-
1 Submission
Submission f =, -en поко́рность; почти́тельность; подчине́ние; подчинё́нностьSubmission f =, -en опто́вая я́рмарка, я́рмарка образцо́в, я́рмарка-вы́ставка (для заключе́ния контра́ктов ме́жду предприя́тиями-поста́вщиками и торго́выми организа́циями, ГДР)Submission f =, -en торги́, размеще́ние подря́довSubmission f объявле́ние ко́нкурса на размеще́ние зака́зов -
2 Submission
f =, -en1) покорность; почтительность; подчинение; подчинённость2) оптовая ярмарка, ярмарка образцов, ярмарка-выставка (для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями; ГДР)3) торги, размещение подрядов -
3 Submission
сущ.1) общ. почтительность2) устар. покорность3) юр. подчинённость, торги, на которых размещаются подряды, ярмарка, подчинение4) экон. контрактные торги, оптовая ярмарка, продажа с аукциона, продажа с молотка, продажа с публичных торгов, торги, выставка-продажа (ГДР; для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями), ярмарка-выставка (для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями, ГДР), контрактовая ярмарка, ярмарка образцов6) внеш.торг. размещение подрядов -
4 Submission
f1) передача заказов на общественные работы на основе опубликованных условий; тендер, размещение подрядов на открытом конкурсе2) ист. ярмарка образцов, ярмарка-выставка (для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями; ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Submission
-
5 Submission
контрактные торгиразмещение подрядовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Submission
-
6 Submission
контра́ктовая я́рмарка, торги́ -
7 Submission
Submissión f =, -en1. эк. контра́ктовая я́рмарка, контра́ктные торги́; опто́вая я́рмарка, вы́ставка-прода́жа (для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями) ( ГДР)2. уст. поко́рность -
8 Ascedance-Submission-Skala
сущ.психол. шкала "властность - покорность", шкала "господство - подчинение"Универсальный немецко-русский словарь > Ascedance-Submission-Skala
См. также в других словарях:
Submission — may refer to: * Submission, a monotheistic religion practiced by the Submitters * Submission (film), a film directed by Theo van Gogh and written by Ayaan Hirsi Ali * Submission , a song from the 1977 album Never Mind the Bollocks, Here s the Sex … Wikipedia
submission — sub‧mis‧sion [səbˈmɪʆn] noun 1. [uncountable] the act of giving a plan, piece of writing etc to someone in authority for them to consider or approve: • The deadline for the submission of proposals is May 1st. 2. [countable] a plan, piece of… … Financial and business terms
Submission — (в переводе с англ. «подчинение, покорность») название нескольких фильмов: Submission (1995) короткометражный (17 мин) фильм США, реж. Бенисио дель Торо.[1] Submission (2004) (англ.) короткометражный (11 мин) фильм… … Википедия
Submission — Sub*mis sion, n. [L. submissio a letting down, lowering: cf. F. soumission.] 1. The act of submitting; the act of yielding to power or authority; surrender of the person and power to the control or government of another; obedience; compliance.… … The Collaborative International Dictionary of English
Submission — (von lat. submissio ‚Unterwerfung‘, auch engl. submission ‚Vorlage‘, ‚Unterwerfung‘) bezeichnet Antrag auf Eintragung einer Website in den Katalog einer Suchmaschine. im BDSM Unterwerfung, siehe Domination and Submission im Wrestling die Aufgabe… … Deutsch Wikipedia
submission — sub·mis·sion /səb mi shən/ n 1: an agreement to submit a dispute to and abide by the decision of an arbitrator an award falls within the general rule that acts of arbitrators must...be coextensive with the submission Albert v. Goor, 218 P.2d 736… … Law dictionary
submission — (n.) late 14c., act of referring to a third party for judgment or decision, from O.Fr. submission, from L. submissionem (nom. submissio) a lowering, sinking, yielding, noun of action from pp. stem of submittere lower, reduce, yield (see SUBMIT… … Etymology dictionary
Submission — (v, lat.), 1) Unterwerfung; 2) Demuth; 3) Unterthänigkeit; 4) die Lieferung einer Arbeit od. Sache für einen bestimmten od. den geringsten Preis; auf dem Wege der S., auf Nachsuchen u. unter Anerbietung tüchtiger u. billigster Leistung eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Submission — (lat., Verdingung). die Vergebung öffentlich ausgebotener Arbeiten, bez. Materiallieferungen an den Mindestfordernden auf Grund schriftlich eingereichter geheimer Angebote. Sie ist eine allgemeine, wenn jedermann zur Konkurrenz zugelassen wird,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
submission — [sybmisjɔ̃] n. f. ÉTYM. Fin XVIe; « fait de se placer sous la tutelle de qqn », XIIe; lat. submissio. → Soumission. ❖ ♦ Vx. Soumission. ❖ DÉR. Submissivité … Encyclopédie Universelle
submission — *surrender, capitulation Analogous words: yielding, submitting, succumbing, bowing, caving in (see YIELD): compliance, acquiescence, resignation (see under COMPLIANT) Antonyms: resistance … New Dictionary of Synonyms