-
1 Leitwalze
сущ.полигр. ведущий валик, направляющий валик -
2 Leitwalze
f полигр.ведущий [направляющий] валик -
3 Leitwalze
валик ведущий, валик направляющий, валик правительныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Leitwalze
-
4 Leitwalze
f ведущий валик м. полигр.; направляющий валик м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitwalze
-
5 Leitwalze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Leitwalze
-
6 die Leitwalze / die Leitwalzen
n направляющий валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Leitwalze / die Leitwalzen
-
7 Leit
-
8 Walze
f вал м.; валец м.; валик м.; валок м. мет.; вальян м. текст.; диск м. (напр., питателя); дробильный валок м. (дробилки); каток м. (напр., дорожный, опорный); прокатный валок м. (прокатного стана); режущий барабан м. (горного комбайна); ролик м.; спечённый блок м. (напр., карборунда в печи) мет.; цилиндр м. -
9 lentes dzinējveltnītis
-
10 vadveltnītis
▪ Terminilv poligr.ru направляющии валикen guide roll[er]de LeitwalzeLit95▪ EuroTermBank terminiMašBlv vadrullītisru направляющий роликMašB, BūVPru валик напpавляющийĀdTekstru направляющий валикru направляющий роликĀdTekstru направляющий валикru направляющий роликMašB, BūVPlv vadrullītisru напpавляющий pоликMašB, BūVPlv vadrullītisru pолик напpавляющийEl, IT, Komlv vadrullītisru направляющий роликDzEz, Ķīmru направляющий валикETB▪ SinonīmivadrullītisT09
См. также в других словарях:
Appretur — In der Appretur findet unter den Waschmaschinen die Breitwaschmaschine ausgedehnteste Verwendung. Eine mustergültige Anordnung (Hemmer) zeigt Fig. 1. Zum Durchkneten des zu einem endlosen Bande zusammengenähten Zeuges Z dient das Walzenpaar A,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strumpfwirkerstuhl — Strumpfwirkerstuhl, Maschine, mit welcher Strumpfwaaren (s.d.) verfertigt werden. I. Der gewöhnliche S. od. Kulirstuhl (Coullirstuhl) wurde von William Lee in Cambridge 1589 erfunden, nach u. nach vervollkommnet u. seit etwa 1700 auch in… … Pierer's Universal-Lexikon
Waschmaschine — Waschmaschine, Vorrichtung zum Wäschen von Geweben, rohen Faserstoffen, Abfällen, od. anderen Gegenständen, ist für die verschiedenen Zwecke sehr verschieden eingerichtet u. wird entweder durch die Hand od. durch Elementarkräfte bewegt, od. wirkt … Pierer's Universal-Lexikon
Crabben — Crabben, eine Operation, die den Zweck hat, gemischten Geweben (Wolle und Baumwolle) ein glattes Aussehen und einen gewissen Glanz zu geben, der selbst bei späterem Netzen der Stoffe nicht mehr verschwindet. Die Crabbmaschine (s. die Figur)… … Lexikon der gesamten Technik
Kalander [1] — Kalander (auch Zylinder genannt), eine der wichtigsten Appreturmaschinen, welche zum Glätten und Glänzen von Geweben resp. Papier dient. Je nach Konstruktion und Verwendung für spezielle Zwecke unterscheidet man Roll , Friktions , Matt , Water ,… … Lexikon der gesamten Technik
Rolladen — (Allgemeines s. unter Fensterladen, Bd. 3, S. 696, und [1]). Es gibt hölzerne und eiserne Rolladen, welche sich auf einer horizontalen Achse aufrollen; der dazu bestimmte Rollkasten befindet sich entweder oberhalb oder unterhalb der zu… … Lexikon der gesamten Technik
Textilienausrüstung — 1 65 die Fertigbehandlung von Stoffen m 1 die Zylinderwalke zur Verdichtung der Wollware (des Wollgewebes n) 2 die Gewichtbelastung 3 die obere Zugwalze 4 die Antriebsscheibe der unteren Zugwalze 5 die Warenleitwalze 6 die untere Zugwalze 7 das… … Universal-Lexikon