-
1 Straßenverkäufer(in)
Straßenverkäufer(in) m(f) GEN hawker, (AE) (infrml) huckster, pedlar, (BE) street trader, (AE) street vendor* * * -
2 Straßenverkäufer
Straßenverkäufer
huckster, street trader (seller, vendor), frontsman (Br.) -
3 Straßenverkäufer
-
4 Straßenverkäufer
mfly-pitcher Br. coll. -
5 Straßenverkäuferin
Stra|ßen|ver|käu|fer(in)m(f)street seller or vendor; (von Obst, Fisch etc) street seller or vendor, costermonger (Brit)* * * -
6 Straßengefährdung begehen
Straßengefährdung begehen
to render a highway dangerous;
• Straßengüterverkehr transport of goods by road (Br.), highway transportation, motor-truck transport (US);
• Straßenhandel street sale (trading), hawking;
• Straßenhändler street trader (seller, vendor), pedlar (Br.), peddler, hawker, costermonger, handseller, roadman, curbstoner (US), pitchman (US coll.);
• Straßenhändler mit Billigware fakir (US);
• Straßeninstandhaltung, Straßeninstandsetzung street repairs, road maintenance (mending);
• Straßeninstandsetzungsarbeiten road repairs;
• Straßeninterview man-in-the-street interview;
• Straßenkabotage road cabotage;
• Straßenkontrollpunkt checkpoint;
• Straßenkostenbeitrag paving rate;
• Straßenkreuzung road junction, street crossing, crossroad, intersection (US);
• Straßenkundgebung street demonstration;
• Straßenmeisterei highway depot;
• Straßennetz road system (net[work]), grid;
• Straßenneubau construction of new streets;
• Straßennutzungsgebühren road pricing;
• Straßenquadrat block [of buildings];
• Straßenraub highway robbery, latrocinium, mugging (fam.);
• Straßenreklame outdoor advertising (publicity);
• Straßensammlung street collection;
• Straßenseite roadside, wayside;
• auf der anderen Straßenseite over the street;
• auf der falschen Straßenseite fahren to drive on the wrong side of the road;
• Straßensicherheit road safety, safety on the roads;
• Straßensperre road block, barricade;
• Straßensperrung blocking (closing) a road, obstruction of a highway;
• Straßenspinne multiple road junction;
• Straßenstand roadside stand (US);
• Straßensystem road system, street pattern;
• zusammenhängendes Straßensystem interlocking network of roads;
• Straßentauglichkeitsprüfung roadworthiness test;
• Straßentransport road transport (Br.), carriage by road, haulage;
• im Straßentransport by road;
• Straßenüberführung crossover, viaduct, dry bridge (US), flyover (Br.);
• verkehrswidrige Straßenüberquerung jay-walking (coll.);
• Straßenumleitung diversion, detour (US);
• Straßenunterführung fly-under, underpass, undercrossing;
• Straßenunterhaltsabgabe highway rate (Br.);
• Straßenunterhaltung upkeep of roads, road maintenance;
• Straßenverbesserung improvement in roads, road improvements;
• Straßenverkauf hawking, peddling, street sale;
• Straßenverkäufer huckster, street trader (seller, vendor), frontsman (Br.);
• Straßenverkaufsstand kiosk, roadside stand (US);
• Straßenverkehr street (road, highway) traffic, road transport.Business german-english dictionary > Straßengefährdung begehen
См. также в других словарях:
Straßenverkäufer — Stra|ßen|ver|käu|fer, der: jmd., der ↑ Straßenverkauf (1) betreibt. * * * Stra|ßen|ver|käu|fer, der: jmd., der ↑Straßenverkauf (1) betreibt: Straßenverkäufer rufen ihre Angebote aus (MM 21. 12. 90, 29) … Universal-Lexikon
Boza (Getränk) — Eine Flasche Bulgarische Boza Boza braun, zähflüssig Boza ( … Deutsch Wikipedia
Straßenverkäuferin — Stra|ßen|ver|käu|fe|rin, die: w. Form zu ↑ Straßenverkäufer. * * * Stra|ßen|ver|käu|fe|rin, die: w. Form zu ↑Straßenverkäufer … Universal-Lexikon
Alexander Wladimirowitsch Popow (Schwimmer) — Alexander Popow Persönliche Informationen … Deutsch Wikipedia
Arnoldo Mondadori — (* 2. November 1889 in Poggio Rusco bei Mantua; † 8. Juni 1971 in Mailand) war ein italienischer Verleger. Leben Mondadori beendete bereits nach der 5. Klasse seine Schullaufbahn, um in einer Drogerie zu arbeiten. Später arbeitete er in Mantua… … Deutsch Wikipedia
Asphalt-Magazin — Sitz von Asphalt in Hannover Das Asphalt Magazin ist seit 1994 eine in Hannover erscheinende und niedersachsenweit vertriebene, soziale Straßenzeitung. Sie erscheint monatlich und wird von wohnungslosen oder existentiell gefährdeten Menschen… … Deutsch Wikipedia
Ausbeutung — (englisch Exploitation) ist eine Bezeichnung für Ausnutzung oder Aufbrauchung jeglicher Art, wobei der Begriff besonders auf die Ausbeutung von Menschen durch Menschen bezogen wird. Genauer bestimmt wurde er in marxistischen Theorien als… … Deutsch Wikipedia
Calle 8 — Beginn der Calle Ocho Little Havana (span.: La Pequeña Habana) ist ein Ortsteil und ehemaliger Census designated place in Miami mit zahlreichen kubanischen Immigranten Little Havana wurde nach der kubanischen Hauptstadt und Kubas größter Stadt… … Deutsch Wikipedia
Calle Ocho — Beginn der Calle Ocho Little Havana (span.: La Pequeña Habana) ist ein Ortsteil und ehemaliger Census designated place in Miami mit zahlreichen kubanischen Immigranten Little Havana wurde nach der kubanischen Hauptstadt und Kubas größter Stadt… … Deutsch Wikipedia
Death in Venice — Werkdaten Titel: Death in Venice Originalsprache: englisch Musik: Benjamin Britten Libretto: Myfanwy Piper nach Thomas Mann … Deutsch Wikipedia
Djakarta — Jakarta Basisdaten Staat: Indonesien Provinz: Jakarta Koordi … Deutsch Wikipedia
