-
1 Stiege
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stiege
-
2 Stiege
f; -, -n1. (steep) narrow wooden stairs Pl.2. südd., österr. (Treppe) staircase, stairs Pl.* * *Stie|ge ['ʃtiːgə]f -, -n1) (= schmale Treppe) (narrow) flight of stairs, (narrow) staircase2) (old = 20 Stück) scoreeine Stíége Eier — a score of eggs
3) (= Lattenkiste) crate* * *Stie·ge<-, -n>[ˈʃti:gə]f narrow staircase [or npl stairs]* * *die; Stiege, Stiegen1) (Holztreppe) [wooden] staircase; [wooden] stairs pl.2) (südd., österr.): (Treppe) stairs pl.; steps pl* * *1. (steep) narrow wooden stairs pl2. südd, österr (Treppe) staircase, stairs pl* * *die; Stiege, Stiegen1) (Holztreppe) [wooden] staircase; [wooden] stairs pl.2) (südd., österr.): (Treppe) stairs pl.; steps pl -
3 Stiege
-
4 Stiege
Stie·ge <-, -n> [ʼʃti:gə] fnarrow staircase [or npl stairs] -
5 Stiege
-
6 Stiege
fösterr.1. staircase2. stairs3. stairwayf[veraltet: = 20 Stück]score -
7 Niedergang
m2. NAUT. companionway* * *der Niedergangdecline; decay; descent; downfall* * *Nie|der|gangm pl - gänge* * *(a falling from high to low standards in morals or the arts: the decadence of the late Roman empire.) decadence* * *Nie·der·gang<-[e]s, -gänge>m* * *der fall; decline* * *1. nur sg decline; einer Weltmacht etc: auch decline and fall; weitS. collapse2. SCHIFF companionway* * *der fall; decline* * *m.comedown n.descent n. -
8 Steige
f; -, -n1. für Obst etc.: crate2. bes. südd., österr. (Straße) steep road* * *Stei|ge ['ʃtaigə]f -, -n (dial)1) (= Steig) steep track2) (= Treppe) (narrow) staircase3) (= Lattenkiste) crate* * *Stei·ge<-, -n>[ˈʃtaigə]f DIAL1. (steile Straße) steep track* * *1. für Obst etc: crate2. besonders südd, österr (Straße) steep road -
9 Niedergang
Nie·der·gang <-[e]s, -gänge> m -
10 Steige
См. также в других словарях:
Stiege — bezeichnet: ein Mengenmaß, siehe Alte Maße und Gewichte einen Behälter, siehe Stiege (Behälter) schmale steile Holztreppe, in Österreich generell für Treppe Adressangabe einer Wohnhausanlage mit mehreren Stiegenhäusern in Österreich, Teil der… … Deutsch Wikipedia
Stiege — Stiege: Das Substantiv mhd. stiege »Treppe, Leiter, Stufe«, ahd. stiega »Anstieg, Treppe« ist eine nur dt. Bildung zu dem unter ↑ steigen behandelten Verb, die heute besonders im Oberd. für »Treppe« gebraucht wird … Das Herkunftswörterbuch
Stiege [1] — Stiege, 1) so v.w. Leiter od. Treppe, bes. 2) eine schmale Treppe; 3) senkrechte Haufen von 15 bis 20 Mandeln Getreide, s.u. Ernte 2) B) a); 4) so v.w. Gänsestiege; 5) s. Steige … Pierer's Universal-Lexikon
Stiege [2] — Stiege, Marktflecken im braunschweigischen Kreise Blankenburg, an der Hassel, in Felsen gehauenes Schloß, schwefelhaltige Quelle; 1300 Ew. Dabei die gleichnamige Domäne … Pierer's Universal-Lexikon
Stiege [1] — Stiege, soviel wie Treppe (s. d.); bei der Ernte soviel wie Zeile, s. Ernte (S. 68); im Handel eine Anzahl von 20 Stück, bei Leinwand 20 Ellen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stiege [2] — Stiege, Flecken im braunschweig. Kreis Blankenburg, auf dem Unterharz, Knotenpunkt der Eisenbahnen Gernrode Eisfelder Talmühle und S. Hasselfelde, 482 m ü. M., hat eine evang. Kirche, ein Schloß, Oberförsterei, Käse , Zementwaren und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stiege — Stiege, s. Treppen … Lexikon der gesamten Technik
Stiege — Stiege, eine Anzahl von 20 Stück … Kleines Konversations-Lexikon
stiegė — stiegė̃ sf. (4) DŽ; Ser žr. stiegėlė: 1. Š, NdŽ, MLTEII336 Stogas anksčiau buvo dengtas raudonomis molio stiegėmis sp. 2. Š, NdŽ. 3. rš. zool. dyglė (Gasterosteus aculeatus) … Dictionary of the Lithuanian Language
Stiege — Stufen; Aufstieg; Treppe * * * Stie|ge [ ʃti:gə], die; , n: 1. einfache, schmale Treppe [aus Holz]: über eine steile Stiege gelangte er in den Keller. 2. (südd., österr.) Treppe: sie ist die Stiege hinuntergefallen. * * * Stie|ge1 〈f. 19〉 1.… … Universal-Lexikon
Stiege — 1. Der ein haist die Stigen hinauff gehen, kan jhm auch dieselb wider herab wehren. – Gruter, III, 16; Lehmann, II, 78, 68. 2. Die Stiegen hinauffallen, kostet die Elle drei Batzen. – Eiselein, 578; Simrock, 9902. 3. Ich bin schon die stiegen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon