-
1 Stör
Stör I m -(e)s, -e осё́тр; gemeiner Stör осё́тр (Acipenser L.), осё́тр атланти́ческий [балти́йский] (Acipenser sturio L.)Stör II f = бав., австр., швейц. рабо́та, проводи́мая (реме́сленником) в помеще́нии зака́зчика [клие́нта]auf der Stör arbeiten рабо́тать у зака́зчика на дому́auf [in] die Stör gehen, auf die Stör kommen ходи́ть рабо́тать на дом -
2 Stör
-
3 Stör
I m -(e)s, -egemeiner Stör — осётр (Acipenser L.); осётр атлантический ( балтийский) (Acipenser sturio L.)II f = бав., австр., швейц.работа, проводимая ( ремесленником) в помещении заказчика ( клиента)auf der Stör arbeiten — работать у заказчика на дому -
4 Stör
-
5 Stör
—1. LAT Acipenser sturio Linnaeus2. RUS атлантический осётр m3. ENG (Baltic, common, Atlantic sea) sturgeon4. DEU (Baltischer, Gemeiner, Atlantischer) Stör m5. FRA esturgeon m (commun), petit esturgeon m -
6 Stör
f, = Störbetriebработа, исполняемая ( ремесленником) в помещении заказчика, работа, исполняемая ( ремесленником) в помещении клиентаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stör
-
7 Stör
mосётр -
8 Stör
сущ.1) экон. исполняемая (ремесленником) в помещении заказчика, работа, исполняемая (ремесленником) в помещении заказчика, работа, исполняемая (ремесленником) в помещении клиента3) пищ. атлантический осётр, балтийский осётр4) австр. бав. работа, проводимая (ремесленником) в помещении заказчика, бав. работа, проводимая (ремесленником) в помещении клиента5) швейц. (подённая) работа в помещении заказчика (напр. портнихи) -
9 Stör...
сущ.тех. паразитный -
10 Stör
-
11 Stör
-
12 Stör
m -(e)s, -e -
13 Stör, atlantischer
—1. LAT Acipenser oxyrhynchus Mitchill2. RUS остроносый осётр m3. ENG Atlantic [sharp-nosed] sturgeon4. DEU Atlantischer Stör m5. FRA esturgeon m noir1. LAT Acipenser sturio Linnaeus2. RUS атлантический осётр m3. ENG (Baltic, common, Atlantic sea) sturgeon4. DEU (Baltischer, Gemeiner, Atlantischer) Stör m5. FRA esturgeon m (commun), petit esturgeon mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stör, atlantischer
-
14 Stör, grüner
—1. LAT Acipenser medirostris Ayres2. RUS сахалинский осётр m3. ENG green [Sakhalin] sturgeon4. DEU Grüner Stör m, Sachalin-Stör m5. FRA esturgeon m vertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stör, grüner
-
15 Stör, weißer
—2. RUS белый осётр m3. ENG white [Pacific] sturgeon4. DEU Weißer Stör m, Sacramento-Stör m5. FRA esturgeon m blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stör, weißer
-
16 Stör, baltischer
—1. LAT Acipenser sturio Linnaeus2. RUS атлантический осётр m3. ENG (Baltic, common, Atlantic sea) sturgeon4. DEU (Baltischer, Gemeiner, Atlantischer) Stör m5. FRA esturgeon m (commun), petit esturgeon mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stör, baltischer
-
17 Stör, gemeiner
—1. LAT Acipenser sturio Linnaeus2. RUS атлантический осётр m3. ENG (Baltic, common, Atlantic sea) sturgeon4. DEU (Baltischer, Gemeiner, Atlantischer) Stör m5. FRA esturgeon m (commun), petit esturgeon mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stör, gemeiner
-
18 Stör, kleiner
—1. LAT Acipenser ruthenus (Linnaeus)2. RUS стерлядь f3. ENG sterlet4. DEU Sterlet m, Kleiner Stör m5. FRA sterlet mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stör, kleiner
-
19 Stör, Naccaris
—1. LAT Acipenser naccarii Bonaparte2. RUS адриатический осётр m3. ENG Adriatic sturgeon4. DEU Naccaris Stör m5. FRA esturgeon m adriatique [de Naccari]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stör, Naccaris
-
20 Stör, russischer
—1. LAT Acipenser gueldenstaedti Brandt2. RUS (русский) осётр m3. ENG Russian sturgeon4. DEU Russischer Stör m, Waxdick m, Osseter m5. FRA esturgeon m de DanubeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stör, russischer
См. также в других словарях:
stor — STOR, storuri, s.n. Perdea de ţesătură, de împletitură sau din scândurele subţiri, orizontale, paralele şi mobile, care se poate lăsa şi ridica cu ajutorul unui resort ori cu o sfoară trecută prin verigi, destinată să ferească interiorul unei… … Dicționar Român
STØR — Furnishings International Inc. was an American furniture chain based in Southern California that opened in 1987. It sold European style furniture and ready to assemble furnishings. IKEA filed a lawsuit against the company shortly after opening,… … Wikipedia
Stör [2] — Stör (Acipenser L.), Gattung der Schmelzfische (Ganoidei) aus der Ordnung der Störe (Acipenseridae, vgl. Fische, S. 606), Fische mit gestrecktem, mit fünf Reihen großer, gekielter Knochenschilder bedecktem Körper, unbeweglicher, gestreckter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stör — Stör: Die Herkunft des altgerm. Fischnamens mhd. stör‹e›, stür‹e›, ahd. stur‹i›o, niederl. steur, aengl. styria, schwed. stör ist nicht geklärt … Das Herkunftswörterbuch
Stor — Stor, a. See {Stoor}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stor — adj., t, e; større, størst, i sms. stor , fx storpralende, stortalent; store bededag; Knud den Store; stort set; se stort på noget … Dansk ordbog
stør — sb., en, e el. er, ene el. erne (en fisk), i sms. stør , fx størart, størrogn … Dansk ordbog
Stör [1] — Stör (Acipenser L.), Knorpelfischgattung aus der Ordnung der Freikiemer mit Bauchflossen; auf dem Leibe stehen fünf Reihen einzelner, hornartiger Schilder; der Kopf ist stark gepanzert, der Mund liegt unter der verlängerten Schnauze, ist klein,… … Pierer's Universal-Lexikon
Stör [2] — Stör, 1) das männliche Schaf, s.d.; 2) s. Störe … Pierer's Universal-Lexikon
Stör [3] — Stör, 1) Fluß im westlichen Holstein, fällt unweit Glückstadt in die Elbe; 2) (Stuhr), Abfluß des Schweriner Sees, fällt in die Elbe … Pierer's Universal-Lexikon
Stör [1] — Stör (die, auch Ster), die Arbeit, die ein Gewerbtreibender im Hause des Kunden verrichtet; daher »auf der S. arbeiten«; Störer, ein solcher Arbeiter. Zur Zunftzeit bedeutete S. einen Gewerbtreibenden, der ohne Zunftrecht und nicht nach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon