-
1 Steilküste
f, Steilufer n обрывистый/утёсистый берег -
2 берег
m (29; на у; pl. e., N а) Ufer n, Land n (на В, П an A, D); Küste f; Strand* * *бе́рег m (на -у́; pl. e., N -а́) Ufer n, Land n (на В, П an A, D); Küste f; Strand* * *бе́рег<-а>м Ufer nt, Küste fна берегу́ am Ufer ntкруто́й бе́рег Steilküste fбыть вы́брошенным на бе́рег strandenвыходи́ть из берего́в über die Ufer tretenсойти́ на бе́рег an Land gehenот одного́ бе́рега отста́ть, к друго́му не приста́ть перен sich zwischen zwei Stühle setzen* * *n1) gener. (морской) Seeufer, Ufer2) geol. Gestade (ìîðñêîé), Küste (ìîðñêîé)3) Av. Land (Ld...)4) liter. Waterkant5) poet. (морской) Gestade6) milit. (морской) Küste7) construct. Strand8) S.-Germ. Staden10) nav. Landseite, (пологий) Strand -
3 крутой берег
adj1) gener. Steilhang, Steilküste, Steilufer2) geol. steile Küste3) milit. schräg ansteigende Küste, steiles Ufer5) shipb. schroffe Küste -
4 крутой берег, приглубый берег
adjnav. SteilküsteУниверсальный русско-немецкий словарь > крутой берег, приглубый берег
-
5 крутой морской берег
adjgeol. Küstenkliff, SteilküsteУниверсальный русско-немецкий словарь > крутой морской берег
-
6 обрывистый берег
adj1) gener. Prallhang (на речной излучине), Steilküste, Steilufer2) geol. Kliffküste, steile Küste3) milit. schräg ansteigende Küste4) shipb. schroffe Küste -
7 обрывистый берег, приглубый берег
adjnav. SteilküsteУниверсальный русско-немецкий словарь > обрывистый берег, приглубый берег
-
8 обрывистый морской берег
adjgeol. SteilküsteУниверсальный русско-немецкий словарь > обрывистый морской берег
-
9 отвесный берег
adjoceanogr. Steilküste -
10 отвесный морской берег
adjgeol. SteilküsteУниверсальный русско-немецкий словарь > отвесный морской берег
-
11 крутой
abschüssig, steil;крутой уклон — Hochgefälle (n);
крутой склон — Jähe (f); Steilhang (m);
крутой берег — Steilrand (m); Steilufer (n); steiles Ufer (n);
крутой морской берег — Seegestade (n); Steilküste (f);
крутой порог — Steilabsturz (m);
крутая волна — steile Welle (f)
-
12 берег
мKüste f; Ufer nна берег — zum Land, zum Ufer
на берегу — am Lande, am Ufer
берег, каменистый — Steinküste f
берег, крутой — Steilküste f
берег моря — Seeküste f, Strand m, Küste f
берег, наветренный — Luvküste f; Luvufer n
берег, подветренный — Leeküste f; Leeufer n
-
13 абразионный берег
Abrasionsküste; Steilküste
См. также в других словарях:
Steilküste — Steilküste … Deutsch Wörterbuch
Steilküste — Steilküste, vom tiefen Meere aufsteigende Felswände, s.u. Küste a) … Pierer's Universal-Lexikon
Steilküste — Blick auf die Steilküste auf der Insel Dugi Otok (Kroatien) Eine Steilküste ist ein Küstenabschnitt, bei dem vom Meer aus kein allmählicher Übergang zum Festland stattfindet, sondern das Meer jäh auf das steil aufragende Festland trifft. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Steilküste — klifas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aukštas status jūros kranto skardis, susidaręs dėl bangų mūšos. atitikmenys: angl. cliff vok. Kliff, n; Seekliff, n; Steilhang, f; Steilküste, f rus. клифф, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Steilküste — Steil|küs|te 〈f. 19〉 steil abfallende od. ansteigende Küste; Ggs Flachküste * * * Steil|küs|te, die: steil abfallende ↑ Küste (a). * * * Steil|küs|te, die: steil abfallende ↑Küste (a) … Universal-Lexikon
Steilküste — Steil|küs|te … Die deutsche Rechtschreibung
Holiday home An der Steilküste F — (Holnis,Германия) Категория отеля: Адрес: 24960 Holnis, Германия … Каталог отелей
Dalmatinische Küste — Steilküste der Makarska Riviera mt dem Biokovo Die Dalmatinische Küste (kroat. Dalmatinsko primorje oder Dalmatinska obala) umfasst die Ostküste des Adriatischen Meeres in Kroatien südlich der Kvarner Bucht bis zur Bucht von Kotor mit den… … Deutsch Wikipedia
Latrabjarg — Steilküste Látrabjarg mit Wetterstation und Leuchtfeuer Die Steilküste Látrabjarg liegt im äußersten Westen der dünn besiedelten Westfjorde Islands. Der westlichste Punkt dieses Küstenabschnittes, das Kap Bjargtangar, ist der westlichste Punkt… … Deutsch Wikipedia
Los Gigantes — Steilküste von Los Gigantes (Ansicht vom Meer) Klippen von Los Gi … Deutsch Wikipedia
Látrabjarg — Steilküste Látrabjarg mit Wetterstation und Leuchtfeuer Die Steilküste Látrabjarg liegt im äußersten Westen der dünn besiedelten Westfjorde Islands. Der westlichste Punkt dieses Küstenabschnittes, das Kap Bjargtangar, ist der westlichste Punkt… … Deutsch Wikipedia