-
1 отложение накипи
Steinansatz, Verkrustung -
2 накипь
n1) gener. Feim, Schaum, Abschaum, Kesselstein (на стенках котла), (известковая) Sprudelstein2) geol. Kruste, Schuppe3) liter. Abhub4) eng. Ablagerung, Belag, Fremdkörper, Fremdstoff, Kesselbelag, Sinter, Stein, Steinansatz, Steinbelag, Wasserstein, Inkrustation5) construct. Kesselsteinansatz6) metal. Ansatz7) oil. Niederschlag (напр. в котле)8) swiss. Rüme9) nav. Rost -
3 отложение накипи
n1) eng. Steinansatz, Steinbelag, Verkrustung2) construct. Wassersteinansatz3) auto. Kesselsteinablagerung4) oil. Krustenbildung -
4 накипь
накипь ж. Ablagerung f; Abschaum m; Ansatz m; Belag m; Fremdkörper m; Fremdstoff m; Gekrätz n; Inkrustation f; Kesselstein m; Kruste f; Krätze f; Niederschlag m des Kühlwassers; Schaum m; Schlammablagerung f; мет. Sinter m; Stein m; Steinansatz m; Steinbelag m; Wasserstein m -
5 отложение
отложение с. геол. Ablagerung f; Absatz m; геол. Akkumulation f; Anlagerung f; Ansatz m; Auflagerung f; Belag m; Beschlag m; Niederschlag m; Sediment n
См. также в других словарях:
Steinansatz — darunter versteht man die Ablagerungen von Kalk bzw. die sich bildende Kalk Rostschicht in Wasserleitungen und in Geräten. Der Steinansatz wird durch verschiedene Faktoren beeinflusst wie Wasserhärte (Gehalt an Kalzium und Magnesium),… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Zucker — Der Rohrzucker wird aus Zuckerrohr, Runkelrüben, manchen Palmen, Zuckerahorn und aus Sorghum dargestellt. Weitaus am höchsten ausgebildet ist die Runkelrübenzuckerfabrikation. 1. Schnitzelmaschine. Die geernteten Runkelrüben (s.d. und Rübenbau)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon