-
1 Stromkreis
Stromkreis m электри́ческая цепь,цепь то́ка -
2 Stromkreis
-
3 Stromkreis
электри́ческая цепь, электри́ческий ко́нтур, цепь то́ка. den Stromkreis schließen замыка́ть замкну́ть электри́ческую цепь. geschlossener Stromkreis за́мкнутая электри́ческая цепь -
4 Stromkreis
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stromkreis
-
5 Stromkreis
-
6 Stromkreis
Stromkreis m obwód elektryczny -
7 Stromkreis
электрическая цепь
Совокупность устройств и объектов, образующих путь для электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий об электродвижущей силе, электрическом токе и электрическом напряжении.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
Цепь состоит из проводников, находящихся под напряжением, защитных проводников (при их наличии), защитного устройства и соответствующей коммутационной аппаратуры, аппаратуры управления и вспомогательных устройств.
Защитный проводник может быть общим для нескольких цепей
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
электрическая цепь (электроустановки здания)
Совокупность электрооборудования, образующего путь для протекания электрического тока.
Любая электроустановка здания состоит из частей, называемых электрическими цепями, которые включают в себя электрически соединённое электрооборудование, имеющее согласованные характеристики и предназначенное выполнять определённые функции. Электроустановка большого здания может иметь сотни электрических цепей. Электрические цепи подключают к низковольтным распределительным устройствам электроустановки здания. На уровне электрических цепей в электроустановке здания обычно выполняют защиту от сверхтока, а также осуществляют защиту от поражения электрическим током. По своему назначению и выполняемым функциям все электрические цепи в электроустановке здания условно разбиты на две группы: распределительные электрические цепи и групповые электрические цепи.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%DD/view/93/]EN
electric circuit
arrangement of devices, media, or both, forming one or more conductive paths and where these devices and media can have capacitive and inductive coupling
NOTE – In IEC 60050-131, the term "electric circuit" has another meaning relative to circuit theory.
Source: 702-09-04 MOD
[IEV number 151-12-01]FR
circuit électrique, m
ensemble de dispositifs ou de milieux formant un ou plusieurs chemins conducteurs et pouvant comporter des couplages capacitifs et inductifs
NOTE – Dans la CEI 60050-131, le terme "circuit électrique" a un sens approprié à la théorie des circuits.
Source: 702-09-04 MOD
[IEV number 151-12-01]... предназначены для работы в электрических цепях переменного тока частотой 50 Гц...
[ ГОСТ 1983-2001]
... предназначенны для работы только в трехфазной цепи...
[ ГОСТ 17242-86( СТ СЭВ 3242-81)]
... но не предназначенный для пропускания электрического тока в нормальных режимах работы электрической цепи.
[ ГОСТ РМЭК 60050-2005]
Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stromkreis
-
8 Stromkreis
mэлектрическая цепь, цепь тока -
9 Stromkreis
сущ.1) авиа. электрическая схема2) тех. контур, электрический контур3) электр. контур тока, токовая цепь, электрическая цепь, цепь тока4) свз. линия (см. также Stromkreise), цепь5) яд.физ. замкнутая цепь6) океаногр. водоворот, круговое движение воды7) аэродин. электросхема8) ВМФ. сеть9) судостр. контур цепи, фидер -
10 Stromkreis
-
11 Stromkreis
(m)электрическая цепь, электрический контур, цепь токаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stromkreis
-
12 Stromkreis
электр. сеть -
13 Stromkreis
(m)контур, замкнутая цепьEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Stromkreis
-
14 Stromkreis
(m)цепь (контур) тока -
15 Stromkreis
mэлектрическая цепь (ж)электрическая схема (ж) -
16 Stromkreis
mцепь токаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Stromkreis
-
17 Stromkreis
m <-es, -e> эл цепь тока, электрическая цепь; контур тока -
18 Stromkreis
m контур м. тока; цепь ж. тока; электрическая цепь ж.; электрический контур м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stromkreis
-
19 Stromkreis
Strómkreis m -es, -e эл.цепь то́ка, то́ковая цепь -
20 Stromkreis
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Stromkreis
См. также в других словарях:
Stromkreis — Ein elektrischer Stromkreis ist eine Zusammenschaltung einer oder mehrerer elektrischer Energiequellen und verschiedener elektrischer Bauelemente. In einem geschlossenen Stromkreis sind die Bauelemente so miteinander verbunden, dass ein… … Deutsch Wikipedia
Stromkreis — Strom|kreis 〈m. 1〉 aus Spannungsquelle, Leitern u. Widerständen bestehendes, in sich geschlossenes Gefüge, in dem elektr. Strom fließt * * * Strom|kreis, der: geschlossener, mit einer Stromquelle verbundener Kreis von elektrischen Leitern, in dem … Universal-Lexikon
Stromkreis — Stro̲m·kreis der; ein System von Drähten oder Leitungen, die so miteinander verbunden sind, dass elektrischer Strom fließen kann <einen Stromkreis unterbrechen, schließen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stromkreis — grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chain; circuit; network vok. Kette, f; Kreis, m; Schaltkreis, m; Schaltung, f; Stromkreis, m rus. цепь, f pranc. chaîne, f; circuit, m; réseau, m … Automatikos terminų žodynas
Stromkreis — kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circuit; contour; loop; mesh vok. Kontur, f; Kreis, m; Masche, f; Regelkreis, m; Schleife, f; Stromkreis, m rus. контур, m; цепь, f pranc. boucle, f; circuit, m; contour, m; maille, f … Automatikos terminų žodynas
Stromkreis — srovės grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. current circuit vok. Stromkreis, m rus. токовая цепь, f pranc. circuit de courant, m … Automatikos terminų žodynas
Stromkreis — srovės grandinė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio grandinė, kuria teka su juo sujungtos grandinės srovė. atitikmenys: angl. current circuit vok. Stromkreis, m rus. токовая цепь, f pranc. circuit de courant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Stromkreis — srovės grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current circuit vok. Stromkreis, m rus. токовая цепь, f; цепь тока, f pranc. circuit de courant, m … Fizikos terminų žodynas
Stromkreis — kontūras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Linijinis daikto, proceso atvaizdas plokštumoje. atitikmenys: angl. circuit; contour; loop vok. Kontur, f; Kreis, m; Stromkreis, m rus. контур, m pranc. boucle, f; circuit, m; contour, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Stromkreis mit konzentrierten Schaltelementen — sutelktųjų parametrų grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lumped circuit; lumped constant circuit vok. Stromkreis mit konzentrierten Schaltelementen, m rus. цепь с сосредоточенными параметрами, f pranc. circuit à paramètres… … Fizikos terminų žodynas
Stromkreis mit verteilten Schaltelementen — paskirstytųjų parametrų grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circuit with distributed elements vok. Stromkreis mit verteilten Schaltelementen, m rus. цепь с распределёнными параметрами, f pranc. circuit à éléments répartis, m … Fizikos terminų žodynas