-
1 воздействие радиации
воздействие радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation exposure
The act or state of being subjected to electromagnetic energy strong enough to ionize atoms thereby posing a threat to human health or the environment. (Source: APD / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие радиации
-
2 дозовая нагрузка
-
3 облучаемость
nelectr. Strahlenbelastung, Strahlenexposition -
4 облучение
n1) gener. Einstrahlung2) geol. Beschießung, Irradiation3) milit. Strahlung, Strahlungsaufnahme, Verstrahlung4) eng. Anstrahlung, Strahlungseinwirkung, Strählenbehandlung5) artil. Beeinflussung6) electr. Beschuß7) special. Bestrahlung8) atom. Strahlenexponierung9) nucl.phys. Ausleuchtung, Beschüß, Bombardement, Durchstrahlung, Strahlenexposition10) wood. Bestrahlung (древесины) -
5 получаемая доза
adjelectr. Strahlenbelastung, Strahlenexposition -
6 экспонирование
n1) gener. Ausstellung, Schaustellung2) eng. Bestrahlung, Bildbelichtung, Exponierung3) astr. Aufnahme4) movie. Exposition5) polygr. Ausbelichtung, Exponieren6) photo. Belichtung7) patents. Ausstellen8) nucl.phys. Strahlenexposition9) f.trade. Zurschaustellung10) cinema.equip. Belichten -
7 exposure to radiation
-
8 irradiation
-
9 occupational radiation exposure
< nucl> ■ berufliche Strahlenexposition fEnglish-german technical dictionary > occupational radiation exposure
-
10 actinoneuritis
Aktinoneuritis f, Strahlenneuritis f, Nervenentzündung f bei Strahlenexposition -
11 естественный радиационный фон
natürliche Strahlenbelastung, natürliche StrahlenexpositionРуccко-немецкий медицинский малый словарь > естественный радиационный фон
-
12 облучение
Bestrahlung, Strahlenexposition -
13 техногенный фон
-
14 фоновое облучение
( человека) umweltbedingte StrahlenexpositionРуccко-немецкий медицинский малый словарь > фоновое облучение
См. также в других словарях:
Strahlenexposition — natürliche und künstliche Strahlenbelastungen Als Strahlenbelastung oder auch Strahlenexposition bezeichnet man die Einwirkung von ionisierender Strahlung auf Lebewesen. Im Gegensatz zum Begriff Strahlenexposition setzt Strahlenbelastung im… … Deutsch Wikipedia
Strahlenexposition — Strahlen|exposition, im Unterschied zur Strahlenbelastung wertungsfreie Bezeichnung für die Aussetzung gegenüber irgendeiner Art von Strahlung, im engeren Sinn jedoch der ionisierenden Strahlung. Meist unterscheidet man nach der Art, den… … Universal-Lexikon
Strahlenexposition — apšvita statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žmonių, gyvūnų, augalų, medžių ar įvairių produktų ir gaminių veikimas jonizuojančiąja spinduliuote. atitikmenys: angl. exposure vok. Strahlenexposition, f rus. облучение, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Strahlenexposition — apšvita statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exposure vok. Strahlenexposition, f rus. облучение, n pranc. exposition, f … Fizikos terminų žodynas
zufällige Strahlenexposition — atsitiktinė apšvita statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žmonių apšvita dėl nelaimingo atsitikimo. Jai nepriskiriama avarinė apšvita, kurią, įvykus radiacinei avarijai, patiria žmogus, padedantis pavojuje esantiems žmonėms… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
äußere Strahlenexposition — išorinė apšvita statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apšvita, kurią patiria žmonės, kai juos veikia išorinė jonizuojančioji spinduliuotė. atitikmenys: angl. external exposure; external radiation exposure vok. äußere… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
innere Strahlenexposition — vidinė apšvita statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apšvita, kai į žmogaus organizmą kvėpuojant, su maistu arba tiesiog per kūno odą patenka radionuklidai. Vidine apšvita nelaikoma brachiterapijos metu patiriama apšvita.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
zufällige Strahlenexposition — atsitiktinė apšvita statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accidental exposure vok. zufällige Strahlenexposition, f rus. случайное облучение, n pranc. exposition accidentelle, f … Fizikos terminų žodynas
äußere Strahlenexposition — išorinė apšvita statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. external exposure; external radiation exposure vok. äußere Strahlenexposition, f rus. внешнее облучение, n pranc. exposition externe, f … Fizikos terminų žodynas
innere Strahlenexposition — vidinė apšvita statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. internal exposure vok. innere Strahlenexposition, f rus. внутреннее облучение, n pranc. exposition interne, f … Fizikos terminų žodynas
Strahlenbelastung — Als Strahlenbelastung oder auch Strahlenexposition bezeichnet man die Einwirkung von ionisierender Strahlung auf Lebewesen oder auf Materie. Im Gegensatz zum Begriff Strahlenexposition setzt Strahlenbelastung im Sprachgebrauch des… … Deutsch Wikipedia