-
1 strajk
strajk okupacyjny/głodowy — sit-down/hunger strike
* * *mistrike; strajk generalny l. powszechny general strike; strajk głodowy hunger strike; strajk okupacyjny sit-in l. sit-down (strike); strajk ostrzegawczy token strike; strajk protestacyjny protest strike; strajk solidarnościowy sympathy strike; strajk włoski go-slow; grozić strajkiem threaten with a strike; ogłosić strajk call a strike; przyłączyć się do strajku join in a strike; rozpocząć strajk go on strike.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strajk
-
2 strajk
mStreik m, Ausstand mprzystąpić do strajku, rozpocząć strajk — in den Streik (Ausstand) treten, die Arbeit niederlegen
-
3 strajk
strajk m (-u; -i) Streik m;strajk głodowy Hungerstreik m;strajk powszechny Generalstreik m;strajk ostrzegawczy Warnstreik m -
4 strajk
Streik m\strajk głodowy/okupacyjny/ostrzegawczy Hunger-/Sitz-/Warnstreik mgasić strajki ( pot) die Streiks niederschlagen -
5 strajk
сущ.• забастовка* * *♂, Р. \strajku забастовка ž, стачка ž;\strajk głodowy голодовка (в знак протеста)
* * *м, P strajkuзабасто́вка ż, ста́чка żstrajk głodowy — голодо́вка ( в знак протеста)
-
6 štrajk
забастовка, стачка -
7 strajk
staking -
8 štrajk
mStreik m -
9 štrajk
-
10 štrajk
• strike -
11 štrajk
• strife; strike; turnout; turn-out; walkout -
12 strajk
grève -
13 strajk
stailc -
14 štrajk
-
15 štrajk
забастовка -
16 strajk
grev -
17 štrajk
Streik m (-s, -e), Ausstand m (-[e]s, "-e); razbijanje š-a Streikbruch m (-s, "-e) -
18 strajk
[страйк]m -
19 strajk
streikas -
20 strajk
ч страйк
См. также в других словарях:
štrajk — štrȁjk m <N mn štràjkovi> DEFINICIJA 1. organizirana kolektivna obustava rada radi ostvarenja ekonomskih i socijalnih zahtjeva radnika poslodavcu [prekinuti štrajk; proglasiti štrajk; stupiti u štrajk; biti u štrajku] 2. obustava rada širih … Hrvatski jezični portal
strajk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} przerwanie pracy przez pracowników jednego lub więcej zakładów pracy, będący formą walki o wspólne interesy ekonomiczne lub polityczne; bunt, protest, rozruchy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strajk … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Strajk — Filmdaten Deutscher Titel Strajk – Die Heldin von Danzig Originaltitel D: Strajk – Die Heldin von Danzig PL: Strajk – bohaterka z Gdańska … Deutsch Wikipedia
strajk — m III, D. u, N. strajkkiem; lm M. i «zbiorowe, dobrowolne zaprzestanie pracy przez pracowników będące formą walki o zrealizowanie wspólnych żądań ekonomicznych lub politycznych» Strajk pocztowy, rolny, chłopski. Strajk protestacyjny,… … Słownik języka polskiego
štrájk — a m (ȃ) pog. stavka: štrajk se pripravlja; organizirati, voditi štrajk; splošni štrajk; velik rudarski štrajk / politični, protestni štrajk … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Strajk - Die Heldin von Danzig — Filmdaten Deutscher Titel: Strajk − Die Heldin von Danzig Originaltitel: D: Strajk − Die Heldin von Danzig PL: Strajk – bohaterka z Gdańska Produktionsland: Deutschland, Polen Erscheinungsjahr: 2007 Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Strajk – Die Heldin von Danzig — Filmdaten Deutscher Titel: Strajk − Die Heldin von Danzig Originaltitel: D: Strajk − Die Heldin von Danzig PL: Strajk – bohaterka z Gdańska Produktionsland: Deutschland, Polen Erscheinungsjahr: 2007 Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Edo Maajka — Background information Birth name Edin Osmić Born December 22, 1978 ( … Wikipedia
Jürgen Haase (Produzent) — Jürgen Haase (* 8. März 1945 in Berlin) ist ein deutscher Filmproduzent, Regisseur und Autor. Er ist Vorsitzender der Geschäftsführung der Tellux Beteiligungsgesellschaft mbH sowie Geschäftsführer der Progress Film Verleih GmbH.… … Deutsch Wikipedia
Schlöndorff — Volker Schlöndorff, 2007 Volker Schlöndorff (* 31. März 1939 in Wiesbaden) ist einer der erfolgreichsten deutschen Filmregisseure, Drehbuchautoren und Filmproduzenten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Volker Loki — Volker Schlöndorff, 2007 Volker Schlöndorff (* 31. März 1939 in Wiesbaden) ist einer der erfolgreichsten deutschen Filmregisseure, Drehbuchautoren und Filmproduzenten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia