-
1 Strafprozeß
Strafprozeß m юр. уголо́вный проце́сс -
2 Strafprozeß
m юр. -
3 Strafprozeß
-
4 Strafprozeß-
сущ. -
5 Strafprozeß
Stráfprozeß Strafprozess m Jur углавно дело, наказателен процес. -
6 Strafprozeß
-
7 Strafprozeß
уголо́вный проце́сс, уголо́вное су́допроизво́дство -
8 Strafprozeß
Stráfprozeß m ..sses,..sseуголо́вный проце́сс -
9 Strafprozeß
ceza duruşması (davası) -
10 Strafprozeß
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Strafprozeß
-
11 Strafprozeß
m hüq. məhkəmə prosesi; \Strafprozeßrecht n oh. pl hüq. cinayət hüququ -
12 Offizialprinzip im Strafprozeß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Offizialprinzip im Strafprozeß
-
13 Zwischenverfahren im Strafprozeß
сущ.юр. подготовительное заседание в уголовном процессе, промежуточное заседание в уголовном процессеУниверсальный немецко-русский словарь > Zwischenverfahren im Strafprozeß
-
14 уголовный
Kriminal- (опр. сл.), kriminell; Straf- (опр. сл.), strafrechtlich ( уголовно-правовой)уголовный розыск — Kriminalamt n (умл.) ( учреждение); Fahndungsdienst m ( служба)уголовный преступник — Kriminelle sub m; юр. Straftäter mуголовный кодекс — Strafgesetzbuch n (умл.)уголовный процесс — Strafprozeß m (-ss-) -
15 уголовный
уголовный Kriminal..., kriminell; Straf..., strafrechtlich( уголовно-правовой) уголовный розыск Kriminalamt n 1b* (учреждение); Fahndungsdienst m 1a (служба) уголовный преступник Kriminelle sub m; юр. Straftäter m 1d уголовная ответственность strafrechtliche Verantwortung уголовный кодекс Strafgesetzbuch n 1b* уголовный процесс Strafprozeß m 1 (-ss-) -
16 Artikel 71
Zur Zuständigkeit der Rußländischen Föderation gehören:a) die Verabschiedung und Änderung der Verfassung der Rußländischen Föderation und der Bundesgesetze sowie die Kontrolle über ihre Einhaltung;b) der bundesstaatliche Aufbau und das Territorium der Rußländischen Föderation; c) die Regelung und der Schutz der Rechte und Freiheiten des Menschen und Bürgers; die Staatsangehörigkeit der Rußländischen Föderation; die Regelung und der Schutz der Rechte der nationalen Minderheiten; d) die Festlegung des Systems der Bundesorgane der gesetzgebenden, vollziehenden und rechtsprechenden Gewalt sowie der Ordnung ihrer Organisation und Tätigkeit; die Bildung von Bundesorganen der Staatsgewalt; e) das Bundeseigentum und dessen Verwaltung; f) die Festlegung der Grundsätze der Bundespolitik sowie Bundesprogramme auf dem Gebiet der staatlichen, wirtschaftlichen, ökologischen, sozialen, kulturellen und nationalen Entwicklung der Rußländischen Föderation; g) die Festlegung der rechtlichen Grundlagen eines einheitlichen Marktes; die Regelung des Finanz-, Währungs-, Kredit- und Zollwesens, die Geldemission, die Grundsätze der Preispolitik; die Bundeswirtschaftsdienste einschließlich der Banken des Bundes; h) der Bundeshaushalt; die Bundessteuern und -abgaben; die Bundesfonds für Regionalentwicklung; i) die Bundes-Energiesysteme, Kernenergie, spaltbare Materialien; Bundesverkehr, Bundesverkehrswege sowie Informations-, Post- und Fernmeldewesen des Bundes; Aktivitäten im Weltraum; j) die Außenpolitik und die internationalen Beziehungen der Rußländischen Föderation, völkerrechtliche Verträge der Rußländischen Föderation; Fragen von Krieg und Frieden; k) die außenwirtschaftlichen Beziehungen der Rußländischen Föderation; l) Verteidigung und Sicherheit; Rüstungsproduktion; die Bestimmung des Verfahrens für Verkauf und Kauf von Waffen, Munition, Militärtechnik und anderem Militärgut; die Produktion von Giftstoffen und Betäubungs-mitteln sowie die Ordnung ihres Gebrauchs; m) die Bestimmung des Status und der Schutz der Staatsgrenze, des Küstenmeers, des Luftraums, der ausschließlichen Wirtschaftszone und des Festlandsockels der Rußländischen Föderation; n) die Gerichtsverfassung; die Staatsanwaltschaft; die Straf-, Strafprozeß- und Strafvollzugsgesetzgebung; Amnestie und Begnadigung; die Zivil-, Zivilprozeß- und Arbitrageverfahrensgesetzgebung; die rechtliche Regelung des geistigen Eigentums; o) das Bundeskollisionsrecht; p) der meteorologische Dienst, Industriestandards, Eichmaße, metrisches System und Zeitberechnung; Vermessungswesen und Kartographie; Benennungen geographischer Objekte, amtliche Statistik und Buchführung; q) die staatlichen Auszeichnungen und Ehrentitel der Rußländischen Föderation; r) der Staatsdienst des Bundes.__________<На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 71[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 71[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 71[/ref]> -
17 Mandant
-
18 Mandantin
-
19 Nebenklage
1) bei Zivilprozeß дополни́тельный иск2) bei Strafprozeß ча́стное обвине́ние -
20 Nebenkläger
2) bei Strafprozeß ча́стный обвини́тель
См. также в других словарях:
Strafprozeß — (Kriminalprozeß, franz. Procédure oder Instruction criminelle), das gerichtliche Verfahren, das in denjenigen Fällen Platz greift, in denen es sich um die Untersuchung und Bestrafung von Verbrechen handelt (Strafverfahren); auch Bezeichnung für… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strafprozeß — Strafprozeß, Kriminal , peinlicher Prozeß, Inbegriff der gerichtlichen Handlungen und Vorgänge, durch welche die Gerechtigkeitspflege zu einer Anwendung des Strafgesetzes gelangt; auch Bezeichnung der diese Handlungen regelnden Rechtsgrundsätze… … Kleines Konversations-Lexikon
Strafprozeß — Der Strafprozess bezeichnet das Verfahren zur Ermittlung und Verurteilung strafbarer Handlungen. Es dient der Durchsetzung des materiellen Strafrechts. Der Strafprozess unterliegt den Gesetzen einzelner Staaten und ist daher nicht einheitlich… … Deutsch Wikipedia
Strafprozeß — Strafprozess … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Strafprozeß — Strafprozess … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Beweis [2] — Beweis (im Prozeß). Das Wort B. bezeichnet zunächst jene Tätigkeit im Prozeß (die Beweisführung), durch die für das Gericht die Wahrheit solcher Tatsachen festgestellt wird, die es seinem Urteil zu Grunde legen soll, sodann auch das Ergebnis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeuge — (Testis) heißt in Rechtssachen die Person, die über Wahrnehmungen, die sie gemacht hat, aussagen soll. Weder der Richter, noch eine der Parteien, noch ein gesetzlicher Vertreter einer solchen darf im Rechtsstreit als Z. vernommen werden. Früher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beweisverfahren — nennt man die äußere Gestaltung der Beweistätigkeit im Prozeß. Dabei ist zu unterscheiden die Beweisantretung (früher Beweisinduktion), die Beweisaufnahme (früher Beweisproduktion) und die Beweiswürdigung. Auch ist Zivil und Strafprozeß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Untersuchungsmaxime — Untersuchungsmaxime, im Gegensatz zur Verhandlungsmaxime (s. d.) der prozessuale Grundsatz, daß der Richter, ohne an die Anträge und Angaben der Parteien gebunden zu sein, selbsttätig die Wahrheit in der ihm vorliegenden Rechtssache zu erforschen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Berufung [2] — Berufung (Appellation) hat in der Rechtssprache verschiedene Bedeutungen. B. heißt unter anderm die der Übernahme eines Amtes, z. B. der Vormundschaft (s. d.) vorausgegangene Aufforderung, ferner der Anfall einer Erbschaft (s. d.). Im Prozeß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Echtheit von Urkunden — ist deren Eigenschaft, nach der sie von ihrem angeblichen Aussteller auch wirklich herrühren. Die Echtheit einer Urkunde ist die erste Voraussetzung für ihre Verwertbarkeit als Beweismittel. Sie muß daher nötigenfalls selbst erst bewiesen werden … Meyers Großes Konversations-Lexikon