o relacionado con él mediante el verbo ser ) Indica que lo expresado por el sustantivo pertenece a una tercera persona que no es ni el hablante ni el oyente ( él, ella, ellos, ellas ) o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suyo — suyo, ya (Del lat. suus, infl. por cuius). pron. poses. Formas de 3.ª persona. U. t. c. n. con la terminación m. sing.) la suyo. loc. pronom. Intención o voluntad determinada del sujeto de quien se habla. Salirse con la suya. [m6]Llevar la suya… … Diccionario de la lengua española
suyo — suyo, hacer uno de las suyas expr. hacer males, barrabasadas, travesuras. ❙ «...donde los lobos no pudieran hacer de las suyas con las indefensas ovejas.» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado … Diccionario del Argot "El Sohez"
suyo — (Del lat. suus.) ► adjetivo/ pronombre posesivo 1 De él, de ella, de ellos, de ellas, de ello: ■ el peine es suyo; la manta es suya y los cepillos son suyos también; el suyo es el mejor . FRASEOLOGÍA darle a una persona lo suyo coloquial Hacer… … Enciclopedia Universal
Suyo — Municipality of Suyo Lage von Suyo in der Provinz Ilocos Sur Basisdaten Bezirk: Iloco … Deutsch Wikipedia
suyo — pronombre y adjetivo posesivo de tercera persona; como adjetivo se usa siempre pospuesto al sustantivo 1 Indica que algo pertenece a la persona de quien se habla, a la persona a la que se habla cortésmente, o a las que se habla: Esa casa es mía y … Español en México
Suyo — La palabra suyo puede referirse: a los suyos, distritos del Imperio incaico; a Suyo, localidad de la Región de Ilocos (Filipinas); y a suyo, el determinante posesivo. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo… … Wikipedia Español
Suyo — 1 Original name in latin Suyo Name in other language State code PE Continent/City America/Lima longitude 4.50778 latitude 80.01083 altitude 424 Population 0 Date 2012 07 19 2 Original name in latin Suyo Name in other language Suyo, Urzadan,… … Cities with a population over 1000 database
suyo — {{#}}{{LM S36909}}{{〓}} {{[}}suyo{{]}}, {{[}}suya{{]}} ‹su·yo, ya› {{《}}▍ poses.{{》}} {{<}}1{{>}} Indica pertenencia a la tercera persona: • Me contó que dejarlo todo así fue decisión suya. Cuenta en la elección con el voto de los suyos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
suyo — (pron) (Básico) indica que algo pertenece a la tercera persona, concuerda en género con lo poseído Ejemplos: Mi padre me pidió un bolígrafo porque había perdido el suyo. Hoy viene a visitarnos un amigo suyo … Español Extremo Basic and Intermediate
suyo — gimnarchas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gymnarchus niloticus angl. suyo rus. нильский гимнарх ryšiai: platesnis terminas – gimnarchai … Žuvų pavadinimų žodynas