-
1 Strauß, Afrikanischer
—2. RUS африканский страус m3. ENG (two-toed) ostrich4. DEU Afrikanischer Strauß m5. FRA autruche f d’Afrique1. LAT Struthio camelus ( Linnaeus)2. RUS африканский страус m3. ENG (two-toed) ostrich4. DEU Afrikanischer Strauß m5. FRA autruche f d’AfriqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Strauß, Afrikanischer
-
2 Strauß
I m -es, Sträuße II m -es, -e зоол.страус (Struthio L.)er macht es ( steckt den Kopf in den Sand) wie der Vogel Strauß — он прячет голову, как страус (не хочет видеть опасности или очевидных фактов)III m -es, Sträußeбой; поединокeinen Strauß mit j-m ausfechten — выдержать бой с кем-л. -
3 Afrikanischer Strauß
сущ.орнит. африканский страус (Struthio)Универсальный немецко-русский словарь > Afrikanischer Strauß
-
4 Strauß
сущ.1) общ. букет, страус (Struthio L.)2) устар. поединок, бой -
5 Strauß
Strauß II m -es, -e зоол. стра́ус (Struthio L.), er macht es [steckt den Kopf in den Sand] wie der Vogel Strauß он пря́чет го́лову, как стра́ус (не хо́чет ви́деть опа́сности и́ли очеви́дных фа́ктов) -
6 Strauß
буке́тбой; поеди́нокStrauß III m -es, -eстра́ус (Struthio L.)sich bené hmen* wie der Vó gel Strauß, den Kopf in den Sand sté cken wie der Vó gel Strauß разг. — пря́тать го́лову ( в песок) как стра́ус ( не хотеть видеть реальной опасности)
-
7 27
2. RUS африканский страус m3. ENG (two-toed) ostrich4. DEU Afrikanischer Strauß m5. FRA autruche f d’Afrique -
8 28
1. LAT Struthio camelus ( Linnaeus)2. RUS африканский страус m3. ENG (two-toed) ostrich4. DEU Afrikanischer Strauß m5. FRA autruche f d’Afrique
См. также в других словарях:
struthio — ⇒STRUTHIO, subst. masc. ZOOL. [N. générique de l autruche] (Dict. XIXe et XXe s.). Prononc. et Orth.:[ ]. Plur. des struthios. Étymol. et Hist. 1859 « nom latin et scientifique du genre Autruche » (BOUILLET); 1904 « nom scientifique du genre… … Encyclopédie Universelle
Struthio — Stru thi*o, n.; pl. {Struthiones}. [L., an ostrich, fr. Gr. ?.] (Zo[ o]l.) A genus of birds including the African ostriches. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Struthĭo — Struthĭo, Vogel, s. Strauß … Pierer's Universal-Lexikon
Struthio — Struthio, der Strauß; Struthionidae (Strauße), eine Familie der Straußvögel (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
STRUTHIO — seu Struthiocamelus, avis omnium maxima, ex Graeco ςτρουθίον, i. e. passerculus, ςτρουθὸς quoque Graecis passim dictus, i. e. passer, unde et passer marinus, in Plauto, Persa, Actu 2. sc. 2. v. 17. Ausonio, Epist. 11. Festo, aliis, per ironiam… … Hofmann J. Lexicon universale
Struthio — Autruche Pour les articles homonymes, voir Autruche (homonymie) … Wikipédia en Français
Struthio — ? Страус Самец страуса Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Struthio — noun type genus of the Struthionidae: African ostriches • Syn: ↑genus Struthio • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Struthionidae, ↑family Struthionidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Struthio — stručiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Struthio angl. ostrich vok. Strauß, m rus. африканский страус, m pranc. autruche d Afrique, f ryšiai: platesnis terminas – strutiniai siauresnis terminas – strutis … Paukščių pavadinimų žodynas
Struthio camelus — Afrikanischer Strauß Straußenpaar am Cape Point Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Struthio camelus — Autruche d Afrique Autruche d Afrique … Wikipédia en Français