-
1 гидравлическое масло
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое масло
-
2 клапан гидравлической цепи управления
nhydraul. Ventil SteuerölУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан гидравлической цепи управления
-
3 масло в гидравлической цепи управления
nweld. SteuerölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло в гидравлической цепи управления
-
4 масло в линии управления
nhydraul. SteuerölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло в линии управления
-
5 масло в системе управления
nhydraul. SteuerölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло в системе управления
-
6 масло в цепи управления
nweld. SteuerölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло в цепи управления
-
7 масло для заполнения гидравлических систем управления
neng. SteuerölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло для заполнения гидравлических систем управления
-
8 рабочая жидкость
adj1) Av. Preßöl (гидросистемы), Steuerflüssigkeit (системы управления), hydraulisches Betätigungsmedium2) eng. Abtragflüssigkeit, Betriebsmedium, Druckflüssigkeit (в гидравлической системе), Druckmittel (в гидравлических системах), Druckübertragungsmittel (в гидравлических системах), Kraftflüssigkeit, Preßflüssigkeit (в гидравлической системе), Regelöl (системы регулирования), Treibmittel, Triebflüssigkeit, Betriebsflüssigkeit (для гидравлических систем)3) auto. Hydraulikflüssigkeit (в гидроприводе), Steuerflüssigkeit4) electr. Druckflüssigkeit (в гидравлических системах)5) oil. (рабочая) Fluid, Treibflüssigkeit, funktionelle Flüssigkeit, fördernde Flüssigkeit (в струйном насосе)6) silic. Preßflüssigkeit (гидравлического пресса), Preßwasser (гидравлического пресса)7) atom. Arbeitsflüssigkeit8) cool. Prozessfüssigkeit9) weld. Arbeitsmedium, Druckflüssigkeit (в гидроприводе), Preßflüssigkeit (в гидросистеме пресса)10) hydraul. Drucköl, Hydrauliköl (на масляной основе), Hydroflüssigkelt (для гидропривода)11) aerodyn. Meßflüssigkeit (манометра)12) shipb. Kraftöl, Steuerwasser, Steueröl, Treibstoff -
9 аккумулятор в системе управления
Универсальный русско-немецкий словарь > аккумулятор в системе управления
-
10 гидравлическое масло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлическое масло
-
11 масло
масло с., полученное при потении парафина Schwitzdestillat n; Schwitzkammerablauf m; Schwitzöl n