-
1 Sturmwarnung
f штормовое предупреждение -
2 грозовое предупреждение
adjAv. Gewittermeldung, SturmwarnungУниверсальный русско-немецкий словарь > грозовое предупреждение
-
3 предупреждение о шторме
Универсальный русско-немецкий словарь > предупреждение о шторме
-
4 предупреждение о шторме [об урагане]
ngener. SturmwarnungУниверсальный русско-немецкий словарь > предупреждение о шторме [об урагане]
-
5 штормовое предостережение
adjshipb. SturmwarnungУниверсальный русско-немецкий словарь > штормовое предостережение
-
6 штормовое предупреждение
Универсальный русско-немецкий словарь > штормовое предупреждение
-
7 штормпредупреждение
(с)Sturmwarnung (f); Sturmvorhersage (f); Orkanwarnung (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > штормпредупреждение
-
8 предупреждение
с1. Verwarnung f, War nung f; дз. Ermahnung f, Chui яп.2. ( профилактика) Vorbeugung f, Prävention f, Prophylaxe fсделать предупреждение — eine Verwarnung erteilen, eine Verwarnung aussprechen
предупреждение, действительное на бой в группе — фехт. für die laufende Runde gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на каждый бой — фехт. für jedes einzelne Gefecht gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на командную встречу — фехт. für den Mannschaftskampf gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на один бой — фехт. für das laufende Gefecht gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на пульку — фехт. für die laufende Runde gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на тур прямого выбывания — фехт. für die Direktausscheidung gültige Verwarnung f
предупреждение за захват перчаток — бокс Verwarnung f wegen des Festhaltens der Arme
предупреждение за опасное движение головой — бокс Verwarnung f wegen der Kopfstoßsituation
предупреждение за пассивное ведение боя — бокс Verwarnung f wegen der passiven Kampfführung
предупреждение за пассивность — бор. Verwarnung f wegen der Passivität
предупреждение за удар ниже пояса — бокс Verwarnung f wegen des Tiefschlages
предупреждение за удар открытой перчаткой — бокс Verwarnung f wegen des Schlages mit dem offenen Handschuh
предупреждение, официальное — дз. Verwarnung f, Keikoku яп.
предупреждение столкновения — парус Verhinderung f einer Schiffskollision
предупреждение травм — Vorbeugung f [Prävention f, Prophylaxe f] der Traumen
предупреждение, штормовое — Sturmwarnung f
-
9 предупреждение о шторме
( радиолокационной станцией) SturmwarnungRussian-german polytechnic dictionary > предупреждение о шторме
-
10 предупреждение
предупреждение с. Vormeldung f; Warnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предупреждение
-
11 штормовое предупреждение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > штормовое предупреждение
См. также в других словарях:
Sturmwarnung — Schild am Bodensee, das die Sturmwarnungs Signale erklärt Sturmwarnungen werden sowohl an Meeresküsten als auch an größeren Binnengewässern von den meteorologischen bzw. Wetterdiensten erstellt und gemeinsam mit Behörden über den See und… … Deutsch Wikipedia
Sturmwarnung — Stụrm|war|nung 〈f. 20〉 Warnung vor drohendem Sturm durch die meteorolog. Stationen * * * Stụrm|war|nung, die (Seew.): (der Schifffahrt gegebene) Warnung vor Sturm. * * * Stụrm|war|nung, die (Seew.): (der Schifffahrt gegebene) Warnung vor Sturm … Universal-Lexikon
Sturmwarnung — Stụrm|war|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Bodenseeraum — w1 Bodensee … Deutsch Wikipedia
Bregenzer See — w1 Bodensee … Deutsch Wikipedia
Konstanzer See — w1 Bodensee … Deutsch Wikipedia
Lac de Constance — w1 Bodensee … Deutsch Wikipedia
Lake Constance — w1 Bodensee … Deutsch Wikipedia
Schwäbisches Meer — w1 Bodensee … Deutsch Wikipedia
Bodensee — w1 Bodensee … Deutsch Wikipedia
Zyklonsaison im Nordindik 1998 — Alle Stürme der Saison Bildung des ersten Sturms 18. Mai 1998 Auflösung des letzten Sturms … Deutsch Wikipedia
