-
1 Straßenüberführung
-
2 Straßenüberführung
Straßenüberführung f VERK flyover junction, overpass (bridge), flyover; foot-bridge, pedestrian bridge (für Fußgänger)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Straßenüberführung
-
3 Straßenüberführung
* * *Stra|ßen|über|füh|rungffootbridge, pedestrian bridge* * *Stra·ßen·über·füh·rung* * *die (für Fußgänger) footbridge; (für Fahrzeuge) road bridge* * ** * *die (für Fußgänger) footbridge; (für Fahrzeuge) road bridge* * *f.flyway n.overpass n. -
4 Straßenüberführung
-
5 Straßenüberführung
f1. (road) flyover2. overpassf[für Fußgänger]1. footbridge2. pedestrian bridge -
6 Straßenüberführung über Schienenwege
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Straßenüberführung über Schienenwege
-
7 Straßengefährdung begehen
Straßengefährdung begehen
to render a highway dangerous;
• Straßengüterverkehr transport of goods by road (Br.), highway transportation, motor-truck transport (US);
• Straßenhandel street sale (trading), hawking;
• Straßenhändler street trader (seller, vendor), pedlar (Br.), peddler, hawker, costermonger, handseller, roadman, curbstoner (US), pitchman (US coll.);
• Straßenhändler mit Billigware fakir (US);
• Straßeninstandhaltung, Straßeninstandsetzung street repairs, road maintenance (mending);
• Straßeninstandsetzungsarbeiten road repairs;
• Straßeninterview man-in-the-street interview;
• Straßenkabotage road cabotage;
• Straßenkontrollpunkt checkpoint;
• Straßenkostenbeitrag paving rate;
• Straßenkreuzung road junction, street crossing, crossroad, intersection (US);
• Straßenkundgebung street demonstration;
• Straßenmeisterei highway depot;
• Straßennetz road system (net[work]), grid;
• Straßenneubau construction of new streets;
• Straßennutzungsgebühren road pricing;
• Straßenquadrat block [of buildings];
• Straßenraub highway robbery, latrocinium, mugging (fam.);
• Straßenreklame outdoor advertising (publicity);
• Straßensammlung street collection;
• Straßenseite roadside, wayside;
• auf der anderen Straßenseite over the street;
• auf der falschen Straßenseite fahren to drive on the wrong side of the road;
• Straßensicherheit road safety, safety on the roads;
• Straßensperre road block, barricade;
• Straßensperrung blocking (closing) a road, obstruction of a highway;
• Straßenspinne multiple road junction;
• Straßenstand roadside stand (US);
• Straßensystem road system, street pattern;
• zusammenhängendes Straßensystem interlocking network of roads;
• Straßentauglichkeitsprüfung roadworthiness test;
• Straßentransport road transport (Br.), carriage by road, haulage;
• im Straßentransport by road;
• Straßenüberführung crossover, viaduct, dry bridge (US), flyover (Br.);
• verkehrswidrige Straßenüberquerung jay-walking (coll.);
• Straßenumleitung diversion, detour (US);
• Straßenunterführung fly-under, underpass, undercrossing;
• Straßenunterhaltsabgabe highway rate (Br.);
• Straßenunterhaltung upkeep of roads, road maintenance;
• Straßenverbesserung improvement in roads, road improvements;
• Straßenverkauf hawking, peddling, street sale;
• Straßenverkäufer huckster, street trader (seller, vendor), frontsman (Br.);
• Straßenverkaufsstand kiosk, roadside stand (US);
• Straßenverkehr street (road, highway) traffic, road transport.Business german-english dictionary > Straßengefährdung begehen
См. также в других словарях:
Straßenüberführung — ↑Fly over … Das große Fremdwörterbuch
Straßenüberführung — Überführung * * * Stra|ßen|über|füh|rung, die: vgl. ↑Überführung (3) … Universal-Lexikon
Straßenüberführung — Stra|ßen|über|füh|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Überführung — Straßenüberführung; Viadukt; Querung; Übergang; Brücke; Umwandlung; Abbildung; Transformation * * * Über|füh|rung [y:bɐ fy:rʊŋ], die; , en: 1. Brücke, die über eine Eisenbahnlinie, eine Straße u. a. führt … Universal-Lexikon
Bahnstrecke Guntershausen–Frankfurt — Main Weser Bahn Kursbuchstrecke (DB): 614.9 (RegioTram bis Treysa) 620 (Kassel–Gießen) 630 (Gießen–Frankfurt) 645.6 (S Bahn bis Friedberg) Streckennummer: 3900 Legende … Deutsch Wikipedia
Empfangsgebäude — Empfangsgebäude, Aufnahmegebäude, Stationsgebäude (station building; bâtiment des voyageurs; fabbricati viaggiatori). Inhalt: I. Teil. Grundsätze für die Lage und Gestaltung. 1. Zweck. 2. Gestaltung der Zugänge. 3. Lage des E. zum Bahnkörper. 4.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bahnstrecke Bielefeld–Hameln — Bielefeld–Hameln Kursbuchstrecke (DB): 404 Streckennummer (DB): 2984 (Bielefeld–Lage) 2983 (Lage–Hameln) Streckenlänge: 71,7 km … Deutsch Wikipedia
Begatal-Bahn — Begatalbahn Kursbuchstrecke (DB): 404 Streckennummer: 2984 (Bielefeld–Lage) 2983 (Lage–Hameln) Streckenlänge: 71,7 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Begatalbahn — Kursbuchstrecke (DB): 404 Streckennummer: 2984 (Bielefeld–Lage) 2983 (Lage–Hameln) Streckenlänge: 71,7 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Elbebrücke Wittenberg (Straße) — 51.857512.651666666667 Koordinaten: 51° 51′ 27″ N, 12° 39′ 6″ O w1f1 … Deutsch Wikipedia
Kaiserin-Augusta-Anlagen — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia