-
1 inclus
inclus, e [ɛ̃kly, yz]a. ( = joint à un envoi) enclosedb. ( = compris) [frais] included* * *
1.
2.
1) ( compris)il y avait 20 personnes, enfants inclus — there were 20 people, including children
jusqu'à jeudi inclus — up to and including Thursday GB, through Thursday US
2) ( joint) enclosed3) Mathématique* * *ɛ̃kly, yz inclus, -e1. ppSee:2. adj1) (= joint à un envoi) enclosed2) (= compris) (frais, dépense) included* * *A pp ⇒ inclure.B pp adj1 ( compris) il y avait 20 personnes, enfants inclus there were 20 people, including children; jusqu'au second chapitre inclus up to and including chapter two; jusqu'à jeudi inclus up to and including Thursday GB, through Thursday US; les taxes sont incluses dans le prix taxes are included in the price;2 ( joint) enclosed;3 Math B est inclus dans A B is a subset of A.1. [contenu] enclosed2. [compris] includedl'ensemble X est inclus dans l'ensemble Z the set X is included in the set Z ou is a subset of Z4. MÉDECINE -
2 sous-ensemble
-
3 partie
partie2 [paʀti]1. feminine nouna. part► faire partie de [+ ensemble, obligations, risques] to be part of ; [+ club, association, catégorie, famille] to belong to ; [+ élus, gagnants] to be one of► en grande or majeure partie largelyb. ( = spécialité) field• faisons une partie de... let's have a game of...d. [de contrat] party ; [de procès] litigant2. compounds• se constituer partie civile to associate in a court action with the public prosecutor ► partie de plaisir* * *paʀti
1.
2.
1) ( élément d'un tout) gén part; (d'une somme, d'un salaire) proportion, partune bonne or grande partie de — a good ou large number of [personnes, objets]; a high proportion of [masse, ressources]
en partie — partly, in part
en grande partie — to a large ou great extent
faire partie des premiers/derniers — to be among the first/last
2) ( division de l'espace) part3) ( division temporelle) partelle passe la majeure partie de son temps au travail/à dormir — she spends most of her time at work/sleeping
4) ( profession) line (of work)5) Jeux, Sport gamegagner/perdre la partie — fig to win/to lose the day
je fête mes trente ans, j'espère que tu seras de la partie — I'm having a thirtieth birthday party, I hope you can come
6) (dans une négociation, un contrat) partyêtre partie prenante dans quelque chose — to be actively involved in [conflit, contrat, négociation]
7) Droit party8) Musique part9) Mathématique part
3.
parties (colloq) nom féminin pluriel privates (colloq)Phrasal Verbs:••* * *paʀti nf1) (élément, portion) partUne partie du groupe partira en Italie. — Part of the group will go to Italy.
faire partie de [personne] — to belong to, [chose] to be part of
Ce tableau fait partie d'une très belle collection. — This picture is part of a very beautiful collection.
2) [cartes] game, [tennis] (= match) gameNous avons fait une partie de tennis. — We played a game of tennis.
une partie de pêche — a fishing party, a fishing trip
3) (= profession, spécialité) field, line of work4) DROIT (= protagonistes) partyen partie — partly, in part
Cela explique en partie le problème. — That partly explains the problem.
Son histoire est en grande partie vraie. — His story is largely true.
prendre qn à partie (dans un débat) — to take sb to task, (= malmener) to set about sb
ce n'est que partie remise — that will be for another time, that will be for next time
* * *[parti] féminin→ link=partiparti (adjectif)————————[parti] nom féminin1. [élément, composant] parta. [comité] to be a member of, to be on, to sit onb. [club, communauté] to be a member of, to belong toc. [équipe] to belong to, to be one of, to be ind. [licenciés] to be among, to be one ofe. [métier, inconvénients, risques] to be part ofparties génitales ou sexuelles genitals, private parts2. [fraction, morceau] partune partie du blé est contaminée some ou part of the wheat is contaminatedune grande/petite partie de l'électorat a large/small part of the electorate, a large/small section of the electorateil est absent une grande ou la plus grande partie du temps he's away much of ou most of the timela partie n'est pas égale it's an uneven match, it's not a fair matchpartie d'échecs/de billard/de tennis/de cartes game of chess/billiards/tennis/cardsabandonner ou quitter la partie to give up the fight, to throw in the towella partie est jouée/n'est pas jouée the outcome is a foregone conclusion/is still wide open4. [divertissement à plusieurs]partie de chasse/pêche shooting/fishing partypartie de campagne day ou outing in the countryêtre/se mettre de la partie: on va lui faire une farce, qui veut être de la partie? we're going to play a trick on him, who wants to join in?s'il se met aussi de la partie, nous aurons les capitaux nécessaires if he comes in on it too, we shall have the necessary capitalje ne peux pas partir avec toi cette fois, mais ce n'est que partie remise I can't go with you this time, but there'll be other opportunitiesmoi qui suis de la partie, je peux te dire que ce ne sera pas facile being in that line of business myself, I can tell you it won't be easy7. [participant - généralement] - DROIT] partyparties contractantes/intéressées contracting/interested partiespartie civile private party (acting jointly with the public prosecutor in criminal cases), plaintiff (for damages)se constituer ou se porter partie civile to act jointly with the public prosecutorpartie prenante payee, receiver8. GRAMMAIRE10. CHIMIE11. (locution)————————à partie locution adverbialea. [s'attaquer à lui] to set on somebodyb. [l'interpeller] to take somebody to task————————en partie locution adverbialeen grande ou majeure partie for the most part, largely, mainly————————pour partie locution adverbiale
См. также в других словарях:
Subset — Pays d’origine États Unis Genre musical Rock Années d activité 1999 … Wikipédia en Français
subset — [sub′set΄] n. a mathematical set in which every element in the set is also contained in a larger set or in an equal set [the even numbers are a subset of the whole numbers] … English World dictionary
subset — (n.) subordinate set, 1902, from SUB (Cf. sub ) + SET (Cf. set) (n.) … Etymology dictionary
subset — ► NOUN 1) a part of a larger group of related things. 2) Mathematics a set of which all the elements are contained in another set … English terms dictionary
Subset — In mathematics, especially in set theory, a set A is a subset of a set B if A is contained inside B . Notice that A and B may coincide. The relationship of one set being a subset of another is called inclusion.DefinitionsIf A and B are sets and… … Wikipedia
subset — noun /ˈsʌbˌsɛt/ a) With respect to another set, a set such that each of its elements is also an element of the other set. The set of integers is a subset of the set of reals. b) A group of things or people, all of which are in a specified larger… … Wiktionary
subset — UK [ˈsʌbˌset] / US noun [countable] Word forms subset : singular subset plural subsets a small group of people or things that is a part of a larger group Each patient is likely to show only a subset of the symptoms listed … English dictionary
subset — sub|set [ˈsʌbset] n a group of people or things that is part of a larger group of people or things subset of ▪ a small subset of the city s immigrant population … Dictionary of contemporary English
subset — noun Date: 1902 1. a set each of whose elements is an element of an inclusive set 2. division, portion < a subset of our community > … New Collegiate Dictionary
subset — [[t]sʌ̱bset[/t]] subsets N COUNT: oft N of n A subset of a group of things is a smaller number of things that belong together within that group. ...subsets of the population such as men, women, ethnic groups, etc … English dictionary
subset — /ˈsʌbsɛt/ (say subset) noun a set whose elements belong, with others, to a given, larger set; a subordinate set …