Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Striges

  • 1 striges

    strigēs, um, f., s. strix.

    lateinisch-deutsches > striges

  • 2 striges

    strigēs, um, f., s. strix.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > striges

  • 3 striges

    um pl. к strix I

    Латинско-русский словарь > striges

  • 4 striga

    [st1]1 [-] striga, ae, f.: - [abcl][b]a - ligne (tracée sur la terre), sillon. - [abcl]b - rangée de tas, tas, meule. - [abcl]c - allée (entre les tentes).[/b] [st1]2 [-] striga, ae, f.: une strige (sorcière pour effrayer les enfants).    - puerum strigae involaverant et supposuerant stramenticium vavatonem, Petr. 63: les striges avaient volé l'enfant et avait posé à sa place une poupée de paille.
    * * *
    [st1]1 [-] striga, ae, f.: - [abcl][b]a - ligne (tracée sur la terre), sillon. - [abcl]b - rangée de tas, tas, meule. - [abcl]c - allée (entre les tentes).[/b] [st1]2 [-] striga, ae, f.: une strige (sorcière pour effrayer les enfants).    - puerum strigae involaverant et supposuerant stramenticium vavatonem, Petr. 63: les striges avaient volé l'enfant et avait posé à sa place une poupée de paille.
    * * *
        Striga, strigae. Columel. Rang, ou Rangee.

    Dictionarium latinogallicum > striga

  • 5 Nachtraubvögel

    pl

    БНРС > Nachtraubvögel

  • 6 ночные хищные птицы

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > ночные хищные птицы

  • 7 strix

    [st1]1 [-] strix, strigis, f.: effraie, hibou, une strige (oiseau de nuit qui, selon les anciens, suçaient le sang des jeunes enfants); vampire, sorcière. [st1]2 [-] strix, strigis, f.: sillon, raie, rainure, cannelure.
    * * *
    [st1]1 [-] strix, strigis, f.: effraie, hibou, une strige (oiseau de nuit qui, selon les anciens, suçaient le sang des jeunes enfants); vampire, sorcière. [st1]2 [-] strix, strigis, f.: sillon, raie, rainure, cannelure.
    * * *
        Strix, strigis, foem. gen. Plin. Une chevesche, ou fresaye.
    \
        Strix. Vitruuius. Un canal ou couloire et cavité comme petite gouttiere ou seillon engravé du long d'une colomne de pierre, Chaufrain creux.
    \
        Striges, Plautus. Une sorte d'herbe de peu de valeur, laquelle on mange.

    Dictionarium latinogallicum > strix

  • 8 Nachtraubvögel

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Nachtraubvögel

  • 9 сова

    вж. кукумявка
    * * *
    со̀ва,
    ж., -и зоол. ( птица от сем. Striges и Strigiformes) owl, owlet, barn-owl.
    * * *
    вж. кукумявка

    Български-английски речник > сова

  • 10 strīdō

        strīdō —, —, ere,    to make a shrill noise, sound harshly, creak, hiss, grate, whiz, whistle, rattle, buzz: stridentia tinguunt Aera lacu, V.: cruor stridit, hisses, O.: belua Lernae Horrendum stridens, V.: horrendā nocte (striges), O.: mare refluentibus undis, V.: aquilone rudentes, O.: videres Stridere secretā aure susurros, buzz, H.
    * * *
    stridere, stridi, - V INTRANS
    creak, squeek, grate, shriek, whistle; (make shrill sound); hiss; gnash

    Latin-English dictionary > strīdō

  • 11 Nachtraubvögel

    pl
    ночные хищные птицы (Striges)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Nachtraubvögel

  • 12 strigo

    Ita. strige, Lat. (pl.) striges

    Etymological dictionary of the esperanto language > strigo

  • 13 gestrig

    a

    éíne géstrige Zéítung — вчерашняя газета

    géstriges Brot — вчерашний хлеб

    2) устаревший, старомодный; отсталый

    géstrige Ánsichten — старомодные взгляды

    Универсальный немецко-русский словарь > gestrig

  • 14 strideo

    strīdeo, di, 2, and strīdo, di, 3 (both forms equally in use; v. in the foll.) [perh. root star, to resound; cf. Gr. trizô, torgos; also Lat. turdus, sterto, trisso], v. n., to make or utter any harsh, shrill, hissing, whistling, grating, or creaking sound; to creak, hiss, whizz, whistle, rattle, buzz (mostly poet.; cf.: strepo, fremo): ferri stridit acumen, Enn. ap. Prisc. p. 838 P. (Ann. v. 364 Vahl.):

    striderat hasta,

    id. ib. p. 817 P. (Ann. v. 365 Vahl.):

    candens ferrum e fornacibus Stridit,

    Lucr. 6, 149; cf. Verg. A. 8, 450; Ov. M. 9, 171; 12, 279:

    striduntque cavernis Stricturae chalybum,

    Verg. A. 8, 420:

    serpentum Cerberus ore Stridet,

    Tib. 1, 3, 72; cf. Verg. A. 6, 288:

    striges,

    Ov. F. 6, 140:

    gryllus,

    Plin. 29, 6, 39, § 138:

    barbaraque horribili stridebat tibia cantu,

    Cat. 64, 264:

    serrae stridentis acerbus Horror,

    Lucr. 2, 410:

    foribus cardo aënis,

    Verg. A. 1, 449:

    plaustra,

    id. G. 3, 536:

    mare refluentibus undis,

    id. ib. 4, 262:

    alae cygnorum,

    id. A. 1, 397:

    sagitta,

    id. ib. 12, 319; cf. id. ib. 5, 502:

    silvae,

    id. ib. 2, 418:

    rudentes aquilone,

    Ov. Tr. 1, 11, 19:

    aeger dentibus stridet,

    Cels. 2, 6 med.:

    jecur in verubus,

    Sen. Thyest. 770:

    funes,

    Plin. Ep. 9, 26, 4.—With human subjects, of any loud or inharmonious sound: quidnam hoc soniti est, quod stridunt foris? Pac. ap. Non. 491, 24 (Trag. Rel. v. 133 Rib.). cum striderat (Alcestis) retracta rursus inferis, Att. ap. Prisc. 9, p. 867 P. (Trag. Rel. v. 57 Rib.):

    Troglodytae stridunt magis quam loquuntur,

    Mel. 1, 8:

    stridunt animae currumque sequuntur,

    Stat. Th. 7, 770:

    pressoque diu stridere molari,

    gnash, Juv. 5, 160.

    Lewis & Short latin dictionary > strideo

  • 15 Nachtraubvögel

    Nachtraubvögel pl ночны́е хи́щные пти́цы (Striges)

    Allgemeines Lexikon > Nachtraubvögel

См. также в других словарях:

  • Striges — Stri ges, n. pl. [L., pl. of strix a streech owl; cf. Gr. ? a screaming night bird.] (Zo[ o]l.) The tribe of birds which comprises the owls. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Striges — ist der Plural des lat. Wortes „strix“ (= Eule). Man verwendet es als biologische Ordnungsbezeichnung für Eulen, eine Untergruppe der Eulenvögel (strigiformes). auch als Bezeichnung für mythologische, vampirähnliche Bestien, so genannte Lamien …   Deutsch Wikipedia

  • Striges — (STREE gis) Variations: Striges Mormos, Strigla In Rome, Italy, there is a VAMPIRIC WITCH called a striges that by the use of her magic can shape shift into a crow. In her bird form the striges will then attack people, using its claws and beak to …   Encyclopedia of vampire mythology

  • striges — stri·ges …   English syllables

  • striges — /ˈstraɪdʒiz/ (say struyjeez) plural noun plural of strix …  

  • striges — ˈstrīˌjēz noun plural Usage: capitalized Etymology: New Latin, from plural of Latin strix screech owl more at strident in some classifications : a group of birds equivalent to Strigiformes formerly made a suborder of Coraciiformes or Raptores …   Useful english dictionary

  • Отряд Совы (Striges, или Strigiformes) —          Это так называемые ночные хищные птицы. Надклювье загнутое, с острыми режущими краями и крючковатой вершиной. Основание клюва одето мягкой, голой, часто вздутой кожей (восковицей), прикрытой волосовидными перышками (вибриссами),… …   Биологическая энциклопедия

  • Совы — (Striges) подотряд хищных птиц, обнимающий собой 180 видов с 23 родами крупных и средней величины, по большей части ночных птиц, распространенных во всех странах света. По своим анатомическим признакам и по оперению С. резко отличаются от дневных …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • strige — {{hw}}{{strige}}{{/hw}}s. f. (pop.) Gufo …   Enciclopedia di italiano

  • ANIMALS OF THE BIBLE AND TALMUD — ANIMALS OF THE BIBLE AND TALMUD. Although no basic changes have occurred in the faunistic composition of Ereẓ Israel since biblical times, an examination of the names of the animals mentioned in the Bible and in talmudic literature reveals that a …   Encyclopedia of Judaism

  • Strigae — Die Strigae sind in der römischen Mythologie blutsaugerische, vogelartige Dämonen, die es vor allem auf Kinder abgesehen haben. Sie haben Ähnlichkeit mit den Lamien in der griechischen Mythologie, der lesbischen Gello und den Lillim, den Kindern… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»