-
1 Stoßstange
f буфер, бампер -
2 штанга ударная
Stoßstange fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > штанга ударная
-
3 тяга системы управления
Russian-german polytechnic dictionary > тяга системы управления
-
4 штанга толкателя
Stoßstange f, Anhubstange f -
5 бампер
m Kfz. Stoßstange f* * *ба́мпер m KFZ Stoßstange f* * *ба́мпер<-а>* * *n1) milit. Prellvorrichtung, Stoßfänger2) auto. Stoßfangschiene, Stoßpuffer, Stoßstange -
6 выдвижной бампер
выдвижной бампер м. flexible Stoßstange f; verschiebbare Stoßstange fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выдвижной бампер
-
7 клапанная тяга
adjAv. Stoßstange, Ventilgestänge, Ventilstange, Ventilzug -
8 противоподкатный брус
adjauto. Stoßstange, UnterfahrschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > противоподкатный брус
-
9 толкатель
n1) Av. Anhubstange (клапана), Pusher (системы автоматического парирования выхода за эксплуатационные углы атаки)2) eng. Aufschieber (вагонеток), Auswerfer, Berührungshebel, Hubglied, Pusher, Schieber (напр. кулачкового механизма), Stößel (клапана), Stößer (клапана), mechanischer Abgriff3) railw. Stoßdaumen, Vorzieher4) auto. Gleitstößel, Stößel (напр. клапана), Ventilstößel (клапана), Stoßstange5) artil. Kipphebel6) mining. Abdruckvorrichtung, Aufschiebevorrichtung, Beschicker (для заталкивания вагонеток в клеть), Stößelanlage, Verschiebewerk7) polygr. Stossel8) textile. Musterplatine9) electr. Drücker10) mech.eng. Gleitsporn11) silic. Schubvorrichtung, Vorschubeinrichtung12) atom. Schubstange13) sow. Kolben, Piston14) weld. Einstoßer, Stoßvorrichtung (ïå÷è)15) wood. Schieber (кулачкового механизма), schiebender Vorschub16) hydraul. Aufstoßstift, Druckstück, Schaltstößel17) shipb. Klöppel (клапана ДВС) -
10 тяга системы управления
Универсальный русско-немецкий словарь > тяга системы управления
-
11 ударная штанга
-
12 штанга толкателя
nauto. Anhubstange (клапана), Stoßstange, Stößelstange -
13 штанга ударного бурения
nmining. StoßstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > штанга ударного бурения
-
14 бампер
-
15 буфер
Anschlagpuffer, Puffer, Stoßfänger, Stoßpuffer, StoßstangeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буфер
-
16 штанга толкателя
( клапана) Anhubstange, StoßstangeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > штанга толкателя
-
17 буфер
Anschlagpuffer, Puffer, Stoßfänger, Stoßpuffer, StoßstangeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буфер
-
18 штанга толкателя
( клапана) Anhubstange, StoßstangeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > штанга толкателя
-
19 штанга
(ж)Stange (f);направляющая штанга — (F)ührungsstange (f);
подвесная штанга — Gehängestange (f);
подъёмная штанга — Hubstange (f);
буровая штанга — Bohrstange (f);
ударная буровая штанга — Bohrbär (m); Stoßstange (f);
насосная штанга — Pumpenstange (f);
штанга клапана — Ventilstange (f); Ventilzugstange (f)
-
20 бампер
Pralldämpfer авто, Prallfänger, Stoßstange
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stoßstange — Stoßstange … Deutsch Wörterbuch
Stoßstange — Stoßstange, 1) s. Stangenkunst; 2) s.u. Sägemühle A) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Stoßstange — Eine Stoßstange beschreibt zum einen ein Anbauteil an einer Fahrzeugkarosserie, siehe Stoßstange (Karosserie) eine Betätigungstange für die Ventilsteuerung an einem Motor, siehe Stoßstange (Motor) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Stoßstange — die Stoßstange, n (Aufbaustufe) Bauteil an einem Fahrzeug zum Schutz bei einem leichten Zusammenstoß Beispiel: Das Auto hat einen leichten Schaden an der Stoßstange … Extremes Deutsch
Stoßstange — Schubstange * * * Stoß|stan|ge 〈f. 19〉 Stange vorn u. hinten an der Karosserie zum Schutz gegen Stöße von anderen Fahrzeugen * * * Stoß|stan|ge, die: an einem Kraftfahrzeug vorn u. hinten angebrachtes Kunststoff , früher Blechteil zum Schutz der… … Universal-Lexikon
Stoßstange (Karosserie) — Die Stoßstange ist seit den frühen Jahren des Automobils fester Bestandteil am Fahrzeug. Sie ist an Front und Heck montiert. Die ersten Automobile mit Stoßstangen wurden 1905 von Frederick R. Simms gebaut. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1… … Deutsch Wikipedia
Stoßstange (Motor) — Stoßstangen im Schutzrohr an einem Buell XB Motor … Deutsch Wikipedia
Stoßstange, die — Die Stōßstange, plur. die n, im Hüttenbaue, eine lange, vorn mit einem breiten Eisen versehen Stange, das von dem Feuer losgebrannte Erz damit loszustoßen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stoßstange — Sto̲ß·stan·ge die; eine Art Stange aus einem harten Material am vorderen und hinteren Ende eines Autos, die es bei einem leichten Zusammenstoß schützen soll || Abbildung unter ↑Auto … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stoßstange — Stoßstangef mitderStoßstangeschießen=mitdemAutoüberfahrenundtöten(vorwiegendaufWildbezogen).DieStoßstangealsJagdwaffe.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Stoßstange — Stoß|stan|ge … Die deutsche Rechtschreibung