-
1 Stewardeß
Stewardeß (англ.) f =, ..dessen стюарде́сса, бортпроводни́ца -
2 Stewardeß
иангл. f =,..dessenстюардесса, бортпроводница -
3 Stewardeß
сущ.1) общ. (на самолёте тж.) бортпроводница, стюардесса (на пассажирском морском судне)2) брит. бортпроводница -
4 Stewardeß
брит. бортпроводница брит. стюардесса -
5 Stewardeß
-
6 Stewardeß
Stéwardéß ['stju:FRdEs и stjuFR'dEs] f =,..dessenстюарде́сса ( на пассажирском морском судне); (на самолёте тж.) бортпроводни́ца -
7 Stewardeß
f =,..dessenстюардесса, бортпроводницаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Stewardeß
-
8 die Fluggäste würden von der Stewardeß betreut
Универсальный немецко-русский словарь > die Fluggäste würden von der Stewardeß betreut
-
9 betreuen
vt1) заботиться (о ком-л., о чём-л.), ухаживать, ходить (за кем-л.)ein gut betreutes Haus — дом, за которым хорошо следят2) обслуживать (пассажиров, туристов, население)die Fluggäste wurden von der Stewardeß betreut — пассажиров самолёта обслуживала бортпроводница3) поддерживать (кого-л.), оказывать( материальную) поддержку (кому-л.)4) руководить, осуществлять( научное) руководство; заниматься (чем-л.)dieser Meister betreut die Jugendbrigade der Maurer — этот мастер руководит молодёжной бригадой каменщиков -
10 бортпроводница
жStewardeß f (-ss-), Flugbegleiterin f -
11 стюардесса
жStewardeß f (-ss-); Flugbegleiterin f ( бортпроводница) -
12 бортпроводница
бортпроводница ж Stewardeß( '' s t j u: q r d E s ] f c (-ss-), Flugbegleiterin f c -
13 стюардесса
-
14 betreuen
betreuen vt забо́титься (о ком-л., о чем-л.), уха́живать, ходи́ть (за кем-л.), die Kinder werden betreut за детьми́ есть ухо́дein gut betreutes Haus дом, за кото́рым хорошо́ следя́тbetreuen vt обслу́живать (пассажи́ров, тури́стов, населе́ние), die Fluggäste wurden von der Stewardeß betreut пассажи́ров самолё́та обслу́живала бортпроводни́цаbetreuen vt подде́рживать (кого-л.), ока́зывать (материа́льную) подде́ржку (кому-л.)betreuen vt руководи́ть, осуществля́ть (нау́чное) руково́дство; занима́ться (чем-л.)dieser Meister betreut die Jugendbrigade der Maurer э́тот ма́стер руководи́т молодё́жной брига́дой ка́менщиков -
15 Startbonbon
взлётная караме́ль Sgt. die Stewardeß gibt den Passagieren die Startbonbons стюарде́сса [де] разно́сит пассажи́рам караме́ль
См. также в других словарях:
Stewardeß — Flugbegleiter/ innen sind arbeitsvertraglich zur Freundlichkeit verpflichtet. Flugbegleiter/ in (engl.: flight attendant, früher auch: steward/ ess) ist die Berufsbezeichnung für Servicekräfte in einem Verkehrsflugzeug, die Passagiere auf… … Deutsch Wikipedia
Stewardeß — Stewardess … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Stewardeß — Stewardess … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Engel — EngelI Englischunterricht.EigentlichdiegesprocheneAbkürzung»Engl.«.Schül1960ff. EngelIIm 1.weiblichePerson(Kosewort).DergeflügelteBoteGottesgiltalsSinnbildderReinheit,alshehreVerkörperungallerTugenden,allerSchönheitundallerhimmlischen(=unkörperlic… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Mädchen — Mädchenn 1.MädchenaufAbruf=Callgirl.1960ff. 2.Mädchenfüralle=Prostituierte.1955ff. 3.Mädchenfüralles=a)HausangestelltebeieinemJunggesellen,demsiedieHausarbeitenverrichtetundauchgeschlechtlichzuWillenist.EigentlichdieHausangestelltefüralleHausarbei… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dame — Damef 1.Halbweltdame;Prostituierte.ImGeistesetztmandasWortinAnführungszeichen.1600ff. 2.DameaufAbruf=Callgirl.1958ff. 3.DameohneAlter=FrauimviertenLebensjahrzehnto.ä.1973aufgetauchtimWortschatzderMiederindustrie.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Henriette von Bohlen und Halbach — Henriette „Hetty / Hetti“ von Bohlen und Halbach (* 2. September 1933 in Sankt Johann im Pongau, Salzburg, Österreich, als Henriette Auersperg[1]) ist die Tochter von Alois Auersperg[1] (geboren 1897 als Alois, Prinz von Auersperg[2]) und… … Deutsch Wikipedia
Steward — (engl., spr. stjuĕrd), Verwalter, Proviantmeister; Kellner auf Schiffen; weiblich: Stewardeß. S. of Great Britain, s.v.w. High Steward (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Liste von Bands der Neuen Deutschen Welle — Die Liste von Interpreten der Neuen Deutschen Welle umfasst Musikgruppen und Solokünstler der Neuen Deutschen Welle, einer deutschsprachigen Variante des Punk und New Wave, die ab 1976 aufkam und Anfang der 1980er Jahren ihren kommerziellen… … Deutsch Wikipedia
Windsbraut — Wie eine Windsbraut durchs Land fahren: schnell und mit ungestümer Kraft, wie ein Wirbelwind alles mitreißend.{{ppd}} Dieser sprachliche Vergleich gehört zu den Redensarten mit beweglichem Hintergrund. Das Wort ist bereits im 8. Jahrhundert… … Das Wörterbuch der Idiome
Himmelsmädchen — Himmelsmädchenn Flugzeug Stewardeß.Übersetztausengl»sky girl«.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
