-
1 Stimmenmehrheit
f большинство голосов -
2 большинство голосов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > большинство голосов
-
3 большинство голосов
-
4 абсолютное большинство голосов
Универсальный русско-немецкий словарь > абсолютное большинство голосов
-
5 абсолютным большинством голосов
Универсальный русско-немецкий словарь > абсолютным большинством голосов
-
6 большинство
n Mehrheit f (Т mit D), Mehrzahl f; die meisten* * *большинство́ n Mehrheit f (Т mit D), Mehrzahl f; die meisten* * *большинств|о́<-а́>ср Mehrheit fбольшинство́ а́кций Aktienmehrheit fбольшинство́ в две тре́ти Zweidrittelmehrheit fбольшинство́ голосо́в Stimmenmehrheit fсоставля́ть большинство́ die Mehrheit bilden* * *n1) gener. Großteil (кого-л., чего-л.), Mehrteil, die Meisten, Mehrzahl, Majorität (голосов), Mehrheit2) book. Großteil3) ling. Hauptteil4) IT. Majorität (логическая операция)5) busin. Majorität (голосов, напр. при голосовании акционеров)6) swiss. Mehr, Handmehr (при голосовании поднятием рук) -
7 большинство голосов
n1) gener. die meisten Stimmen, Stimmenmehrheit2) swiss. Handmehr (при голосовании поднятием руки) -
8 большинством голосов
Универсальный русско-немецкий словарь > большинством голосов
-
9 голос
m (29; pl. e., N а) Stimme f (в П bei D; в В von D); во весь голос lauthals; в два голоса zweistimmig; в один голос unisono, wie aus einem Munde; петь с чужого голоса fig. keine eigene Meinung haben* * *го́лос m (pl. e., N -а́) Stimme f (в П bei D;в В von D);во весь го́лос lauthals;в два го́лоса zweistimmig;в оди́н го́лос unisono, wie aus einem Munde;петь с чужо́го го́лоса fig. keine eigene Meinung haben* * *го́лос<-а>м Stimme fу него́ лома́ется го́лос er hat Stimmwechselни́зкий го́лос tiefe Stimme fхри́плый го́лос heisere Stimme fоблада́ть го́лосом МУЗ stimmbegabt seinбыть в го́лосе bei Stimme seinповы́сить го́лос die Stimme erhebenв оди́н го́лос einstimmigподсчёт голосо́в Stimmenzählung fбольшинство́ голосо́в Stimmenmehrheit f* * *n2) liter. Stimme (совести, разума и т. п.)3) law. Meinung, Stimme (bei einer Wahl)4) mus. Partie5) radio. (по-немецки) O-Ton (deutsch) (сокр. от Originalton; так в письменном тексте репортажа обозначаются места звукозаписи голосов) -
10 незначительное большинство голосов
adjgener. eine knappe StimmenmehrheitУниверсальный русско-немецкий словарь > незначительное большинство голосов
-
11 перевес голосов
nlaw. Stimmenmehrheit -
12 подавляющим большинством голосов
Универсальный русско-немецкий словарь > подавляющим большинством голосов
-
13 абсолютное большинство голосов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > абсолютное большинство голосов
-
14 квалифицированное большинство голосов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > квалифицированное большинство голосов
-
15 относительное большинство голосов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > относительное большинство голосов
-
16 простое большинство голосов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > простое большинство голосов
-
17 большинством голосов
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > большинством голосов
-
18 абсолютное большинство голосов
Русско-немецкий юридический словарь > абсолютное большинство голосов
См. также в других словарях:
Stimmenmehrheit — ↑Majorität … Das große Fremdwörterbuch
Stimmenmehrheit — entscheidet. Böhm.: Počet vĕtši u raddĕ přemahá. – Vĕtši počet krále volí. – Vĕtši počet v souda ocdržuje. – Vždycky při právĕ na čem se vĕtši počet snese, to svůj průchod míti má. (Rybička, 773 776.) Lat.: Major pars concludit. (Binder I, 924;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stimmenmehrheit — Stimme: Die Herkunft des altgerm. Substantivs mhd. stimme, ahd. stimma, stimna, got. stibna, niederl. stem, aengl. stefn, stemn ist unbekannt. – In der Bedeutung »abgegebenes Urteil, Votum« erscheint »Stimme« seit dem 14. Jh., beachte dazu… … Das Herkunftswörterbuch
Stimmenmehrheit — Stịm|men|mehr|heit 〈f. 20; unz.; bei Abstimmungen〉 Mehrheit der abgegebenen Stimmen * * * Stịm|men|mehr|heit, die: Mehrheit der abgegebenen ↑ Stimmen (6 a). * * * Stịm|men|mehr|heit, die: Mehrheit der abgegebenen Stimmen (6 a) … Universal-Lexikon
Stimmenmehrheit — mehrdeutiger Begriff des Abstimmungsrechts. Kann bedeuten: (1) Einfache Mehrheit der abgegebenen anwesenden Stimmen; (2) Mehrheit der gesetzlich vorgeschriebenen Zahl (z.B. Mehrheit der gesetzlichen Zahl der Mitglieder des Bundestags), auch… … Lexikon der Economics
Stimmenmehrheit — (schweiz.): Mehr … Das Wörterbuch der Synonyme
Stimmenmehrheit — Stịm|men|mehr|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Nicht Stimmenmehrheit ist des Rechtes Probe — Wenn sich jemand mit seiner Meinung bei andern nicht durchsetzen kann, sich im Gegenteil von ihnen überstimmen lassen muss, so wird er gerne diesen Ausspruch zitieren. Er stammt aus dem Trauerspiel »Maria Stuart« (II, 3) von Schiller. Talbot,… … Universal-Lexikon
Nicht Stimmenmehrheit ist des Rechtes Probe. — См. Качество, а не количество … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Brigittenau — 0020XX . Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Dreiklassenwahlrecht — Wahlaufruf im Kölner Stadt Anzeiger 1881: „Mitbürger! Wähler der 3. Classe!“ Der Begriff Dreiklassenwahlrecht wird für das Wahlrecht verwendet, das 1849 von König Friedrich Wilhelm IV. in Preußen nach der Revolution von 1848/49 zur Wahl der… … Deutsch Wikipedia