-
1 Stechkarte
Stechkarte f IND, PERS time card, clock card • seine Stechkarte in die Stechuhr stecken IND, PERS punch the time clock (‚stechen’); clock in (Kommen); clock out (Gehen)* * *f <Ind, Person> time card, clock card ■ seine Stechkarte in die Stechuhr stecken <Ind, Person> 'stechen' punch the time clock, Kommen clock in, Gehen clock out* * *Stechkarte
clock card, timecard, [labor] time ticket (US);
• Stechuhr time clock (recorder), telltale (Br.). -
2 Stechkarte
-
3 Stechkarte
Stechkarte f kontrol saati kartı -
4 Stechkarte
-
5 Stechkarte
puantör kartı -
6 Stechkarte
'Stechkarte f píchací karta f -
7 Stechkarte
-
8 Stechkarte
f clocking-in card, Am. timecard* * *die Stechkarteclock card; time card; time sheet; time-clock card* * *Stẹch|kar|tefclocking-in card* * *Stech·kar·tef time [or BRIT clocking] card* * *die clocking-on card* * ** * *die clocking-on card* * *f.time punch card (attendance recorder) n. -
9 Stechkarte
Stechkarte f kontrolkort n (til ur) -
10 Stechkarte
( zur Kontrolle der Arbeitszeit) karta f kontrolna -
11 Stechkarte
сущ.общ. карточка для контрольных часов, талон для контрольных часов -
12 Stechkarte
f < büro> ■ clocking-in card -
13 Stechkarte
Stech·kar·te ftime [or ( Brit) clocking] card -
14 Stechkarte
Stéchkarte f контролна карта. -
15 Stechkarte
f <-, -n> карточка для табельных часов (для контроля отработанных часов служащего) -
16 Stechkarte
тало́н(чик) <ка́рточка > для контро́льных часо́в -
17 Stechkarte
Stéchkarte f =, -nтало́н [ка́рточка] для контро́льных часо́в -
18 Stechkarte
f COMP clock card -
19 Stechkarte
ftime-punch card -
20 Anwesenheitskontrolle mittels Stechkarte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anwesenheitskontrolle mittels Stechkarte
См. также в других словарях:
Stechkarte — Stẹch|kar|te 〈f. 19〉 Kontrollkarte für die Stechuhr * * * Stẹch|kar|te, die: Kontrollkarte der Stechuhr. * * * Stẹch|kar|te, die: Kontrollkarte der Stechuhr … Universal-Lexikon
Stechkarte — Stẹch·kar·te die; eine Karte, die man in eine Stechuhr steckt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stechkarte — Stẹch|kar|te (Karte für die Stechuhr) … Die deutsche Rechtschreibung
Karte — Karte: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv, das zunächst »steifes Blatt Papier« bedeutete, dann alle möglichen unbeschriebenen, beschriebenen, bedruckten, bemalten Stücke dieser Art für die verschiedensten Zwecke bezeichnete (wie Spielkarte … Das Herkunftswörterbuch
karten — Karte: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv, das zunächst »steifes Blatt Papier« bedeutete, dann alle möglichen unbeschriebenen, beschriebenen, bedruckten, bemalten Stücke dieser Art für die verschiedensten Zwecke bezeichnete (wie Spielkarte … Das Herkunftswörterbuch
Kartei — Karte: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv, das zunächst »steifes Blatt Papier« bedeutete, dann alle möglichen unbeschriebenen, beschriebenen, bedruckten, bemalten Stücke dieser Art für die verschiedensten Zwecke bezeichnete (wie Spielkarte … Das Herkunftswörterbuch
Kartothek — Karte: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv, das zunächst »steifes Blatt Papier« bedeutete, dann alle möglichen unbeschriebenen, beschriebenen, bedruckten, bemalten Stücke dieser Art für die verschiedensten Zwecke bezeichnete (wie Spielkarte … Das Herkunftswörterbuch
Kartografie — Karte: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv, das zunächst »steifes Blatt Papier« bedeutete, dann alle möglichen unbeschriebenen, beschriebenen, bedruckten, bemalten Stücke dieser Art für die verschiedensten Zwecke bezeichnete (wie Spielkarte … Das Herkunftswörterbuch
kartografisch — Karte: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv, das zunächst »steifes Blatt Papier« bedeutete, dann alle möglichen unbeschriebenen, beschriebenen, bedruckten, bemalten Stücke dieser Art für die verschiedensten Zwecke bezeichnete (wie Spielkarte … Das Herkunftswörterbuch
Soundkarte — Karte: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv, das zunächst »steifes Blatt Papier« bedeutete, dann alle möglichen unbeschriebenen, beschriebenen, bedruckten, bemalten Stücke dieser Art für die verschiedensten Zwecke bezeichnete (wie Spielkarte … Das Herkunftswörterbuch
Grafikkarte — Karte: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv, das zunächst »steifes Blatt Papier« bedeutete, dann alle möglichen unbeschriebenen, beschriebenen, bedruckten, bemalten Stücke dieser Art für die verschiedensten Zwecke bezeichnete (wie Spielkarte … Das Herkunftswörterbuch