-
1 Steuerflucht
Steuerflucht f перее́зд (налогоплате́льщика) с це́лью уклоне́ния от упла́ты нало́говой задо́лженностиSteuerflucht f перее́зд налогоплате́льщика за рубе́ж с це́лью уменьше́ния нало́говых вы́плат -
2 Steuerflucht
Steuerflucht
tax avoidance (evasion) -
3 Steuerflucht
-
4 Steuerflucht
-
5 Steuerflucht
Steuerflucht f vergiden kaç(ın)ma -
6 Steuerflucht
Steuerflucht f daňový únik m -
7 Steuerflucht
-
8 Steuerflucht
f tax evasion (by absconding or placing money in offshore accounts)* * *Steu|er|fluchtftax evasion (by leaving the country)* * *Steu·er·fluchtf JUR, FIN (Veruntreuung) tax evasion (by transferring assets or headquarters abroad); (Vermeidung) tax avoidance* * *Steuerflucht f tax evasion (by absconding or placing money in offshore accounts) -
9 Steuerflucht
-
10 Steuerflucht
Steuerflucht f <0> skatteflugt -
11 Steuerflucht
Steuerflucht f skatteflykt -
12 Steuerflucht
fпереезд (налогоплательщика) с целью уклонения от уплаты налоговой задолженности -
13 Steuerflucht
сущ.1) общ. перевод состояния в другую страну с целью уклонения от уплаты налога, переезд налогоплательщика (в другую страну) с целью уклонения от уплаты налога, перевод капитала в другую страну с целью уклонения от уплаты налога2) юр. переезд (налогоплательщика) с целью уклонения, от уплаты налоговой задолженности, переезд налогоплательщика в другое место с целью уклонения от уплаты налоговой задолженности3) экон. переезд налогоплательщика с целью уклонения от уплаты налоговой задолженности4) фин. уклонение от уплаты налогов -
14 Steuerflucht
fпереезд налогоплательщика в другую страну с целью уменьшения налогового бремениDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuerflucht
-
15 Steuerflucht
f <->1) перевод капитала [имущества] в другую страну с целью уклонения от уплаты налога2) переезд налогоплательщика в другую страну с целью уменьшения налогового бремени -
16 Steuerflucht
Stéuerflucht f =1. перево́д капита́ла [состоя́ния] в другу́ю страну́ с це́лью уклоне́ния от упла́ты нало́га2. перее́зд налогоплате́льщика ( в другую страну) с це́лью уклоне́ния от упла́ты нало́га -
17 Steuerertrag
Steuerertrag m STEUER tax yield, tax revenue* * *Steuerertrag
tax proceeds (yield), (Einzelsteuer) yield of a tax;
• der Steuerertrag ist gut the tax draws well;
• schwankende Steuererträge swing in taxes;
• Steuererträgnisse (Gesamtaufkommen) public revenue;
• Steuerexperte, Steuerfachmann tax expert (-man, technician), fiscal expert;
• Steuerfahnder tax ferret, specialized investigator;
• Steuerfahndung tax ferrets (investigation, search);
• Steuerfehlbetrag shortfall in tax revenue, tax (revenue) deficit;
• Steuerfestsetzung determination of a tax, tax assessment, taxing;
• Steuerfestsetzungsbestimmungen methods of assessing taxable property;
• Steuerflucht tax avoidance (evasion);
• Steuerflüchtling tax exile;
• Steuerfolgen tax implications;
• Steuerforderung tax (revenue) claim;
• fällige Steuerforderungen accrued taxes, tax accruals (US);
• uneinbringliche Steuerforderungen uncollectable taxes;
• Steuerforderung unter Einlegung von Widerspruch zahlen to pay a tax demand under protest;
• Steuerformular tax form[ula];
• Steuerfrage tax question (matter), problem of taxes;
• Steuerfragen fiscal matter;
• unerledigte Steuerfrage unsettled tax dispute.
См. также в других словарях:
Steuerflucht — Steuerflucht … Deutsch Wörterbuch
Steuerflucht — bezeichnet die Verlagerung von Einkunftsquellen oder persönlichen Steueranknüpfungspunkten in eine sogenannte Steueroase (Niedrigsteuerland). Inhaltsverzeichnis 1 Nach deutschem Steuerrecht 2 Steuerflucht und Entwicklungspolitik 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Steuerflucht — Steu|er|flucht 〈f. 20; unz.〉 Verlegung des Wohnsitzes od. des Sitzes eines Unternehmens ins Ausland, um Steuern zu sparen * * * Steu|er|flucht, die (Steuerw.): a) Umgehung der Steuerpflicht durch das Verbringen von Kapital, Vermögen o. Ä. ins… … Universal-Lexikon
Steuerflucht — Verlegung von Wohn oder Unternehmenssitz ins Ausland mit dem Zweck der Steuerersparnis, eine steuerlich motivierte Kapitalflucht. Maßnahmen gegen die St. in Deutschland bereits im Ersten Weltkrieg, später mit der Notverordnung vom 8.12.1931… … Lexikon der Economics
Steuerflucht — Steu|er|flucht … Die deutsche Rechtschreibung
Steuerflüchtling — Steuerflucht bezeichnet die Verlagerung von Einkunftsquellen oder persönlichen Steueranknüpfungspunkten in eine sogenannte Steueroase (Niedrigsteuerland). Das deutsche Steuerrecht knüpft für die Besteuerung einer Person an deren Sitz (Wohnsitz… … Deutsch Wikipedia
Offshore-Finanzmarkt — Zumeist bezeichnet der Begriff Offshore Finanzplatz Standorte, die sich durch niedrige Steuern, ein hohes Maß an Vertraulichkeit und eine minimale Finanzmarktaufsicht und regulierung auszeichnen (siehe auch Steueroase). Ansässige Banken und… … Deutsch Wikipedia
Offshore-Markt — Zumeist bezeichnet der Begriff Offshore Finanzplatz Standorte, die sich durch niedrige Steuern, ein hohes Maß an Vertraulichkeit und eine minimale Finanzmarktaufsicht und regulierung auszeichnen (siehe auch Steueroase). Ansässige Banken und… … Deutsch Wikipedia
Offshore Finanzplatz — Zumeist bezeichnet der Begriff Offshore Finanzplatz Standorte, die sich durch niedrige Steuern, ein hohes Maß an Vertraulichkeit und eine minimale Finanzmarktaufsicht und regulierung auszeichnen (siehe auch Steueroase). Ansässige Banken und… … Deutsch Wikipedia
Offshore finanzzentrum — Zumeist bezeichnet der Begriff Offshore Finanzplatz Standorte, die sich durch niedrige Steuern, ein hohes Maß an Vertraulichkeit und eine minimale Finanzmarktaufsicht und regulierung auszeichnen (siehe auch Steueroase). Ansässige Banken und… … Deutsch Wikipedia
Netzwerk für Steuergerechtigkeit — Das Tax Justice Network (TJN, dt. Netzwerk für Steuergerechtigkeit) ist eine internationale Nichtregierungsorganisation, die sich für eine demokratisch bestimmte, progressive Verteilung der Steuerlast und für Transparenz auf den internationalen… … Deutsch Wikipedia