-
1 Gas Insulated Substations
Engineering: GISУниверсальный русско-английский словарь > Gas Insulated Substations
-
2 Transformer Substations
Engineering: TSУниверсальный русско-английский словарь > Transformer Substations
-
3 Transportable Transformer Substations
Electronics: TTSУниверсальный русско-английский словарь > Transportable Transformer Substations
-
4 packaged 6/0.4 kV transformer substations for tri-ethylene glycol regeneration units
Oil: TEGУниверсальный русско-английский словарь > packaged 6/0.4 kV transformer substations for tri-ethylene glycol regeneration units
-
5 подстанции
-
6 с обслуживающим персоналом или без него
•Substations may be attended (or manned) or unattended (or unmanned).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с обслуживающим персоналом или без него
-
7 управляться на расстоянии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > управляться на расстоянии
-
8 комплектное распределительное устройство среднего напряжения
комплектное распределительное устройство среднего напряжения
-Safety enclosed boards are used for most new installations. Common terms used to designate equipment of this type are metal-enclosed switchgear and metal-clad switchgear.
Most safety enclosed boards are of the unit or sectional type. They consist of a combination of the desired number and type of standardized unit sections.
Each section is a standard factory-assembled combination of a formed steel panel and apparatus mounted on a steel framework.
Safety enclosed switchgear may be classified with respect to purpose of application as follows:
1. General medium- or high- voltage switchgear
2. Primary unit substations
3. Rectifier unit substations
4. Secondary unit substations or power centers
5. General low-voltage switchgear
6. Low-voltage distribution switchboards
7. Motor-control-center switchboards
[American electricians’ handbook]
Medium-voltage switchgear (Fig. 4.115) provides for the required control and metering equipment for generators, transformer supply circuits, feeders, large motors, etc., for systems with voltage up to 15,000 V. A large variety of standardized units is available
FIGURE 4.115 Medium-voltage metal-enclosed switchgear. [Westinghouse Electric Corp.][American electricians’ handbook]
Тематики
- комплектное распред. устройство (КРУ)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектное распределительное устройство среднего напряжения
-
9 комплектное устройство первичного распределения электроэнергии
комплектное устройство первичного распределения электроэнергии
-
[Интент]
Рис. ABBПараллельные тексты EN-RU
They are usually installed on the load side of MV/LV transformers or generators.
These assemblies include one or more incoming units, bus ties and a relatively reduced number of outgoing units.
There are also present measuring instruments and other switching and control equipment.
These assemblies have a sturdy structure to withstand the electrodynamic stresses and the weight of big sized apparatus.
As a matter of fact peculiar characteristics of the power center are high rated currents and shortcircuit currents.
The constructional type is a cubicle structure, with metal enclosure and sections divided into compartments with selective access.
[ABB]Такие устройства обычно подключают на стороне нагрузки СВ/НВ трансформаторов или генераторов.
В их состав входят один или несколько блоков ввода, шины и относительно небольшое число блоков вывода.
В состав комплектного устройства первичного распределения электроэнергии входят также измерительные приборы, коммутационные устройства и средства контроля состояния.
Данные комплектные устройства имеют прочную конструкцию, способную выдерживать электродинамическое действие токов и вес крупногабаритной аппаратуры.
Центры распределения электроэнергии характеризуются высокими номинальным током и током короткого замыкания.
С точки зрения конструктивного исполнения они представляют собой многошкафное комплектное устройство в металлической оболочке, состоящее из секций, каждая из которых разделена на отсеки с независимым доступом.
[Перевод Интент]Safety enclosed boards are used for most new installations. Common terms used to designate equipment of this type are metal-enclosed switchgear and metal-clad switchgear.
Most safety enclosed boards are of the unit or sectional type. They consist of a combination of the desired number and type of standardized unit sections.
Each section is a standard factory-assembled combination of a formed steel panel and apparatus mounted on a steel framework.
Safety enclosed switchgear may be classified with respect to purpose of application as follows:
1. General medium- or high-voltage switchgear
2. Primary unit substations
3. Rectifier unit substations
4. Secondary unit substations or power centers
5. General low-voltage switchgear
6. Low-voltage distribution switchboards
7. Motor-control-center switchboards
[American electricians’ handbook]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- комплектное распред. устройство (КРУ)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектное устройство первичного распределения электроэнергии
-
10 НКУ защищенное
- safety enclosed switchgear
- safety enclosed board
- enclosed switchboard
- enclosed assembly (of switchgear and controlgear)
НКУ защищенное
НКУ закрытое со всех сторон (за возможным исключением монтажной поверхности), в котором после его установки обеспечивается степень защиты не менее IP2X.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
защищенное НКУ
НКУ, конструкция которого обеспечивает требуемую степень защиты со всех сторон от прикосновения к частям, находящимся под напряжением (за исключением монтажной поверхности).
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
enclosed assembly (of switchgear and controlgear)
an assembly enclosed on all sides, top and bottom in such a manner as to provide a specified degree of protection
NOTE – The mounting surface may form a part of the enclosure when specified in the relevant publication.
[IEV number 441-12-02]FR
ensemble (d'appareillage de connexion et de commande)
sous enveloppe
ensemble comportant une paroi sur toutes ses faces latérales, supérieure et inférieure, de façon à assurer un degré de protection spécifié
NOTE – La surface de montage peut faire partie de l'enveloppe lorsqu'une publication particulière le spécifie.
[IEV number 441-12-0
Шкаф - защищенное НКУ, предназначенное для установки на полу
Safety enclosed boards are used for most new installations. Common terms used to designate equipment of this type are metal-enclosed switchgear and metal-clad switchgear.
Most safety enclosed boards are of the unit or sectional type. They consist of a combination of the desired number and type of standardized unit sections.
Each section is a standard factory-assembled combination of a formed steel panel and apparatus mounted on a steel framework.
Safety enclosed switchgear may be classified with respect to purpose of application as follows:
1. General medium- or high-voltage switchgear
2. Primary unit substations
3. Rectifier unit substations
4. Secondary unit substations or power centers
5. General low-voltage switchgear
6. Low-voltage distribution switchboards
7. Motor-control-center switchboards
[American electricians’ handbook]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
- enclosed assembly (of switchgear and controlgear)
- enclosed switchboard
- safety enclosed board
- safety enclosed switchgear
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ защищенное
-
11 внутри и вне помещения
•Indoor and outdoor dusts are almost invariably charged.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутри и вне помещения
-
12 внутри и вне помещения
•Indoor and outdoor dusts are almost invariably charged.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутри и вне помещения
-
13 не обслуживаться
•Many substations are unattended and use automatic or remote control.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не обслуживаться
-
14 нужно
•When the density of the gas is to be measured,...
•To determine... we need only perform the division of...
•If purchased power is to be used, then only the transformers, substations and distribution facilities need be provided.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нужно
-
15 связан с трудностями
•This process involves (or presents) ( some) difficulties (or problems).
•Each new problem poses its own unique challenges.
•The location of new substations has been a problem because of space restrictions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связан с трудностями
-
16 блочные трансформаторные подстанции 6/0, 4 кВ регенерации триэтиленгликоля
Универсальный русско-английский словарь > блочные трансформаторные подстанции 6/0, 4 кВ регенерации триэтиленгликоля
-
17 помещение высоковольтных подстанций
Универсальный русско-английский словарь > помещение высоковольтных подстанций
-
18 расстояние между тяговыми подстанциями
Railway term: spacing between substations, substation spacingУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между тяговыми подстанциями
-
19 тяговые и трансформаторные подстанции
General subject: rectifier and transformer substationsУниверсальный русско-английский словарь > тяговые и трансформаторные подстанции
-
20 элегазовое распределительное устройство
Electricity: gas insulated switchgear (на э. подстанциях / at power substations)Универсальный русско-английский словарь > элегазовое распределительное устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
substations — n. subsidiary station, branch office sÊŒbspɪËʃɪËs / spɪËsɪËs … English contemporary dictionary
Electrical substation — An electrical substation is a subsidiary station of an electricity generation, transmission and distribution system where voltage is transformed from high to low or the reverse using transformers. Electric power may flow through several… … Wikipedia
Delhi Transco Limited — is the State Transmission Utility for the National Capital Territory of Delhi. It is responsible for the transmission of power at 220 kV and 400 kV level and for upgrading, operating and maintaining the high voltage network. A transmission… … Wikipedia
Electric power transmission — Electric transmission redirects here. For vehicle transmissions, see diesel electric transmission. 400 kV high tension transmission lines near Madrid Electric power transmission or high voltage electric transmission is the bulk transfer of… … Wikipedia
Switchgear — The term switchgear, used in association with the electric power system, or grid, refers to the combination of electrical disconnects, fuses and/or circuit breakers used to isolate electrical equipment. Switchgear is used both to de energize… … Wikipedia
Traction power network — articleissues original research=August 2008 POV=August 2008 refimprove=May 2007A traction power network is an electricity grid for the supply of electrified railroads. The installation of separate traction power network generally is only done if… … Wikipedia
Electric power distribution — … Wikipedia
Mariazell Railway — (Mariazellerbahn) Special pilgrims journey near Kirchberg an der Pielach Locale Austria Track gauge 760 mm (2 ft 5 … Wikipedia
Buldhana district — This article is about the district. For its eponymous headquarters, see Buldhana. 19°31′N 75°34′E / 19.51°N 75.57°E / 19.51; 75.57 … Wikipedia
Estlink — 1 Location of Estlink Location Country Estonia, Finland General direction south–north–south … Wikipedia
National Grid, Malaysia — (Malay: Grid Nasional ) is the primary electricity transmission network linking the electricity generation, transmission, distribution and consumption in Malaysia. It is operated and owned by Tenaga Nasional Berhad (TNB). More than 420… … Wikipedia