-
1 déclaration
deklaʀasjɔ̃f1) Erklärung f2) ( inscription) Anmeldung f3)4) JUR Aussage fdéclarationdéclaration [deklaʀasjõ]2 (propos) Aussage féminin; Beispiel: déclaration des droits de l'homme et du citoyen Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte -
2 feuille
fœjf1) Blatt n2) ( d'arbre) BOT Blatt n3)une feuille de chou (fam) — ein Käseblatt n
4)feuilles — pl Laub n
feuillefeuille [fœj]4 (formulaire) Beispiel: feuille de maladie ≈ Krankenschein masculin; Beispiel: feuille de paie Gehaltsabrechnung féminin; Beispiel: feuille de soins (ärztlicher) Behandlungsschein; Beispiel: feuille d'impôt; (déclaration d'impôt) Steuererklärung féminin; (avis d'imposition) Steuerbescheid masculin►Wendungen: trembler comme une feuille wie Espenlaub zittern -
3 redressement
ʀədʀɛsmɑ̃m1) ECO Sanierung f2)3) ( ristourne) Storno m4)5)6)redressementredressement [ʀ(ə)dʀεsmã]1 d'un poteau [Wieder]aufrichten neutre; d'un buste Aufrichten neutre; d'un axe Geradebiegen neutre; Beispiel: procéder au redressement de quelque chose etw [wieder] aufrichten2 (relèvement) d'une économie Wiederbelebung féminin; d'une situation Stabilisierung féminin; d'une entreprise, des finances Sanierung féminin; (résultat) Erholung féminin
См. также в других словарях:
Steuererklärung — Steuererklärung … Deutsch Wörterbuch
Steuererklärung — Steu|er|er|klä|rung [ ʃtɔy̮ɐ|ɛɐ̯klɛ:rʊŋ], die; , en: Gesamtheit der Angaben zum Einkommen jedes Einzelnen, die das Finanzamt benötigt, um die Höhe der Steuer festsetzen zu können: ich muss noch meine Steuererklärung machen und sie dann beim… … Universal-Lexikon
Steuererklärung — Verschiedene Steuererklärungen (Blanko Formulare) Die Steuererklärung ist eine Erklärung, mit der eine natürliche oder juristische Person gegenüber einer Finanzbehörde die Tatsachen offenlegt, die die Ermittlung der Besteuerungsgrundlagen und die … Deutsch Wikipedia
Steuererklärung — Steu·er·er·klä·rung die; Angaben für das Finanzamt über sein Gehalt, seine Ausgaben usw im abgelaufenen Jahr (zur genauen Festlegung der Steuern) <die Steuererklärung machen, abgeben>: Die Steuererklärung ist bald wieder fällig! || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Steuererklärung — die Steuererklärung, en (Mittelstufe) Erklärung über die Höhe des Verdienstes, das Vermögen einer Person, die diese einmal im Jahr beim Finanzamt abgeben muss Beispiel: Wann kann man die Steuererklärung spätestens abgeben? Kollokation: die… … Extremes Deutsch
Steuererklärung — 1. Begriff: Erklärung über steuerlich erhebliche Sachverhalte; mittelbar über die Feststellung der ⇡ Besteuerungsgrundlagen oder unmittelbar Grundlage der ⇡ Steuerfestsetzung. St., in der der Steuerpflichtige die Steuer selbst zu errechnen hat,… … Lexikon der Economics
Steuererklärung — Steu|er|er|klä|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Elektronische Steuererklärung — Verschiedene Steuererklärungen (Blanko Formulare) Die Steuererklärung ist eine Willenserklärung, mit der eine natürliche oder juristische Person gegenüber der Steuerbehörde die Tatsachen offenlegt, die der Steuerbehörde die Ermittlung der… … Deutsch Wikipedia
Elektronische Steuererklärung — Elektronische Steuererklärung, Elster … Universal-Lexikon
vorläufige Steuererklärung — Begriff der Praxis für eine ⇡ Steuererklärung, wenn die Besteuerungsgrundlagen bis zum Ablauf der Erklärungsfrist noch nicht vollständig ermittelt werden konnten. Falls die v.St. hinreichende Angaben enthält, wird sie als Anregung des… … Lexikon der Economics
Umsatzsteuervoranmeldung — ⇡ Steuererklärung des umsatzsteuerpflichtigen Unternehmers nach amtlichem Muster über die der ⇡ Umsatzsteuer unterliegenden Tatbestände im ⇡ Voranmeldungszeitraum (grundsätzlich Kalendervierteljahr bzw. regelmäßig Kalendermonat, § 18 UStG). 1.… … Lexikon der Economics