-
1 Straßenwalze
Straßenwalze f walec drogowy -
2 Straßenwalze
-
3 Straßenwalze
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Straßenwalze
-
4 Straßenwalze
-
5 Straßenwalze
fдорожный катакDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Straßenwalze
-
6 Straßenwalze
сущ.общ. дорожный каток -
7 Straßenwalze
f́( инженерные войска) дорожный каток -
8 Straßenwalze
f́дорожный катокDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Straßenwalze
-
9 Straßenwalze
авиа. дорожный каток -
10 Straßenwalze
(f)инж. дорожный каток -
11 Straßenwalze
f <-, -n> дорожный каток -
12 Straßenwalze
f дорожный каток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Straßenwalze
-
13 Straßenwalze
доро́жный като́к -
14 Straßenwalze
Stráßenwalze f =, -nдоро́жный като́к -
15 auf Ballonreifen Straßenwalze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Ballonreifen Straßenwalze
-
16 каток
м1) ( ледяной) Eisbahn f, Schlittschuhbahn f2) тех. Rolle f, Walze f3) ( для белья) Wäscherolle f -
17 каток
каток м 1. (ледяной) Eisbahn f c, Schlitt|schuhbahn f c искусственный каток Kunst|eisbahn f 2. тех. Rolle f c, Walze f c дорожный каток Straßenwalze f 3. (для белья) Wäscherolle f -
18 Walze
f <-, -n>1) тех вал; валик; валок; цилиндр, ролик2) тех барабан, блок, диск3) см Straßenwalze4) разг и́ спец см Walzwerk5) муз валик; цилиндр (для записи музыки напр в шарманке, фонографе)6) устар тк sg путь; странствиеauf die Wálze géhen* (s) — отправиться в путь, странствовать
éíne ändere Wálze auflégen разг тж перен — сменить пластинку, сменить тему разговора
ímmer die álte Wálze! разг — всё та же история [песня]!
-
19 Straßen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Straßen
-
20 Walze
f вал м.; валец м.; валик м.; валок м. мет.; вальян м. текст.; диск м. (напр., питателя); дробильный валок м. (дробилки); каток м. (напр., дорожный, опорный); прокатный валок м. (прокатного стана); режущий барабан м. (горного комбайна); ролик м.; спечённый блок м. (напр., карборунда в печи) мет.; цилиндр м.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Straßenwalze — Straßenwalze, eine maschinelle Einrichtung zur künstlichen Dichtung der Schotterdecke von Chausseen oder der Schotterunterdeckung von Pflasterstraßen. Für leichten Betrieb Pferdewalzen mit Wasserballast, für schweren Dampfwalzen von 15 20 t… … Kleines Konversations-Lexikon
Straßenwalze — Walzenzug mit Glattmantelbandage im Straßenbau Eine Walze (alltagssprachlich Straßenwalze genannt) ist eine Baumaschine und zählt zur Gruppe der Verdichtungsgeräte. Mit ihrer Hilfe können großflächig bindige und nichtbindige Böden, Trag und … Deutsch Wikipedia
Straßenwalze — Stra|ßen|wal|ze 〈f. 19〉 Walze zum Dichten des Untergrundes u. Glätten der Oberfläche neu gebauter Straßen * * * Stra|ßen|wal|ze, die: im Straßenbau verwendete Baumaschine zum Walzen der Straßendecke. * * * Stra|ßen|wal|ze, die: im Straßenbau… … Universal-Lexikon
Straßenwalze — Stra|ßen|wal|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Die Straßenwalze und die Geige — Filmdaten Deutscher Titel Die Straßenwalze und die Geige Originaltitel Каток и скрипка … Deutsch Wikipedia
Dampfwalze — Straßenwalze … Das Wörterbuch der Synonyme
Strassenbauer — Straßenwalze Straßenbauer ist ein Handwerksberuf, der sich mit der Herstellung und Instandhaltung von Straßen, Wegen und Plätzen beschäftigt. Straßenbauer ist heute in Deutschland ein anerkannter Ausbildungsberuf, Strassenbauer/in EFZ ein… … Deutsch Wikipedia
ABB Henschel — Das Markenzeichen der Henschel Werke aus der Zeit von „Henschel und Sohn“ Die Henschel Werke (kurz Henschel) waren eine auf eine Gießerei zurückgehende Maschinen und Fahrzeugfabrik in Kassel. Henschel baute eine der ersten Dampflokomotiven in… … Deutsch Wikipedia
Dampfauto — Fardier von Nicholas Cugnot, 1769 Erster gewerblicher Dampfwagen, die London Steam Carriage von Richard Trevithick, 1797 … Deutsch Wikipedia
Dampfautomobil — Fardier von Nicholas Cugnot, 1769 Erster gewerblicher Dampfwagen, die London Steam Carriage von Richard Trevithick, 1797 … Deutsch Wikipedia
Dampfmotorwagen — Fardier von Nicholas Cugnot, 1769 Erster gewerblicher Dampfwagen, die London Steam Carriage von Richard Trevithick, 1797 … Deutsch Wikipedia
