-
1 Sternwarte
obserwatorium nt astronomiczne -
2 Sternwarte
f обсерватория -
3 Mitteilungen der Hamburger Sternwarte
astr. Mitt. Hamburg. Sternw.Универсальный русско-немецкий словарь > Mitteilungen der Hamburger Sternwarte
-
4 Mitteilungen der Sternwarte Babelsberg
astr. Mitt. Sternw. BabelsbergУниверсальный русско-немецкий словарь > Mitteilungen der Sternwarte Babelsberg
-
5 Mitteilungen der Sternwarte Mьnchen
nAstronomy: Mьnchen Mitt.Универсальный русско-немецкий словарь > Mitteilungen der Sternwarte Mьnchen
-
6 Mitteilungen der Sternwarte zu Sonneberg
astr. Mitt. Sternw. SonnebergУниверсальный русско-немецкий словарь > Mitteilungen der Sternwarte zu Sonneberg
-
7 Publikationen der Eidgenцssischen Sternwarte in Zьrich
nAstronomy: Publ. eidg. Sternw. ZьrichУниверсальный русско-немецкий словарь > Publikationen der Eidgenцssischen Sternwarte in Zьrich
-
8 Verцffentlichungen der Sternwarte Mьnchen
nAstronomy: Mьnchen Verцff.Универсальный русско-немецкий словарь > Verцffentlichungen der Sternwarte Mьnchen
-
9 Mitteilungen der Sternwarte München
astr. München Mitt.Универсальный русско-немецкий словарь > Mitteilungen der Sternwarte München
-
10 Publikationen der Eidgenössischen Sternwarte in Zürich
astr. Publ. eidg. Sternw. ZürichУниверсальный русско-немецкий словарь > Publikationen der Eidgenössischen Sternwarte in Zürich
-
11 Veröffentlichungen der Sternwarte München
astr. München Veröff.Универсальный русско-немецкий словарь > Veröffentlichungen der Sternwarte München
-
12 астрономическая обсерватория
Russian-german polytechnic dictionary > астрономическая обсерватория
-
13 zvjezdarnica
Sternwarte f (-, -n) -
14 обсерватория ж
Sternwarte {f} -
15 observatory
nounObservatorium, das; (Astron. also) Sternwarte, die* * *plural - observatories; noun (a place for observing and studying the stars, weather etc.) das Observatorium* * *ob·ser·va·tory[əbˈzɜ:vətri, AM -ˈzɜ:rvətɔ:ri]n Observatorium nt* * *[əb'zɜːvətrɪ]nObservatorium nt, Sternwarte f; (MET) Observatorium nt, Wetterwarte f* * *a) (Wetter)Warte fb) ASTRON Sternwarte fobs. abk1. obscure2. observation3. observatory4. obsolete* * *nounObservatorium, das; (Astron. also) Sternwarte, die* * *n.Sternwarte f. -
16 Обсерватория
f Observatorium n, Sternwarte* * *обсервато́рия f Observatorium n, Sternwarte* * *обсервато́ри|я<-и>ж Observatorium nt, Sternwarte f* * *nastr. The Observatory -
17 observatorio
ɔbsɛrba'torǐom ASTRsustantivo masculino1. [astronómico] Sternwarte die2. [meteorológico] Wetterwarte dieobservatorioobservatorio [oβserβa'torjo]Observatorium neutro; observatorio astronómico Sternwarte femenino; observatorio meteorológico Wetterwarte femenino -
18 Лембангская обсерватория
adjastr. (астрономическая) Bosscha-Sternwarte (Индонезия), (астрономическая) Sternwarte Lembang (Индонезия)Универсальный русско-немецкий словарь > Лембангская обсерватория
-
19 Сообщения обсерватории в Зоннеберге
nastr. (астрономической) Mitteilungen der Sternwarte Sonneberg (ÃÄÐ), (астрономической) Mitteilungen der Sternwarte zu SonnebergУниверсальный русско-немецкий словарь > Сообщения обсерватории в Зоннеберге
-
20 Труды Цюрихской обсерватории
nastr. (астрономической) Publikationen der Eidgenössischen Sternwarte (in) Zürich (Швейцария), (астрономической) Publikationen der Eidgenössischen Sternwarte in ZürichУниверсальный русско-немецкий словарь > Труды Цюрихской обсерватории
См. также в других словарях:
Sternwarte — Sternwarte, so v.w. Observatorium … Pierer's Universal-Lexikon
Sternwarte — (Observatorium; hierzu die Tafeln »Sternwarten I III« mit Textblatt), ein zur Anstellung astronomischer Beobachtungen und Messungen bestimmtes Institut. Während man früher die Sternwarten des freiern Umblicks wegen gern auf Türmen einrichtete,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sternwarte — Sternwarte, s. Observatorium … Lexikon der gesamten Technik
Sternwarte — Sternwarte, astron. Observatorium, Gebäude für astron. Beobachtungen, muß sehr stabil gebaut sein und möglichst entlegen vom städtischen Verkehr, der Erschütterungen und des Dunstes wegen. In neuerer Zeit baut man sie ganz hinaus auf hohe Berge… … Kleines Konversations-Lexikon
Sternwarte — Sternwarte, auch Observatorium, nennt man ein zu astronomischen Beobachtungen passend errichtetes und mit den erforderlichen Instrumenten versehenes Gebäude. Es muß eine möglichst freie Lage haben, mit reiner, von Rauch u. Staub ungetrübter… … Herders Conversations-Lexikon
Sternwarte — ↑Observatorium, ↑Planetarium … Das große Fremdwörterbuch
Sternwarte — Sf erw. fach. (18. Jh.) Stammwort. Eigentlich Turm (Warte), von dem aus man die Sterne beobachten kann ; dann übertragen auf die eigens zu diesem Zweck gebauten Einrichtungen. deutsch s. Stern, s. Warte … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sternwarte — Eine Sternwarte oder ein astronomisches Observatorium (von lat. observare = beobachten) ist ein Ort mit wissenschaftlichen Instrumenten zur Beobachtung des Sternhimmels, von Himmelskörpern oder von anderen Objekten im Weltraum. Die Beobachtungen… … Deutsch Wikipedia
Sternwarte — Die Tafel I gibt die Abbildung der 1881 vollendeten Sternwarte der Kaiser Wilhelms Universität zu Straßburg. Dieselbe besteht aus drei Gebäuden, von denen das eine Wohnungen, die andern beiden die zur Aufstellung der Instrumente nötigen Räume… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sternwarte — Observatorium * * * Stern|war|te [ ʃtɛrnvartə], die; , n: wissenschaftliches Institut, in dem Sterne beobachtet werden: die Sternwarte besichtigen. Syn.: ↑ Observatorium. * * * Stẹrn|war|te 〈f. 19〉 wissenschaftliches Observatorium, Institut, in… … Universal-Lexikon
Sternwarte — die Sternwarte, n (Aufbaustufe) Ort mit wissenschaftlichen Instrumenten zur Beobachtung von Himmelskörpern Synonym: Observatorium Beispiel: Wir haben die alte Berliner Sternwarte mit ihren großen Teleskopen besichtigt … Extremes Deutsch