-
1 Substituierung
-
2 замена
f Ersatz m; Vertretung* * *заме́на f Ersatz m; Vertretung* * *заме́н|а<-ы>ж1. (сме́на) Ersetzung f, Vertretung f, Austausch m2. (замени́тель) Ersatz m, Ersatzmittel nt* * *n1) gener. Austausch, Behelf (чего-л.), Erneuerung, Erneurung, Erneuung, Ersalz, Ersalzmann, Substitut, Wechselbrief (тж. спорт.), Vertretung (заболевшего работника и т. п.), Auswechslung, Ersatz, Ersetzung2) comput. Vertauschen3) geol. Wechsel4) dial. Borg5) sports. (тк.sg) Wechsel (игроков)6) eng. Ablösung, Austauschen, Vertauschung7) book. Substitution8) hist. Kommutation9) math. Einsetzen, Substituierung (переменных)10) railw. Auswechselung (напр. рельсов, шпал)11) law. Auswechseln, Ersetzen, Stellvertretung, Substituierung, Umwandlung, erneute Erteilung (дефектного патента), Surrogat12) econ. Auswechselung13) auto. Abfrischen (напр. масла)14) artil. Wechseln15) textile. Umstellung (напр., натурального каучука синтетическим)16) IT. Wechselschaltung (напр. ленты)17) oil. Wechel18) sow. Wechseln (деталей, узлов)19) patents. Wechsel (напр. стороны в процессе)20) manag. Ersatzmann21) f.trade. Umtausch22) aerodyn. Permutation -
3 замещение
n Ersatz m; Vertretung f; Besetzung f* * *замеще́ние n Ersatz m; Vertretung f; Besetzung f* * *замеще́ни|е<-я>ср1. (заме́на) Ersetzung f2. (кем-л.) Vertretung f* * *n1) gener. Ersetzung, Stellvertretung, Neubesetzungen, Vertretung (кого-л. в должности), (тк.sg) Urlaubsvertretung (на время отпуска)2) geol. Besetzung (вакантных позиций в решётке), Stoffersatz, (изоморфное) Substitution, Umsetzung, Verdrängung, Versetzung, Vikariieren3) milit. Vertretung (на должности)4) eng. Austauschen5) book. Substitution6) law. Austausch, Besetzung, Ersetzen, Substituieren, Substituierung, Surrogat, Surrogation, Wechsel, Besetzung (должности), Vertretung (в должности)7) econ. Ersatz8) road.wrk. Einsetzen, Einsetzung9) theatre. (тк.sg) Besetzung (должности)10) busin. Vertretung (кого-л.)11) psychoan. Ersetzen (процесс, механизм и результат замены вытесненного влечения иной тенденцией или символом), Ersetzung (процесс, механизм и результат замены вытесненного влечения иной тенденцией или символом), Verschiebung -
4 подстановка
n1) comput. Untersetzen, Vertauschen2) eng. Ersetzung3) math. Ansatz, Austausch, Substituierung, Vertauschung, Einsetzen, Substitution4) ling. Stellvertretung5) road.wrk. Einsetzung, Superposition6) IT. Permutation -
5 условное определение
adjgener. SubstituierungУниверсальный русско-немецкий словарь > условное определение
-
6 условное решение
-
7 замена
Ablösung, Austausch, Ersatz, Einsetzen, Einsetzung, Kommutation матем., ( переменных) Substituierung, Substitution, Vertauschung, Wechsel -
8 замещение
Austausch, Substituierung хим., Substitution, Verdrängung -
9 подстановка
Einsetzen матем., Einsetzung, Permutation, Substituierung, Substitution, Vertauschung -
10 замена
замена ж. (напр., масла, антифриза, воды) авто. Abfrischen nзамена ж. Abfrischen n; Ablösung f; Austausch m; Austauschen n; Auswechselung f; мат. Einsetzen n; Ersatz n; Ersetzung f; мат. Kommutation f; Substitution f; Tausch m; Vertauschung f; Wechsel m -
11 замещение
замещение с. Austausch m; Austauschen n; Ersetzen n; Ersetzung f; Substituieren n; хим. Substituierung f; хим. Substitution f; Verdrängung f -
12 подстановка
подстановка ж. Anordnung f; мат. Einsetzen n; Ersetzung f; Permutation f; мат. Substituierung f; мат. Substitution f; Umordnung f; Umstellung f; мат. Vertauschung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подстановка
См. также в других словарях:
Substituierung — keitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conversion; replacement; transformation vok. Austausch, m; Ersetzung, f; Substituierung, f rus. замена, f; замещение, n; преобразование, n pranc. conversion, f; remplacement, m; transformation … Fizikos terminų žodynas
Substituierung — ◆ Sub|sti|tu|ie|rung 〈f. 20〉 = Substitution ◆ Die Buchstabenfolge sub|st... kann in Fremdwörtern auch subs|t... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw. sprachhistorischen Bestandteile deutlich… … Universal-Lexikon
Substituierung — ◆ Sub|sti|tu|ie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 = Substitution (1) ◆ Die Buchstabenfolge sub|st… kann auch subs|t… getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw. sprachhistorischen Bestandteile deutlich… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Substituierung — Sub|sti|tu|ie|rung die; , en <zu ↑...ierung> das Substituieren, das Substituiertwerden … Das große Fremdwörterbuch
Substituierung — Sub|s|ti|tu|ie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Torfgewinnung in West-Mecklenburg — Hochmoortorf Lagerstätte Breesen Weißtorf Aufhaldung im Drispether Moor Abbau von Abbau von Weiß und Schwarztorf Abbautechnik … Deutsch Wikipedia
Adreno-Genitales Syndrom — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Adrenogenitales Salzverlustsyndrom — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Adrenogenitales Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 E25.0 Angeborene Adrenogenitale Störungen in Verbindung mit Enzymmangel … Deutsch Wikipedia
Biomass-to-Liquid — BtL Kraftstoff (Biomass to Liquid, deutsch: Biomasse zu Flüssigkeit) bezeichnet synthetische Kraftstoffe, die aus Biomasse hergestellt werden. Hierbei wird in einem ersten Verfahrensschritt die Biomasse zu Synthesegas vergast, im zweiten Schritt… … Deutsch Wikipedia
Biomass to Liquid — BtL Kraftstoff (Biomass to Liquid, deutsch: Biomasse zu Flüssigkeit) bezeichnet synthetische Kraftstoffe, die aus Biomasse hergestellt werden. Hierbei wird in einem ersten Verfahrensschritt die Biomasse zu Synthesegas vergast, im zweiten Schritt… … Deutsch Wikipedia
