-
1 cuento
'kwentom1) Geschichte f, Erzählung f, Märchen n2)sustantivo masculino3. (locución)quitarse o dejarse de cuentos nicht um den heißen Brei herumredencuentocuento ['kweDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (lit: historieta) (Kurz)geschichte femenino, Erzählung femenino; cuento chino Lüge femenino; cuento de hadas Märchen neutro; cuento de nunca acabar endlose Geschichte; cuento popular Volksmärchen neutro; libro de cuentos Märchenbuch neutro; tener mucho cuento (presumir) angeben; (exagerar) übertreiben; dejarse de cuentos zur Sache kommen; eso no viene a cuento das hat damit nichts zu tun -
2 empeño
em'peɲom1) Bestreben n, Eifer m2) ( pignoración) Verpfändung f, Versetzen nsustantivo masculino2. [obstinación] Beharrlichkeit dieempeñoempeño [em'pe28D7FBEFɲ28D7FBEFo]num3num (afán) Eifer masculino; con empeño beharrlich; tengo empeño por [ oder en] sacar la mejor nota ich strebe danach, die beste Note zu erhalten; pondré empeño en... ich werde alles daransetzen zu... -
3 estribo
es'tribom1) Trittbrett n2) (fig)perder los estribos — die Beherrschung verlieren f, Unsinn reden m
sustantivo masculino1. [de montura] Steigbügel der2. [de coche] Trittbrett das3. (locución)estriboestribo [es'triβo]num1num (de jinete) Steigbügel masculino; estar sobre los estribos (figurativo) auf der Hut sein; perder los estribos (figurativo) die Nerven verlieren -
4 tengo empeño por [oder en] sacar la mejor nota
tengo empeño por [ oder en] sacar la mejor notaich strebe danach, die beste Note zu erhaltenDiccionario Español-Alemán > tengo empeño por [oder en] sacar la mejor nota
-
5 rampante
-
6 montante
spa montante (m), puntal (m) oblicuodeu Steife (f), Spreize (f), Sprenger (m), Strebe (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > montante
-
7 puntal
spa puntal (m)deu Stütze (f), Stempel (m), Strebe (f)__________spa puntal (m)deu Handlauf (m) bei Gerüstleitern -
8 puntal oblicuo
spa montante (m), puntal (m) oblicuodeu Steife (f), Spreize (f), Sprenger (m), Strebe (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > puntal oblicuo
См. также в других словарях:
Strebe — Strebe, 1) schräge Stütze bei Häng u. Sprengwerken, welche unterhalb in den Balken od. in Mauerwerk, oberhalb in die senkrechte Stütze (Säule) eingelassen ist u. die durch Belastung hervorgebrachte Spannung aufzunehmen hat; werden dergleichen S n … Pierer's Universal-Lexikon
Strebe — Strebe, im Bergbau Grubenholz, das zur Unterstützung des Gesteins oder der Zimmerung in geneigter Stellung vermittelst Keile fest angetrieben wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strebe — Streben in einer Metallfachwerkkonstruktion Fachwerk Bauelemente … Deutsch Wikipedia
Strebe — Stütze (f), Stempel (m), Strebe (f) eng prop Steife (f), Spreize (f), Sprenger (m), Strebe (f) eng strut (for trench timbering) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Strebe — streben: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb (mhd. streben, ahd. strebēn, niederl. streven) bedeutete ursprünglich »sich ‹angestrengt› bewegen, kämpfen« und geht auf ein gleichbedeutendes, resthaft noch im Mhd. erhaltenes… … Das Herkunftswörterbuch
Strebe — Stützbalken; Strebebalken; Versteifung; Pfeiler; Stütze; Pfosten; Säule * * * Stre|be 〈f. 19〉 schräge Stütze (besonders am Dach) [→ streben] * * * Stre|be … Universal-Lexikon
Strebe — Balken, Pfahl, Pfeiler, Pfosten, Stange, Stütze, Stützpfeiler, Träger. * * * Strebe,die:Steife(fachspr)+Stützbalken·Träger … Das Wörterbuch der Synonyme
Strebe (Begriffsklärung) — Strebe steht für: Strebe, Bauelement Schubstrebe, Kraftfahrzeugteil Domstrebe, Karosserieelement fliegende Strebe, siehe Strebewerk Siehe auch Streb … Deutsch Wikipedia
Strebe, die — Die Strêbe, plur. die n. 1. In der Zimmermannskunst, eine schräge stehende Stütze, weil sie durch ihr Streben einen andern Körper in seiner Lage erhält. 2. Die Handlung des Strebens, ohne Plural, nur in einigen Gegenden. Sich zur Strebe setzen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Strebe — Stre̲·be die; , n; eine schräge Stange oder ein schräger Balken, die etwas stützen: eine Wand, ein Dach mit Streben (ab)stützen; die Streben eines Gerüstes || K : Strebebalken, Strebepfeiler … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strebe — Strevv (de) … Kölsch Dialekt Lexikon