-
1 suspended
-
2 suspended
suspended adj1. hängend, aufgehängt, Hänge…:suspended ceiling Hängedecke f2. schwebend, fein verteilt:3. (JUR zur Bewährung) ausgesetzt, ver-, aufgeschoben (Verfahren etc):be in a state of suspended animation scheintot sein;suspended sentence Bewährungsstrafe f;he was given a suspended sentence of nine months er bekam neun Monate mit Bewährung4. (zeitweilig) aufgehoben (Reglung etc)5. suspendiert, vorläufig seines Amtes enthoben* * *adj.aufgeschoben adj.suspendiert adj.unterbrochen adj. -
3 suspended
suspended /səˈspɛndɪd/a.sospeso ( anche dal lavoro); differito, interrotto: to be suspended in the air [in a liquid], essere sospeso in aria [in un liquido]● (med.) suspended animation, stato comatoso □ ( boxe) suspended ball, pallone (o sacco) sospeso □ (edil.) suspended ceiling, controsoffitto □ (leg.) suspended sentence, sospensione condizionale della pena □ (ind. costr.) suspended span, campata sospesa ( di un ponte). -
4 suspended
suspended [sə'spendɪd](gen) suspendu; (particles) en suspension►► suspended animation (natural state) hibernation f; (induced state) hibernation f artificielle; (after accident, trauma) syncope f, arrêt m momentané des fonctions;∎ the scheme is in a state of suspended animation le projet est en suspens;Law suspended sentence condamnation f avec sursis;∎ she got a three-month suspended sentence elle a été condamnée à trois mois de prison avec sursis -
5 suspended
tr[sə'spendɪd]1 (gen) suspendido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsuspended animation muerte nombre femenino aparentesuspended sentence SMALLLAW/SMALL condena condicionaladj.• aplazado, -a adj.• suspenso, -a adj. -
6 suspended
suspended [səˊspendɪd]1. p. p. от suspend2. a1) подве́шенный, вися́щий2) подвесно́й, вися́чий3) приостано́вленный;suspended sentence юр. усло́вный пригово́р
4) хим. взве́шенный;suspended matter взвесь
-
7 suspended
suspended equipmentподвесное оборудованиеsuspended loadгруз на внешней подвескеsuspended sprayingраспыление подвесным оборудованием(с вертолета) timber-carrying suspending deviceустройство для транспортировки древесины на внешней подвеске -
8 suspended
-
9 suspended
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > suspended
-
10 suspended
suspended hängend, aufgehängt; untergehängt; Hänge…; Schwebe…English-German dictionary of Architecture and Construction > suspended
-
11 suspended
Suspended, floating, pendantSchwebend, hängend, frei aufgehängt -
12 suspended
Suspended, floating, pendantSospeso, pendente, fluttuante -
13 suspended
Suspended, floating, pendantВзвешеный adj -
14 suspended
suspended приостанавливать приостановленный см. также suspend -
15 suspended
suspended находящийся во взвешенном состоянииEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > suspended
-
16 suspended
1. a подвешенный, висящийdust suspended in the air — пыль, висящая в воздухе
2. a подвесной, висячий3. a приостановленный4. a отложенный, отсроченныйsuspended witness — свидетель, дача показаний которым отложена
5. a юр. условный6. a спец. взвешенный, суспендированныйСинонимический ряд:1. hanging (adj.) dangling; hanging; overhanging; pendent; pendulant; pendulous; pensile; swinging2. ceased (verb) break off; ceased; discontinued; interrupted; terminated3. deferred (verb) adjourned; deferred; delayed; held off; held over; held up; hold off; hold up; intermitted; laid over; lay over; postponed; prorogued; put off; put over; remitted; shelved; stayed; stood over; tabled; waived4. excluded (verb) barred; bated; counted out; debarred; eliminated; excepted; excluded; ruled out5. hung (verb) dangled; depended; hung; slung; suspended -
17 suspended
1) развешенный
2) взвешенный
3) подвешенный
4) подвесной
5) суспендированный
6) незавершенный
7) висячий
– be suspended
– suspended clamshell
– suspended giant
– suspended joint
– suspended matter
– suspended scaffolding
– suspended sifter
– suspended slay
– suspended vibrator
suspended level viscometer — вискозиметр с подвешенным уровнем
-
18 suspended
[səsˈpendɪd]suspended p. p. от suspend suspended хим. взвешенный; suspended matter взвесь suspended вчт. остановленный suspended подвесной, висячий suspended подвешенный, висящий suspended приостановленный; suspended sentence юр. условный приговор suspended хим. взвешенный; suspended matter взвесь -
19 suspended
{səs'pendid}
1. пуснат надолу да виси, окачен, провесен
2. прекратен, преустановен
SUSPENDED animation летаргия, безсъзнание, прен. висящо/нерешено положение
SUSPENDED sentence юр. условна присъда* * *{sъs'pendid} а 1. пуснат надолу да виси, окачен, провесен;* * *условен; окачен; прекратен; преустановен; провиснал; провесен;* * *1. suspended animation летаргия, безсъзнание, прен. висящо/нерешено положение 2. suspended sentence юр. условна присъда 3. прекратен, преустановен 4. пуснат надолу да виси, окачен, провесен* * * -
20 suspended
См. также в других словарях:
suspended — suspended, pendent, pendulous can mean hanging from or remaining in place as if hanging from a support. Suspended may imply attachment from a point or points above so that a thing swings freely or is held steady in its proper place or position… … New Dictionary of Synonyms
suspended — index arrested (checked), broken (interrupted), disjunctive (tending to disjoin), dormant, inactive, null ( … Law dictionary
Suspended — For other uses, see suspension. Infobox VG| title = Suspended: A Cryogenic Nightmare developer = Infocom publisher = Infocom designer = Michael Berlyn engine = ZIL released = Release 5: February 22, 1983Release 7: April 19, 1983 Release 8: May 21 … Wikipedia
Suspended — Suspend Sus*pend , v. t. [imp. & p. p. {Suspended}; p. pr. & vb. n. {Suspending}.] [F. suspendre, or OF. souspendre (where the prefix is L. subtus below, from sub under), L. suspendere, suspensum; pref. sus (see {Sub }) + pendere to hang. See… … The Collaborative International Dictionary of English
suspended — adjective (of undissolved particles in a fluid) supported or kept from sinking or falling by buoyancy and without apparent attachment (Freq. 7) suspended matter such as silt or mud... dust particles suspended in the air droplets in suspension in… … Useful english dictionary
suspended — adj. Suspended is used with these nouns: ↑ceiling, ↑disbelief, ↑sentence … Collocations dictionary
suspended — Temporarily inactive or inoperative; held in abeyance. Such is its meaning in the constitutional provision that the privilege of the writ of habeas corpus shall never be suspended. See Wisener v Burrell, 28 Okla 546, 118 P 999 … Ballentine's law dictionary
suspended sentence — see sentence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. suspended sentence … Law dictionary
Suspended solids — refers to small solid particles which remain in suspension in water as a colloid or due to the motion of the water. It is used as one indicator of water quality. It is sometimes abbreviated SS, but is not to be confused with settleable solids,… … Wikipedia
suspended sentence — noun A sentence of imprisonment not served unless the offender commits another crime • • • Main Entry: ↑suspend * * * suspended sentence UK [səˌspendɪd ˈsentəns] US [səˌspendəd ˈsentəns] noun [countable] [singular suspended sentence … Useful english dictionary
Suspended Animation — Suspended Animation: Suspended Animation (альбом Fantômas) Suspended Animation (альбом Esham) Suspended Animation (альбом The Monks) Suspended Animation (альбом Джона Петруччи) … Википедия