-
1 обрубленный хвост
adjgener. Stummelschwanz (б. ч. собаки), Stutzschwanz, ein stumpfer Schwanz, ein. kupierter Schwanz (собаки) -
2 подрезанный хвост
adjgener. Stutzschwanz -
3 пеночковая нектарница
Универсальный русско-немецкий словарь > пеночковая нектарница
-
4 саравакская короткокрылая камышовка
Универсальный русско-немецкий словарь > саравакская короткокрылая камышовка
-
5 тиморская короткокрылая камышовка
Универсальный русско-немецкий словарь > тиморская короткокрылая камышовка
-
6 чёрная сипия
-
7 камышовка, саравакская короткокрылая
—1. LAT Cettia whiteheadi ( Sharpe)2. RUS саравакская короткокрылая камышовка f3. ENG short-tailed bush warbler, Whitehead’s cettia4. DEU Borneo-Stutzschwanz m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, саравакская короткокрылая
-
8 камышовка, тиморская короткокрылая
—1. LAT Cettia subulata ( Sharpe)2. RUS тиморская короткокрылая камышовка f3. ENG Timor bush warbler, Timor cettia4. DEU Timor-Stutzschwanz m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, тиморская короткокрылая
-
9 нектарница, пеночковая
—1. LAT Nectarinia seimundi ( Ogilvie-Grant)2. RUS пеночковая нектарница f3. ENG little green sunbird4. DEU Stutzschwanz-Nektarvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нектарница, пеночковая
-
10 сипия, чёрная
—1. LAT Sipia berlepschi ( Hartert)2. RUS чёрная сипия f3. ENG stub-tailed [Berlepsch’s] antbird4. DEU Stutzschwanz-Sipia f5. FRA alapi m à queue courteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сипия, чёрная
-
11 5143
1. LAT Sipia berlepschi ( Hartert)2. RUS чёрная сипия f3. ENG stub-tailed [Berlepsch’s] antbird4. DEU Stutzschwanz-Sipia f5. FRA alapi m à queue courte -
12 7575
1. LAT Cettia subulata ( Sharpe)2. RUS тиморская короткокрылая камышовка f3. ENG Timor bush warbler, Timor cettia4. DEU Timor-Stutzschwanz m5. FRA — -
13 7576
1. LAT Cettia whiteheadi ( Sharpe)2. RUS саравакская короткокрылая камышовка f3. ENG short-tailed bush warbler, Whitehead’s cettia4. DEU Borneo-Stutzschwanz m5. FRA — -
14 8715
1. LAT Nectarinia seimundi ( Ogilvie-Grant)2. RUS пеночковая нектарница f3. ENG little green sunbird4. DEU Stutzschwanz-Nektarvogel m5. FRA —
См. также в других словарях:
Stutzschwanz — Stutzschwanz, ein Pferd, dessen Schwanz zum Theil abgeschnitten ist, s.u. Englisiren … Pierer's Universal-Lexikon
Stutzschwanz, der — Der Stutzschwanz, des es, plur. die schwänze, ein Thier, besonders ein Pferd mit einem gestutzten Schwanze; Nieders. Stufschwanz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stutzschwanz-Nektarvogel — žalioji trumpauodegė nektarinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anthreptes seimundi angl. little green sunbird vok. Stutzschwanz Nektarvogel, m pranc. souimanga de Seimund, m ryšiai: platesnis terminas – trumpauodegės… … Paukščių pavadinimų žodynas
Andenbaumläufer — (Certhia americana) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) … Deutsch Wikipedia
Baumläufer — Gartenbaumläufer (Certhia brachydactyla) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Blutspecht — (Dendrocopos syriacus) Systematik Ordnung: Spechtvögel (Piciformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Buntspechte — Buntspecht Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Spechtvögel (Piciforme … Deutsch Wikipedia
Certhia americana — Andenbaumläufer Andenbaumläufer (Certhia americana) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Dendrocopos — Buntspechte Buntspecht Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Dendrocopos medius — Mittelspecht Mittelspecht (Dendrocopos medius) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Dendrocopos syriacus — Blutspecht Blutspecht (Dendrocopos syriacus) Systematik Ordnung: Spechtvögel (Piciformes) … Deutsch Wikipedia