-
1 Strafaussetzung
f: Strafaussetzung zur Bewährung условно-досрочное освобождение (от наказания) -
2 условно-досрочное освобождение
1. adv1) gener. Freilassung auf Bewährung (из заключения)2) law. Aussetzung des Strafrests, (bedingt) Strafaussetzung auf Bewährung (nach teilweiser Verbüßung einer Freiheitsstrafe), Strafaussetzung bedingte, (bedingt) bedingte Aussetzung der Reststrafe, bedingte Entlassung, bedingte Haftentlassung, (bedingt) bedingte Strafaussetzung, (bedingt) vorfristige Entlassung, (bedingt) vorzeitige Entlassung
2. adjlaw. StrafaussetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочное освобождение
-
3 условное осуждение
adjlaw. Aussetzung der Strafe auf Bewährung, Bewährungsverurteilung, Strafaussetzung zur Bewährung, Verurteilung auf Bewährung, bedingte Verurteilung, bedingter Straferlaß, ein bedingter Straferlaß, Strafaussetzung, Probation -
4 условно-досрочное освобождение
Aussetzung des Strafrests, bedingte Entlassung, probeweise Entlassung австр., vorläufige Entlassung, Freilassung auf Bewährung, Strafaussetzung bedingte, StrafaussetzungРусско-немецкий юридический словарь > условно-досрочное освобождение
-
5 условное осуждение
Bewährung, Bewährungsverurteilung, Probation, Strafaussetzung zur Bewährung, Strafaussetzung, Verurteilung auf Bewährung, bedingte Verurteilung -
6 УДО
abbrlaw. vorzeitige Entlassung zur Bewährung (условно-досрочное освобождение), Strafaussetzung zur Bewährung -
7 освобождение от наказания в связи с условным осуждением
Универсальный русско-немецкий словарь > освобождение от наказания в связи с условным осуждением
-
8 отмена условного досрочного освобождения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отмена условного досрочного освобождения
-
9 отменить условно-досрочное освобождение
Универсальный русско-немецкий словарь > отменить условно-досрочное освобождение
-
10 отсрочка исполнения наказания с назначением испытательного срока
Универсальный русско-немецкий словарь > отсрочка исполнения наказания с назначением испытательного срока
-
11 отсрочка исполнения приговора
Универсальный русско-немецкий словарь > отсрочка исполнения приговора
-
12 удаление игроков
ngener. Strafaussetzung (жокей) -
13 условно-досрочное освобождение из заключения
1. advlaw. bedingte Entlassung, bedingte haftentlassung, vorläufige Entlassung, vorläufige haftentlassung
2. adjlaw. StrafaussetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочное освобождение из заключения
-
14 условно-досрочное освобождение от наказания
1. adv1) milit. Strafaussetzung auf Bewährung2) law. Aussetzung zur Bewährung, bedingt-vorfristige Strafbefreiung
2. adjlaw. FreilassungУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочное освобождение от наказания
-
15 условно-досрочное освобождение с назначением испытательного срока
Универсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочное освобождение с назначением испытательного срока
-
16 условнодосрочное освобождение от лишения свободы
Универсальный русско-немецкий словарь > условнодосрочное освобождение от лишения свободы
-
17 отсрочка исполнения приговора
Aufschub des Vollzugs eines Strafurteils, ( обвинительного) Strafaufschub, StrafaussetzungРусско-немецкий юридический словарь > отсрочка исполнения приговора
См. также в других словарях:
Strafaussetzung zur Bewährung — Straf|aussetzung zur Bewährung, bedingte Straf|aussetzung, gerichtliche Maßnahme, durch die der Vollzug einer Freiheitsstrafe ausgesetzt und dem Verurteilten eine Bewährungsfrist bewilligt wird, nach deren Ablauf bei guter Führung die Strafe… … Universal-Lexikon
Strafaussetzung — Bewährung; Probezeit * * * Straf|aus|set|zung 〈f. 20〉 Strafaufschub od. Unterbrechung des Strafvollzuges * * * Straf|aus|set|zung, die: das ↑ Aussetzen (5 b) einer Strafe. * * * Straf|aus|set|zung, die: das Aussetzen (5 b) einer Strafe … Universal-Lexikon
Strafaussetzung — Straf|aus|set|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Strafaussetzung zur Bewährung — Aussetzung der Vollstreckung von ⇡ Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren, wenn zu erwarten ist, dass der Verurteilte künftig keine ⇡ Straftat mehr begehen wird (§ 56 StGB). Bewährungszeit beträgt zwei bis fünf Jahre. Sie kann mit Auflagen und… … Lexikon der Economics
bedingte Strafaussetzung — bedingte Strafaussetzung, Strafaussetzung zur Bewährung … Universal-Lexikon
Bewährung — Strafaussetzung; Probezeit * * * Be|wäh|rung [bə vɛ:rʊŋ], die; : das Sichbewähren: eine Freiheitsstrafe zur Bewährung aussetzen (nicht vollstrecken, solange die verurteilte Person bestimmte Auflagen erfüllt). * * * Be|wah|rung 〈f. 20; unz.〉 das… … Universal-Lexikon
Bewährung — ⇡ Strafaussetzung zur Bewährung, ⇡ Führungsaufsicht … Lexikon der Economics
Aussetzung des Strafrestes — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Bewährung ist ein bestimmter Zeitraum, in der eine Person das in sie gesetzte Vertrauen rechtfertigen muss. In der… … Deutsch Wikipedia
Bedingte Haftstrafe — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Bewährung ist ein bestimmter Zeitraum, in der eine Person das in sie gesetzte Vertrauen rechtfertigen muss. In der… … Deutsch Wikipedia
Bewährung (Deutschland) — Die Bewährung ist ein bestimmter Zeitraum, in der eine Person das in sie gesetzte Vertrauen rechtfertigen muss. In der Regel wird der Begriff im Bereich des Strafrechts für die Zeitdauer der Aussetzung einer Freiheitsstrafe verwendet. In… … Deutsch Wikipedia
Einsatzgruppen-Prozess — Otto Ohlendorf während der Aussage zu seiner Person beim Einsatzgruppenprozess am 9. Oktober 1947 Der Einsatzgruppen Prozess war der neunte von zwölf Nürnberger Nachfolgeprozessen. Er wurde vom 15. September 1947 bis zum 10. April 1948 im… … Deutsch Wikipedia
