-
1 Staude
f многолетник; ( Salatkopf) кочан -
2 Staude's permanent rotation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Staude's permanent rotation
-
3 кочан
-
4 куст
n1) gener. Staude (картофеля), Stock, Busch, Strauch2) geol. Büschel3) botan. Tuff (от французского touffe - напр. куст цветов и т. п.)4) law. Stützpunkt, Verband (von kleineren Betrieben od. Genossenschaften), Vereinigung5) forestr. Horst6) hunt. Gestäude8) S.-Germ. Bösche -
5 кустарник
-
6 кустик
ngener. Staude -
7 травянистый многолетник
Универсальный русско-немецкий словарь > травянистый многолетник
-
8 куст
(м)Strauch (m); Staude (f);куст свай — Bündelpfeiler (m); Pfahlgruppe (f); Pfahljoch (n);
свайный куст — Dalbe (f)
-
9 кустарник
мStrauch (m), Staude (f), Busch (m) -
10 полукустарник
мStaude (f), Halbstrauch (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > полукустарник
-
11 куст
m (29 e.) Strauch, Busch; Staude f; fig. Verband
См. также в других словарях:
Staude — »strauchartige Pflanze«: Das nur im Dt. bezeugte Wort (mhd. stūde, ahd. stūda »Staude, Strauch, Busch«) gehört wahrscheinlich zu der unter ↑ stauen behandelten Wortgruppe. Beachte vor allem die unter ↑ stützen genannten ablautenden Substantive … Das Herkunftswörterbuch
Staude — (Staudegewächs), so v.w. Halbstrauch … Pierer's Universal-Lexikon
Staude — Sf std. (9. Jh.), mhd. stūde, ahd. stūda, mndd. stude n. Gesträuch, Gebüsch Stammwort. Vermutlich zunächst ein Ausschlagbusch, dann übertragen auf perennierende Gartenpflanzen. Herkunft unklar. ✎ Trier (1963), 91. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Staude — 1. Ausser der Staude ist gut Rath geben. – Eiselein, 577. Lat.: Extra mala positus me admones. 2. Ausser der staude ist gut thedingen (tagedingen, litigare). – Franck, II, 10a; Gruter, I, 7; Eyering, I, 143; Petri, II, 23; Egenolff, 313b;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Staude — Lilium Orient Hybriden Sorte Coral Queen Stauden (von mittelhochdeutsch „stude“) ist im Wesentlichen ein gärtnerischer Begriff, wird aber auch von Botanikern in Bestimmungsbüchern verwendet (mit dem Symbol ♃ „Jupiter“) … Deutsch Wikipedia
Staude — 1. Wohnstättenname zu mhd. stude »Staude, Strauch, Busch«. 2. Herkunftsname zu den Ortsnamen Staude (Schlesien), Stauda (Sachsen), Stauden (Baden Württemberg, Bayern, Schweiz) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Staude — Strauch; Hecke; Busch * * * Stau|de [ ʃtau̮də], die; , n: mehrjährige Pflanze mit mehreren, aus einer Wurzel wachsenden kräftigen Stängeln: verschiedene Stauden im Garten pflanzen. * * * Stau|de 〈f. 19〉 1. ausdauernde Pflanze, deren oberirdische… … Universal-Lexikon
Staude — 1. Staudengewächs; (Bot.): Perenne. 2. Busch, Strauch. * * * Staude,die:1.⇨Pflanze(1)–2.⇨Busch(1) StaudeBusch,Strauch … Das Wörterbuch der Synonyme
Staude — Staudef 1.Hemd.Vielleichtverkürztausveraltetem»Hanfstaude=Hemd«:ausderBastfaserdesHanfsstelltmanNähgarn,BindfadenundgröbereGewebeher.Rotwseitdemfrühen19.Jh.;seit1870auchsold. 2.Strickweste.Kundenspr.1920ff. 3.Kleidung.Bayrundösterr;1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Staude — die Staude, n (Aufbaustufe) mehrjährige, krautige Pflanze, die weder Baum noch Strauch ist Synonym: Staudengewächs Beispiel: Mais und Lilien gehören zu den Stauden … Extremes Deutsch
Staude (Begriffsklärung) — Staude steht für: Staude, ausdauernde und krautige Pflanzen Staude (Kleidung), ein Oberhemd ohne Kragen Staude ist der Familienname folgender Personen: Christoph Staude (* 1965), deutscher Komponist Erich Staude (*1938), deutscher Fußballspieler… … Deutsch Wikipedia