Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Subūrānēnsēs

  • 1 Suburanenses

    Sŭbūra, ae (abbrev. SVG.; v. infra), f., a quarter in Rome, in the second region, between the Esquiline, Viminal, and Quirinal, where provisions were sold, and where many prostitutes dwelt:

    Subura Junius scribit ab eo, quod fuerit sub antiquā Urbe: quoi testimonium potest esse, quod subest ei loco, qui Terreus murus vocatur. Sed ego a pago potius Succusano dictam puto Succusam, quod in notā etiam nunc scribitur tertia littera C, non B,

    Varr. L. L. 5, § 48 Müll.; cf.:

    Subura cum tribus litteris notatur, C litteram ostendit,

    Quint. 1, 7, 29; cf. Fest. p. 309 Müll.; Liv. 3, 13; Mart. 6, 66, 2; 7, 31, 12; 10, 94, 5:

    clamosa,

    id. 12, 18, 2; Pers. 5, 32; Juv. 11, 141 (v. Subura, Becker, Antiq. vol. 1, p. 521 sq.; and cf. id. Gall. vol. 3, p. 44, 2d ed.). — Hence,
    A.
    Sŭbūrā-nus, a, um, adj., of or belonging to Subura, Suburan:

    regio,

    Varr. L. L. 5, § 46 Müll.:

    tribus,

    id. ib. 5, § 56 ib.; Cic. Agr. 2, 29, 79; Plin. 18, 3, 3, § 13; cf. Fest. p. 302 Müll.:

    clivus,

    i. e. the Esquiline, Mart. 5, 22, 5:

    canes,

    Hor. Epod. 5, 58:

    magistra,

    i. e. a prostitute, Mart. 11, 78, 11; cf. id. 11, 61, 3.—
    B.
    Sŭbūrānenses, ĭum, m., the dwellers in the Subura, Fest. s. v. October, p. 178 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > Suburanenses

  • 2 Subura

    Subūra, ae, f., eine Straße in Rom in der vierten Region, da wo Esquilinus, Viminalis u. Quirinalis gegeneinander auslaufen, der belebteste u. geräuschvollste Teil des alten Roms (dah. clamosa, Mart. 12, 18, 2), mit einem Markte für Gartengewächse u. andere Lebensmittel, mit Schenken, berüchtigt als Wohnort der Buhldirnen, Varro LL. 5, 48. Liv. 3, 13, 2. Mart. 6, 66, 2. Pers. 5, 32. Iuven. 3, 5 u. 11, 141: vulg. Nbf. Sebura, Corp. inscr. Lat. 6, 9526. – Dav.: A) Subūrānus, a, um, zur Subura gehörig, suburanisch, regio, Varro LL.: tribus, Varro LL., Cic. u. Plin.: clivus, der Esquilinus, Mart. – B) Subūrānēnsēs, ium, m., die Bewohner der Subura, Fest. 178 (b), 27.

    lateinisch-deutsches > Subura

  • 3 Subura

    Subūra, ae, f., eine Straße in Rom in der vierten Region, da wo Esquilinus, Viminalis u. Quirinalis gegeneinander auslaufen, der belebteste u. geräuschvollste Teil des alten Roms (dah. clamosa, Mart. 12, 18, 2), mit einem Markte für Gartengewächse u. andere Lebensmittel, mit Schenken, berüchtigt als Wohnort der Buhldirnen, Varro LL. 5, 48. Liv. 3, 13, 2. Mart. 6, 66, 2. Pers. 5, 32. Iuven. 3, 5 u. 11, 141: vulg. Nbf. Sebura, Corp. inscr. Lat. 6, 9526. – Dav.: A) Subūrānus, a, um, zur Subura gehörig, suburanisch, regio, Varro LL.: tribus, Varro LL., Cic. u. Plin.: clivus, der Esquilinus, Mart. – B) Subūrānēnsēs, ium, m., die Bewohner der Subura, Fest. 178 (b), 27.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Subura

  • 4 Subura

    Sŭbūra, ae (abbrev. SVG.; v. infra), f., a quarter in Rome, in the second region, between the Esquiline, Viminal, and Quirinal, where provisions were sold, and where many prostitutes dwelt:

    Subura Junius scribit ab eo, quod fuerit sub antiquā Urbe: quoi testimonium potest esse, quod subest ei loco, qui Terreus murus vocatur. Sed ego a pago potius Succusano dictam puto Succusam, quod in notā etiam nunc scribitur tertia littera C, non B,

    Varr. L. L. 5, § 48 Müll.; cf.:

    Subura cum tribus litteris notatur, C litteram ostendit,

    Quint. 1, 7, 29; cf. Fest. p. 309 Müll.; Liv. 3, 13; Mart. 6, 66, 2; 7, 31, 12; 10, 94, 5:

    clamosa,

    id. 12, 18, 2; Pers. 5, 32; Juv. 11, 141 (v. Subura, Becker, Antiq. vol. 1, p. 521 sq.; and cf. id. Gall. vol. 3, p. 44, 2d ed.). — Hence,
    A.
    Sŭbūrā-nus, a, um, adj., of or belonging to Subura, Suburan:

    regio,

    Varr. L. L. 5, § 46 Müll.:

    tribus,

    id. ib. 5, § 56 ib.; Cic. Agr. 2, 29, 79; Plin. 18, 3, 3, § 13; cf. Fest. p. 302 Müll.:

    clivus,

    i. e. the Esquiline, Mart. 5, 22, 5:

    canes,

    Hor. Epod. 5, 58:

    magistra,

    i. e. a prostitute, Mart. 11, 78, 11; cf. id. 11, 61, 3.—
    B.
    Sŭbūrānenses, ĭum, m., the dwellers in the Subura, Fest. s. v. October, p. 178 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > Subura

  • 5 Suburanus

    Sŭbūra, ae (abbrev. SVG.; v. infra), f., a quarter in Rome, in the second region, between the Esquiline, Viminal, and Quirinal, where provisions were sold, and where many prostitutes dwelt:

    Subura Junius scribit ab eo, quod fuerit sub antiquā Urbe: quoi testimonium potest esse, quod subest ei loco, qui Terreus murus vocatur. Sed ego a pago potius Succusano dictam puto Succusam, quod in notā etiam nunc scribitur tertia littera C, non B,

    Varr. L. L. 5, § 48 Müll.; cf.:

    Subura cum tribus litteris notatur, C litteram ostendit,

    Quint. 1, 7, 29; cf. Fest. p. 309 Müll.; Liv. 3, 13; Mart. 6, 66, 2; 7, 31, 12; 10, 94, 5:

    clamosa,

    id. 12, 18, 2; Pers. 5, 32; Juv. 11, 141 (v. Subura, Becker, Antiq. vol. 1, p. 521 sq.; and cf. id. Gall. vol. 3, p. 44, 2d ed.). — Hence,
    A.
    Sŭbūrā-nus, a, um, adj., of or belonging to Subura, Suburan:

    regio,

    Varr. L. L. 5, § 46 Müll.:

    tribus,

    id. ib. 5, § 56 ib.; Cic. Agr. 2, 29, 79; Plin. 18, 3, 3, § 13; cf. Fest. p. 302 Müll.:

    clivus,

    i. e. the Esquiline, Mart. 5, 22, 5:

    canes,

    Hor. Epod. 5, 58:

    magistra,

    i. e. a prostitute, Mart. 11, 78, 11; cf. id. 11, 61, 3.—
    B.
    Sŭbūrānenses, ĭum, m., the dwellers in the Subura, Fest. s. v. October, p. 178 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > Suburanus

См. также в других словарях:

  • Equus October — Das Oktoberpferd (lat. Equus October) war im antiken Rom ein rituelles Opfer für den Gott Mars, das an den Iden des Oktober (15. Oktober) stattfand. An diesem Tag wurden auf dem Marsfeld Wettrennen mit Zweigespannen abgehalten. (Diese Spiele zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Oktoberpferd — Das Oktoberpferd (lat. Equus October) war im antiken Rom ein rituelles Opfer für den Gott Mars, das an den Iden des Oktober (15. Oktober) stattfand. An diesem Tag wurden auf dem Marsfeld Wettrennen mit Zweigespannen abgehalten. (Diese Spiele zu… …   Deutsch Wikipedia

  • OCTOBER — dictus a numero, quod Mensium anni a Martio, quem principem Romulus constituit, octavus esset: a Domitiano Domitianus, suô nomine, appellatus est, quod eum natalem haberet. Sic enim Sueton. in vita eius c. 13. Septembrem Mensem et Octobrem ex… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»