-
1 разъём
1.
radio. st
2. n1) comput. Anschlußstelle, Sockel (для установки микросхемы), Schnittstelle2) eng. Konnektor, Kontaktstück, Stecker, Steckerverbindung, Steckverbindung, Teilung, Trennfuge, Trennung, Verbindungsstück3) brit.engl. Communication and Networking Riser, Slot4) electr. Anschluss, Steckanschluss, Steckplatz (основной платы), Stecksockel, (электрический) Steckverbinder5) IT. Anschluß (для подключения), (штепсельный) Konnektor6) sow. Steckhülse7) microel. Steckverbinder, Stiftleiste, (электрический) Verbinder, elektrischer Verbinder8) wood. lösbare Befestigung9) shipb. Teilfuge10) electr.eng. Steckstelle, Kopplungsstelle -
2 разъёмное контактное соединение
adjelectr. SteckanschlussУниверсальный русско-немецкий словарь > разъёмное контактное соединение
-
3 штекерный разъём
adj1) comput. Steckverbinder2) eng. Stecker, Steckvorrichtung3) auto. Steckanschluß, Steckerstift, Steckkupplung, Vielfachstecker4) radio. stoßstellenarme Steckvorrichtung5) electr. Steckanschluss, Steckverbindung6) IT. Stiftanschluß7) sow. Steckereinsatz8) microel. Übergangsstecker -
4 штепсельное соединение
adj1) eng. Steckkontaktanschluß, Steckkuplung2) railw. Steckanschluss, Steckeranschluss3) auto. Anschlußsteckkontakt4) radio. Steckerkontakt, Steckkontakt5) electr. Anschlusskontakt, Einsteckkontakt, Steckanschluß, Steckeranschluß, Steckkupplung, Steckerverbindung, Steckverbindung, Stöpselkontakt, Steckerkupplung6) autom. AnschlußkontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > штепсельное соединение
-
5 штепсельный ввод
-
6 штепсельный разъём
adj1) Av. (бортовой) Anschlußdose, (бортовой) Anschlußteil2) eng. Stecker3) construct. Anschlußklemme, Steckeranschluß4) auto. Steckdose, Steckkupplung, Vielfachstecker, Kabelmuffe5) radio. Steckeinheit, Stiftstecker, stoßstellenarme Steckvorrichtung6) electr. Steckanschluss, Steckkontaktbüchse, Steckverbinder, Steckvorrichtung, Steckerverbindung, Steckverbindung, Stöpselkontakt, Steckerkupplung7) autom. Steckkontaktbuchse8) cinema.equip. Steckanschluß, Steckkontakt -
7 plug-and-socket connection
<tech.gen> ■ Steckanschluss mEnglish-german technical dictionary > plug-and-socket connection
-
8 plug-in connection
<tech.gen> ■ Steckanschluss m -
9 push-on connection
<tech.gen> ■ Steckanschluss m<el> ■ Aufsteckverbindung f -
10 receptacle outlet
<el> ■ Steckanschluss m ; Steckeranschlussstelle f -
11 connector
connector1 ELEK Abzweigscheibe f, Anschlussstück n (Klemmenanschlussstück); Gerätestecker m, Klemme f (Steckverbinder, Steckklemme); Klemmenstein m, Steckanschluss m, Steckbuchse f (Steckdose)connector2 HÜTT Verbindungsklemme fconnector3 IT Anschluss m (z. B. am Computer)connector4 TECH Verbindungsstück nconnector5 WERKZ Knagge f -
12 plug
plug1 v ELEK anschließen (durch Steckkontakt); einstecken, kontern (den Motor durch Umpolen); stecken, stöpseln, umpolen, zustöpselnplug3 ELEK Gerätestecker m, Kerze f (Zündkerze); Steckanschluss m, Steckdose f, Stecker mplug4 HÜTT Ausgussstein m (Sprühkompaktieranlage)plug5 HYDR/PNEU Butzen mplug6 MESS, VENT Drosselkörper m (eines Stellventils)plug7 TECH Kegel m (eines Ventils); Nippel m (einer Schlauchkupplung); Öleinlassschraube f, Stopfen m (Türschloss); Stöpsel m, Verschluss m, Verschlussstopfen m -
13 plug and socket connection
English-german engineering dictionary > plug and socket connection
-
14 plug-in connection
-
15 Fast Ethernet programmable communication interface adapter
Fast Ethernet programmable communication interface adapter NRT Fast-Ethernet-Adapter-Steckkarte f mit PCI-Anschluss; Anpassungsschaltung f zwischen schnellem Ethernet und PCI-Steckanschluss (100 Mbit/s-Anpassungsschaltung zwischen Ethernet-LAN und PC-Bus)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Fast Ethernet programmable communication interface adapter
-
16 NTBA device
NTBA device NRT ISDN-Netzabschlussgerät m (beim Teilnehmer) (Anschlussdose mit SBC, IEC, einem Klemmenpaar und einem ISDN-Steckanschluss für den zweidrähtigen Uko-Bus des Netzes sowie zwei Klemmenpaaren und zwei ISDN-Steckanschlüssen für den vierdrähtigen So-Bus für den Teilnehmeranschluss; s.a. So-interface, Uko-interface, ISDN subscriber basic access facility, NTBA, SBC, IEC)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > NTBA device
-
17 push-on termination
push-on termination Steckanschluss mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > push-on termination
-
18 quick connector
quick connector Steckanschluss mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > quick connector
-
19 receptacle outlet
receptacle outlet Steckanschluss mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > receptacle outlet
-
20 plug-in termination
English-German dictionary of Architecture and Construction > plug-in termination
См. также в других словарях:
Atemschutzmaske — Die Atemschutzmaske (ugs. Gasmaske, Atemmaske, im militärischen und Zivilschutzbereich ABC Schutzmaske, bei der Nationalen Volksarmee Truppenschutzmaske) ist ein Atemanschluss und dient dem Schutz des Trägers vor Atemgiften. Man teilt sie ein in… … Deutsch Wikipedia
Normaldruckmaske — Die Artikel Atemschutzmaske und Gasmaske überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
SBus — Steckverbinder Vier SBus Slots … Deutsch Wikipedia
Solarleuchte — Als Solarleuchten werden elektrische Leuchten bezeichnet, die durch Sonnenenergie gespeist werden. Solarleuchte Für die Umsetzung der Solarenergie in elektrische Energie werden in allen Fällen fotovoltaische Solarmodule verwendet. Zum Erzeugen… … Deutsch Wikipedia
Zapfanlage — Eine Zapfanlage, oftmals auch Schankanlage genannt, ist eine Vorrichtung, mit der Getränke aus Vorratsbehältern (oftmals Kegs) in Trinkgefäße abgefüllt werden. Die Anlage besteht aus einem Zapfhahn und Armaturen für den Anschluss der… … Deutsch Wikipedia
Überdruckmaske — Die Artikel Atemschutzmaske und Gasmaske überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
